Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 62.

Нервно глядя в землю, маленький мальчик беспокойно переминался с ноги на ногу. Чёрные острые зрачки в его светящихся жёлтых глазах тряслись от того гнева, что обуревал их хозяина. Его руки мелко подрагивали, а под толстовкой скрывались пестрящие по всей коже толстые вены. Ладони он прятал в карманах шорт. Его затылок освещал полумесяц Луны.

Внезапно рядом с ним, будто из воздуха, возник мужчина лет двадцати с лишним. Бледный, точно смерть и высокий, на фоне ребёнка, словно шпала. Пронизывающий взгляд, насмешливая улыбка. Он глядел на сопляка напротив с очевидной и даже неприличной усмешкой на устах.

- Где ты был…? – Поднявший взгляд на демона мальчишка спросил с тихой яростью в своём тоне. – Я жду уже больше двадцати минут.

- И что? – Куроко вопросил, ухмыляясь и щурясь. – Захочу – час ожидать меня будешь. Скажи спасибо, ужик.

Детский лик исказился в гримасе ненависти, и его обладатель злобно оскалился, демонстрируя белейшие зубы, что быстро начали превращаться в частокол острейших клыков. Все как на подбор: ровные, идеальные и невероятно твёрдые… У терпеливо ожидающего наблюдателя на лице не промелькнуло и толики страха.

- Я тебя…!

После этих слов он повёл плечом назад, доставая руку из кармана, замахиваясь ей. Впрочем, он остановился, недоумённо поморщившись от чувства резкого укола в области живота. И от ощущения того, что его изнутри словно… Продувает? Действительно, будто ветер щекочет его внутренности. Остановившись в своем резком порыве, он посмотрел вниз и обомлел, чрезвычайно широко распахнув зенки.

Паренёк совсем не обратил внимание на то, как безумно широко улыбался его «сэмпай» - сейчас его отвлекала от этого гигантская дыра в собственном животе. Как это могло произойти, если он даже ничего не заметил?!

- Кгх-а-а… – Захрипев в смеси страха и боли, Рью повалился на землю.

Он с трепетом наблюдал за тем, как относительно неспешно исчезают все травмы. Как будто их и не было, а всё произошедшее – дурная иллюзия.

- Неужели думал, что если стал демоном, то сможешь что-то сделать мне? – Вопросительно повернув голову, с едкими и дразнящими смешками в голосе спрашивал о’ни. – Но и я демон! Или ты действительно считал, что особенный?

С лика старшего исчезли абсолютно все эмоции. Он уставился на своего «кохая» уничтожающе, как на букашку. С явственным, пускай и не слишком навязчивым, желанием уничтожить, раздавить.

Поднявшись с лесной земли, змеёныш злобно глядел на Куроко. Теперь он начал думать головой.

- Если бы не воля господина, то ты бы сдох сразу, как я увидел результат твоего обращения. – Сухо отчеканил он. – Пошли, ужик. Не бери на себя так много и лучше следуй за мной спокойно.

- … - Названный крепко сжал челюсти.

Нет, он определённо теперь ненавидел этого людоеда не только лишь за то, что тот сейчас сделал ему больно. С этого момента его негативные чувства лишь стали сильнее, однако те крепли с каждым новым днём, проведённым в кругу семьи.

Мальчик начал раздражаться по пустякам, желая ответить едва ли не на каждую подначку, чью-то шутку или сарказм. В такие моменты его сердце пылало яростным пламенем, чистейшим и незамутнённым. Остужало его лишь воспитание.

Ему стало нравиться разрушать. Не важно, что это будет, - сойдут как камни, так и куриные кости после ужина. Ох, никто из его ближнего окружения даже не подозревал, насколько сильно ему хотелось сломать какого-нибудь человека. Такое непонятное, даже для него самого, желание вызывало в нём восторг при мысли о том, что оно будет исполнено. Разбить чьи-то стопы, переломать пальцы…

Дитя ощутило что-то неладное тогда, когда на памятном дне рождении двоюродного брата ему захотелось проломить тому голову. Но по-настоящему он ужаснулся, когда начал примерять, как бы это сделать со своими отцом и матерью. Ему показалось, что он бы думал в том же направлении и тогда, когда их проведал бы старший брат.

Он понял, что если что-то не предпримет, то обязательно умертвит своих близких… Его преследовало странное чувство нежелания и жажды к совершению этого преступления, точно он насильно отказывался от того, чтобы вдохнуть чистейший воздух. Его голову не посещало каких-либо идей, но, благо, он услышал голос своего хозяина в собственной голове.

Тот поручил ему нежным и ласковым «тоном» прийти сюда, а затем дождаться Куроко. У них будет миссия. Он прекрасно помнил, насколько ужасающ бывает Доума, а потому даже не размышлял об отказе… Да и не хотелось ему – мальчишка как-то неожиданно для себя заметил, что благодарен демону. Он не считал, что тот виноват в его бедах – обратил-то его другой истязатель.

В его душе росли отрицательные чувства по отношению к нему, но когда ребёнок пришёл на назначенное место, то дал своим мыслям разгуляться вдоволь. Ему нужен был лишь формальный повод… Например, «опоздание».

Ведь это определённо он виноват в том, что ему, невинному ранее мальчишке с детскими мечтами и желаниями, неожиданно захотелось прикончить собственную родню. Это он повинен в том, что на него начали странно и боязливо коситься в школе!

А их король… Тот определённо хороший. Пусть и «строгий» моментами, но такой благодушный, вежливый и открытый в остальное время! То ощущение его бескрайнего холода и мороза, заледеневшего сердца – лишь иллюзия! Так он считает.

Хмуро глядя в спину своего «наставника», паренёк неустанно бежал…

***

Молодой Миура с приоткрытым ртом вперил свой взгляд в стальную дверь. Он слышал за ней лёгкие звуки перестукивания металлических шариков друг о друга и многочисленные мелодии. 

Они, Рью и Куроко, находились около многоэтажного дома на окраине небольшого Рюгасаки, города в префектуре Ибараки.

Местные однозначно говорят, что этот дом – принадлежит известной группировке якудза, занявшей половину региона Канто. Бандитам, которых не трогают ни герои, ни правительство, пока те не переступают чётко очерченные границы дозволенного. Рядом с этой многоэтажкой построены общественные бани, где посетителям оказывают «особые» услуги массажа. А само главное здание – своеобразный отель для желающих уединиться после «массажа».

В подвале же строения, в который и вела запертая стальная дверь с характерным смотровым окошечком, «умельцы» обустроили притон для любителей поиграть в пачинко – полуазартную игру, в которой ты мог бы выиграть какую-нибудь игрушку… Которую позже можно обменять на деньги в ряде непримечательных магазинчиков неподалёку.

Впрочем, все эти подробности совсем не волновали оскалившегося ребёнка. Он прямо-таки чуял намерение своего «босса», которое буквально вопило, что сейчас они вместе будут делать больно.

- Посетителей и низшие звенья работников не трогаем. – На лице людоеда было видно нетерпение. – А менеджера и обслуживающий автоматы персонал вместе с охраной – в расход.

- … – Радостный секундой ранее Рью посмурнел, недобро уставившись на старшего демона.

- Ты меня понял, ужик? – Прожигая своим взором подопечного, спросил Куроко.

- Да. – Сухо ответил Миура.

- Вот и отлично. – Довольно осклабившись, заявил он. – А на десерт мы посетим общественные бани. Всё же проституция – не есть хорошо. Господин такому точно не рад.

Последнее душегуб произносил с явной иронией. Ему было всё равно на «хорошо» и «плохо». Главное – когда ему хорошо. Осклабившись, нечистивец подошёл к прочной стальной преграде, которую секундой позже разорвал мимолётным движением, будто картонную…

___________________

Извиняюсь за получасовую задержку.

http://tl.rulate.ru/book/70221/2654794