Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 45.

Доума учился. Отмечая краем сознания слова учителя и записывая те в тетрадь, он думал в несколько ином направлении. О совсем другом, если быть откровенным. Тот мальчишка, которому он помог... Он ему кое-кого напомнил. Хашибира Иноске очень походил на этого злющего и не совсем хорошего ребёнка. Вернее, его более взрослый вариант.

"А в детстве он был таким милым и спокойным..." - Вечная добрая и понимающая улыбка стала чуть шире.

Вспоминая ту историю с Котохой сейчас, о'ни чувствовал некий... Дурной привкус? Пожалуй, это самое верное слово, которое можно подобрать к этому ощущению. Тогда, убив ту совсем ещё молодую девушку, он упустил свой шанс ощутить эмоции, как это произошло с ним здесь, в новой жизни. Как же иронично: её ребёнок, Иноске, как раз и погубил людоеда.

Пожалуй, она казалась ему забавной, а именно потому он её и не съел чуть позже, когда та пришла за поддержкой и помощью в его культ. Правда, была довольно глупой... Но тогда это казалось совсем неважным - достаточно было лишь любоваться её прекрасным ликом и красивым голосом, которым она пела единственную колыбельную своему сыну из раза в раз. Лидер секты Вечного Рая даже думал оставить Котоху подле себя до самой её старости.

"Как жаль, что она меня не послушала в ту ночь..." - С этой мыслью лицо Доумы не изменилось ни на мгновение. - "Ну, найди своё счастье в следующей жизни, глупышка Котоха!"

Будто кто-то сверялся с его мыслями, звонок прозвенел точь-в-точь тогда, когда те получили своё логическое завершение. Дети тут же закопошились, а демон предварительно дослушал учителя, который подтвердил конец занятия. Собирая тетрадь с вертикальными полями для заполнения и ручку в ранец, он обернулся к приближающейся подруге.

- Эм... Доума-кун. - Она была несколько неуверенной.

Картинно заламывая пальцы, слегка поалела щеками и опустила взгляд необычных глаз в пол. Стыдится. Её поджатые губы говорили о том, что последующие слова будут иметь весьма... Интересный контекст. Положительный или отрицательный - юный Тога ещё успеет решить.

- Да, Доку-чан? - Дежурная улыбка приняла вид приятной и милой. - Ты что-то хотела?

- ... - Детское лицо забавно скуксилось, а затем разгладилось. - Мои родители... Они хотят поговорить с тобой.

- Вот как? - Чудесные очи слегка раскрылись, демонстрируя удивление. - Хорошо.

Весело кивнув, он обдумывал сказанное в совсем другой расцветке настроения. Его это несколько обескуражило. О чём это взрослые и состоятельные люди могут желать поговорить с милейшим и добрейшим карапузом? Сайто он не обижал, а совсем наоборот - был её единственным другом! Хотя, если посмотреть с такой стороны, возможно, что он единственный не просто потому, что девочка плохо общается с другими детьми.

- Правда?! - Казалось, малышка воспрянула, растеряв всю свою неуверенность.

Словно она ожидала, что ей откажут, а за этим последует нечто не совсем приятное. Это, между прочим, вполне возможно. Согласно мнению, которое имел Доума, любящие родители навряд ли будут предпочитать свою профессию родному ребёнку. Даже его собственный отец из прошлого мира, пусть и по-своему, любил мальчика... В некоторой мере. Престиж и женщин, которых ему с лёгкостью приносил статус его сына, он любил больше.

- Конечно! - Лик его в этот момент казался ангельским...

***

Когда подруга Тога-младшего говорила тому о встрече с её родителями, то он думал, что им вновь придётся идти до небоскрёба пешком. Кто же мог подумать, что у школьных ворот их будет поджидать чёрный автомобиль? Ну, так он наверняка успеет до конца последнего занятия у своей сестры, что уже плюс.

Бывшая вторая высшая Луна вдоволь успел налюбоваться местным кинематографом, а потому ему удалось узнать о прекрасном классе фильмов: шпионские и со спецагентами. Слышал он и о термине "клише", которым обозначались приевшиеся публике приёмы, а также образы.

На переднем сидении находился довольно сурового вида мужчина, который одним своим лицом-кирпичом мог заставить любого ребёнка добровольно отдать ему все конфеты, а потом убежать со слезами к маме. Колоритности добавляли официальный костюм и солнцезащитные очки. Зачем он их надел - было решительно непонятно - сегодня довольно пасмурно.

По мере приближения к памятному зданию зеленоволосая становилась всё более и более нервной. Она сложила руки в замок и перебирала пальцами туда-сюда, будучи не в состоянии сосредоточить своё внимание хотя бы на одном объекте - её глаза бегали от лучшего друга к водителю, а затем - на вид за стеклом.

Сидящий рядом демон был спокоен, как удав, не в пример ей. Умиротворённое выражение лица, добрый взгляд и ласково приподнятые серые губы. В какой-то мере это казалось даже неестественным. Когда обозначенный довольно резко изменил эмоции, по щеке "спецагента" прокатилась капелька пота

- Доку-чан, ты в порядке? - Участливо и взволнованно вопросил он.

- Э-э... - Понятное дело, что нет. - Да, Доума-кун.

Названный слегка подозрительно прищурился, приняв несколько ехидный вид. Раньше она произносила его имя только тогда, когда здоровалась или прощалась, а тут... Всё и так было очевидно, но этот пункт был ещё одной своеобразной "галочкой".

- Ч-что такое? - Увидев своего спутника таким, она невольно слегка отпрянула. В сочетании с мертвецкой бледностью подобное лицо её немного пугало.

- Ничего. - О'ни вернулся к прошлой маске. - Смотри, мы уже подъезжаем...

http://tl.rulate.ru/book/70221/2274696