Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трудно описать настроение Кейт, когда она открыла дверь спустя более 8 часов и увидела уставшего и запыленного Адриана. Она постояла у двери несколько минут, затем потерла глаза, не веря своим глазам, и громко вскрикнула, он бросился в объятия Адриана, и чрезмерный порыв привел Адриана в чувство. отступил на несколько шагов, прежде чем смог остановиться

Еще до того, как расчет был закончен, в следующую секунду она закрыла рот Адриана и отчаянно его сосала, Она несколько минут обменивалась слюной и отказывалась сдаваться, Ее не волновали выражения лиц прохожих вокруг и членов семьи, стоящих в дверях, как будто она не могла выразить свой экстаз, не сделав этого

. "Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить, Ты на самом деле, Ты на самом деле появился передо мной", - Кейт держала лицо Адриана в своих руках и от волнения ничего не соображала, а в ее ярких глазах сверкали искорки

- Если ты хочешь, чтобы я приехал, то я приеду, - пожал плечами Адриан, изобразив усталую улыбку. - В любом случае, я сейчас в отпуске, и мне очень удобно съездить в Лондон.

Это действие снова сменилось бессовестным поцелуем Кейт, женщины таковы, особенно такая молодая женщина, как она, которая ослеплена любовью и чувственностью, как только их возлюбленный показывает своими действиями, что он ставит их на самое важное место в своем сердце, они будут безмерно тронуты, если ваш возлюбленный по-прежнему будет вести себя так же. это тривиальная вещь, если вы хотите, чтобы я делал это в любое время, это сделает их более довольными

Адриан, который был мужчиной на протяжении двух жизней, действительно знаком с этими методами

В течение следующих трех или четырех дней Кейт, естественно, все время оставалась с Адрианом, после того как отпросилась из школы, они вдвоем играли и даже отправились на самую северную оконечность Британского острова полюбоваться видом на море, хотя мама по телефону напоминала мне, что дома долго оставаться нельзя, она прямо ответила: "Я уже взрослая".

Однако через четыре дня Эдриану пришлось вернуться в Лос-Анджелес, потому что позвонила Лаверн и напомнила ему посетить вечеринку в отеле "Баккара" на выходных, поскольку Адриан, как владелец компании, а также "Двух дымящихся стволов" и "Мементо", не может отказать режиссеру и продюсеру не говоря уже о том, что на вечеринке были важные события, поэтому, хотя они оба чувствовали, что им есть что сказать друг другу, они все равно поцеловались на прощание в международном аэропорту Хитроу.

"Здравствуйте, мистер Адриан, приятно познакомиться с вами", - Адриан, который передал ключи от машины швейцару, только что вошел в вестибюль, и администратор вестибюля, который находился здесь, с энтузиазмом приветствовал его

"Привет, Мабузе, как у вас дела в последнее время?" Адриан поприветствовал собеседника с улыбкой, потому что почти все менеджеры этих знаменитых отелей в Лос—Анджелесе знали его в то время, когда они дурачились - это можно рассматривать как своего рода сеть

"Как обычно", - пожал плечами Мабус, - Могу ли я что-нибудь для вас сделать? Сегодня ты выглядишь таким...

Он удивленно посмотрел за спину Адриана, и Адриан, вероятно, знал, о чем он думал в глубине души, хотя и был немного ошарашен, но не показал этого на своем лице

"Ничего страшного, у меня вечеринка здесь, в Голубом зале на седьмом этаже", - коротко объяснил Адриан

. - "Голубой зал?" Как Мабузе, управляющий вестибюлем, мог не знать, кто был на вечеринке в Голубом зале? конечно, как человек, умеющий подмигивать, он не стал бы слишком много болтать, спокойно кивнул и отошел в сторону

Адриан больше ничего не сказал, похлопал Мабуса по плечу и направился к лифту, вскоре он поднялся на седьмой этаж, назвал свое имя официанту за дверью и вошел в голубой зал, где только что началась вечеринка.

В голубом зале было не так уж много людей, и все они держали в руках чашки и болтали друг с другом по двое и по трое, большинство из них были сотрудниками кинокомпании "Босворт", а другие - приглашенными гостями: звездами первого и второго эшелона, продюсерами различных компаний, режиссерами и т.д

Вечеринки - неотъемлемая часть американской жизни, и те, кого называют тусовщиками, часто не чувствуют усталости даже после нескольких вечеров, но вечеринки предназначены не только для карнавалов: благотворительные ужины, политические ужины по сбору средств, встречи знаменитостей и т.д. - все это можно подвести под определение вечеринок., вечеринки иногда являются важными общественными мероприятиями, которые очень полезны для знакомства и развития контактов. Например, среди гостей, приглашенных на сегодняшнюю вечеринку, много людей из Universal

"Привет, Эд, ты опоздал", - Бернард Урвин был первым, кто заметил Адриана, он подошел с улыбкой на лице и пожал Адриану руку

"Извините, мне нужно скорректировать разницу во времени, и ситуация с дорожным движением была не очень хорошей, когда я приехал", - Адриан пожал плечами и огляделся. - "Похоже, я не должен был быть последним".

"Вы не будете разочарованы", - Берлант знал, о чем он думает, с улыбкой похлопал его по руке и подвел к мужчине средних лет, которому было около сорока пяти или шести лет

. - "Это наш генеральный менеджер, мистер Элейн Эдо", - представил его Берлант

"Приятно познакомиться с вами, мистер Эдо", - улыбнулся Адриан и протянул руку

. "Я тоже, мистер Коуэлл, можете называть меня Элейнне определено", - на лице собеседника была та же улыбка, - "Хотя я знаю, что вы очень молоды, я все равно не мог не удивляться, теперь это мир молодых людей?"

"Это всего лишь небольшое достижение, мне все еще нужно работать усерднее - вы можете называть меня Адриан".

"Это немалый подвиг, Адриан, вряд ли какой-нибудь режиссер может снять два малобюджетных и кассовых фильма за один год, а также завоевать награды на разных кинофестивалях, слишком скромная гордость"

"Я просто говорю правду, Элейн, и я не отрицаю, что проделал хорошую работу, но я не собираюсь ставить это в заслугу кому-либо еще Без моей производственной команды, без этого замечательного генерального менеджера, без дистрибуции Universal, без этого я не уверен, что такой результат будет достигнут. может быть достигнуто”

Эти двое льстили и проверяли друг друга, а затем Элейн временно ушла, и Берлант, который жил неподалеку, сразу же подошел: "Кажется, вы хорошо поболтали".

"Действительно, у Universal отличный генеральный менеджер, который многому меня научил", - кивнул ему Адриан. - "Кстати, Берлант, я еще не поздравил тебя с повышением до должности менеджера отдела"

"Мне просто повезло, - пожал плечами Бернард, - я просто случайно встретил тебя".

Они посмотрели друг на друга, а затем рассмеялись, Оба они знали, что если бы единственным, кто смотрел на Universal, был Эдриан, Беррант не смог бы появиться здесь сегодня

"Давайте будем честны, какой фильм вы хотите, чтобы я снял? "Крик"? Или "Американский пирог"?" Адриан перестал ходить вокруг да около и прямо спросил

"Вам решать, - развел руками Берландт, - Подготовительная работа к двум фильмам почти завершена, вы можете срежиссировать любой из них, какой захотите, если у вас есть какие-либо мнения по актерам или другим аспектам, вы всегда можете озвучить их".

"Это действительно щедро, я думаю, что не многие люди откажутся от этого", - улыбнулся Адриан. Это, безусловно, связано с тем фактом, что он снял два фильма с хорошей репутацией и кассовыми сборами за один год, и это также связано со сценарием, который был продан раньше.

Например, школьная комедия "Десять вещей, которые я в тебе ненавижу", которая была продана Universal, заработала в прокате 42 миллиона долларов при стоимости чуть более 10 миллионов, когда она вышла в прокат в конце января этого года, другие кинокомпании, кроме Warner, также заработали больше или меньше денег, и Фильм Уорнера "Телохранитель", в котором Уитни Хьюстон и Кевин Костнер снялись в соответствии с приглашением, оставленным Эдрианом, хотя из-за относительно больших инвестиций, для достижения наилучшего эффекта, он был адаптирован к летним каникулам этого года, но большинство людей, которые участвовали в пробной встрече, были приглашены на главную роль. мне показалось, что это было очень волнующе

Таким образом, Адриан становится еще более важным в глазах руководителей различных кинокомпаний, и Universal, которую можно считать стоящей у истоков, естественно, захочет еще больше расположить его к себе

"Итак, вы согласились?" Поспешно спросил Берлант

"Прости, Берран, хотя это условие и очень привлекательное, но у меня уже есть другие договоренности", - Адриан покачал головой и отказался, ощущение принуждения было далеко не достаточным по сравнению с тем, чтобы поднять глаза

"Я до сих пор помню, что, когда я был в Лондоне в прошлом году, вы как-то сказали мне, что никто не сможет понять ваш сценарий лучше, чем вы сами", - продолжал убеждать Берлант, не сдаваясь

"Мне действительно жаль, Берлант, если бы это было в другое время, я бы обязательно подумал об этом, но у меня уже есть другие договоренности", - искренне сказал Адриан. - "Новый фильм уже готовится".

Все это так, и Берландту трудно что-либо сказать, в конце концов, у собеседника есть своя кинокомпания

"Новый фильм? Ты действительно полна энергии, а вторая работа еще не выпущена, - поддразнил он. - Ладно, давай оставим все как есть и надеемся, что у нас будет возможность сотрудничать в будущем".

"Может быть, мы могли бы сотрудничать сейчас", - внезапно сказал Адриан, - "Просто по-другому"

"По-другому?" Озадаченно спросил Берланд

"В мой новый фильм вложено гораздо больше средств, чем в предыдущие два фильма, может быть, Universal рассмотрит возможность участия?" Адриан посмотрел на Берланта с улыбкой на лице

Глаза Берланта тут же загорелись: "Могу я узнать, какой фильм вы планируете снять?"

- Художественный фильм, основанный на втором романе из сборника новелл Стивена Кинга "Разные времена года": "Рита Хейворт и побег из Шоушенка", - неторопливо произнес Адриан.

"Я не ожидал, что тебе придет в голову идея Стивена Кинга", - воскликнул Берлант. - "Я думаю, мне сначала нужно поговорить с мистером Элейном, Эд, но я думаю, что все должно быть в порядке".

"Я тоже в это верю", - кивнул Адриан. - С двумя работами "Two Smoking Barrels" и "Memory Fragments", а также несколькими предыдущими сценариями легко получить инвестиции от такой крупной компании, как Universal.

Просто я не знаю, какое у них будет выражение лица после того, как они потеряют деньги, - Эдриан сказал это в сердцах. Хотя "Побег из Шоушенка" известен как самый совершенный фильм в истории и в принципе заслуживает этого звания, лишь немногие знают, что первоначальные кассовые сборы этого фильма с инвестиции в размере около 25 миллионов долларов США составили менее 30 миллионов долларов

(Ежедневный обязательный курс, пожалуйста, порекомендуйте и заберите)

http://tl.rulate.ru/book/70331/4118082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода