Готовый перевод Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача: Глава 75.38: Интервью (Экстра)

— Ненавистники, есть у каждого знаменитого человека. Я был готов к такому, когда появился во время «Вторжении». Будучи мета, я знал, что меня ждет. Посему такая мелочь не поколеблет мою решимость.

— Я не жалею о своем выборе и никогда не пожалею. Что я сделал не так? — спрашивает он, — Немало людей думают, будто я притворяюсь, будто не тот хороший парень, за которого себя выдаю, мол однажды открою свое истинное лицо, и окажусь воплощенным антихристом.... — оглядывается он вокруг.

— Посему позвольте уже с этим разобраться, я не такой хороший парень, как вы все думаете. Признаю. Я человек, полный недостатков. Тоже злюсь, грущу и раздражаюсь. Не верю, что я от природы хороший человек. Не то что Капитан Америка и Человек-паук... — признается он всему миру.

— ...

— Но так ли это плохо? Я пытаюсь стать идеальной версией себя. «Эйдолоном», помните? Кем-то, кто заставит гордиться моих покойных родителей и даже весь мир. Я не мессия, люди. Но что лучше: Родиться добрым или преодолеть свою злую природу путем больших усилий? Я стараюсь быть хорошим, делаю добро. А все мои ненавистники? Что вы делаете?

— Черт, он никогда не говорит что-то некрутое, — добавляет Стив, пока люди аплодируют.

— Когда привлек Зеленого Гоблина к ответственности... — продолжает Эйдолон, заставляя народ молчать, — Я спросил его «почему?». Норман Осборн, богатый парень. Зачем становиться злодеем? И он ответил: «Я выбрал свою стезю, ты выбрал стезю героя. И по началу они сочли тебя забавным, жители этого города. Но есть то, что им куда милее геройства... промахи героя, его падение и гибель. Не смотря на все, что ты для них сделал, они тебя возненавидят. Так зачем надрываться?».

— ...

— Никогда не забуду эти слова, и знаете почему? Потому что это правда... — опирается Эйдолон локтем на кресло и грустно смотрит на него.

— Да ладно, Эйдолон, это не так... — начинает Стив, но тот поднимает руку, чтобы остановить его.

— Все в порядке, Стив. Я уже примирился с этим. Помнишь, как я захватил Скрулла? Специально, скажем так, захватил ее. А вы все сомневались во мне. Я видел ваши глаза. Все в порядке. Естественно, что один плохой поступок стирает все остальные хорошие поступки... так устроен мир, к сожалению.

— ... — выглядят люди пристыженными

— Некоторое время назад я обнаружил одну схему, — говорит Эйдолон, не зацикливаясь на неловкой атмосфере, — Некая преступная организация заманивала меня в какое-нибудь место с преступниками. Чтобы очевидно привлечь меня. А когда я ушел бы, они бы убили преступников и создали видимость, будто это был я. Используя лазеры и другие странные средства, чтобы имитировать мою силу, — говорит он.

— ...

— Такое разрушит мой авторитет и репутацию, и придется доказывать, что я невиновен. Самое печальное, все бы поверили. Люди предпочтут поверить, в то что я монстр, вместо того чтобы поверить, что я просто парень, который пытается делать добро. Люди циничны и только и ждут, чтобы увидеть мое падение. Как говорил Зеленый Гоблин.

— ...

Что можно сказать? Все понимают, это правда.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

— В завершение интервью, Эйдолон. У меня есть последний вопрос, — говорит ведущий.

— Погнали.

— В чем разница между героем и злодеем? — спрашивает Стив.

Интересный вопрос, который заставляет Эйдолона выпрямиться стуле.

— Хорошо, — говорит Эйдолон, — Уже говорил о том, что по моему мнению по-настоящему злые люди встречаются так же редко, как и по-настоящему хорошие. Есть хорошие люди, которые идут по плохому пути по разным причинам, из-за дурного влияния, боли и искушения. Печальная истина, которую я открыл для себя, будучи Эйдолоном, гласит: «Хорошие люди делают плохие вещи».

— И поэтому я советую людям, получившим силу — успокоиться и подождать, пока кайф от получения силы не утихнет.

— Это нормально, когда люди думают обо всех преимуществах, которые они могли бы получить с помощью силы, и медленно падают к злу, — говорит Эйдолон.

— Но говоря о настоящих героях и злодеях, позвольте сказать вот что... недавно я понял, мы, герои... неудачники, — говорит Эйдолон, шокируя аудиторию.

— Неудачники?

— Да. Люди, которые потеряли что-то, Стив. Наша жизнь не настолько беззаботна, как вы все считаете. Вселенная все уравновешивает. Она дает и берет, — объясняет Эйдолон.

— Есть цена, которую мы платим за силу, обычно люди платят годами тренировок и усилий, потом, кровью и слезами. А мы? Которые получают силу слишком «легко»... иногда теряют другие вещи... — продолжает Эйдолон.

— Мы теряем близких, нормальную жизнь, рассудок или даже временные рамки. Может быть, мы пережили травмирующий опыт, — перечисляет Эйдолон, — Я, Человек-паук, Капитан Америка, Халк и Старк... мы неудачники, — повторяет Эйдолон.

И Эйдолон спрашивает:

— А злодеи? Магнето? Дум? Магнето с некоторыми потерянными близкими... Дум — парень со шрамами, никто не знает, через что он прошел, неудачники, такие же, как мы...

— Так в чем же разница между героями и злодеями, спросите вы... — кидает Эйдолон глубокий взгляд на каждого, — Менталитет. Уже говорил, жизнь полна боли. Но то, как мы реагируем на боль, и есть ответ на вопрос. Злодей думает: «Мир причинил мне боль, я причиню ему ответную боль». — жестикулирует он.

А затем продолжает:

— Герой думает: «Мир причинил мне боль, я не позволю дабы подобное случилось с кем-то еще».

— ...

Очевидно, все приветствуют и аплодируют словам Эйдолона.

Стив вздыхает:

— Ты — мужик, — говорит он, улыбаясь.

Он встает и предлагает Эйдолону рукопожатие, которое тот принимает, после чего они обнимаются.

— Дамы и господа, пожалуйста, вы знаете, что сделать для нашего героя, — указывает Стив на зрителей, и они сходят с ума от аплодисментов.

— Спасибо, что пришел, Эйдолон. Было космически приятно, — говорит ведущий.

— И мне. Понравилось говорить о многих вещах со всеми вами.

— А нам понравилось слушать. Какие-нибудь напутственные слова?

— Ну... просто... — откинул плащ Эйдолон, — Я — Эйдолон.

Он сильно хлопает в ладоши, и все огни гаснут, а через секунду, когда свет снова загорается, герой исчезает.

— У него есть стиль... — комментирует Стив.

http://tl.rulate.ru/book/70180/2787955