Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 58 - Очарование

- В чём дело? - Цзюнь Шилин застыл у двери. Сяо Бао ещё не закончил принимать ванну. Поэтому он имел свободное время.

- Есть место, которого я не понимаю. Расскажи мне об этом.

В прошлой жизни Ся Ваньюань занимала высокое положение. В этой жизни она пришла ко всему новому. В воспоминаниях первоначального владельца осталось только, то что Цзюнь Шилин был богатым, поэтому лично у неё отсутствовал страх перед Цзюнь Шилином.

И поэтому она не знала, что в этом мире было очень мало людей, которые могли бы попросить и получить помощь лично от Цзюнь Шилина.

- Где? - Цзюнь Шилин вошёл и сел рядом с Ся Ваньюань.

По комнате пронёсся шлейф знакомого ей аромата, и Ся Ваньюань показалось, что они вернулась во дворец императора.

- Вот, я не понимаю смысл этой картинки, - Ся Ваньюань указала на журнал.

- Сначала нужно посмотреть координаты, так что… — раздался низкий голос Цзюнь Шилина, терпеливо объяснявший диаграммы.

Цзюнь Шилин имел богатый опыт деловой практики. Поэтому мог, не ограничиваясь картинками в журнале, доступно и просто объяснить Ся Ваньюань как работают такие схемы, и что обозначают цифровые данные.

Даже Ся Ваньюань, чувствовавшая себя как старый антиквариат, и которая мало что знала о финансах, смогла понять объяснения Цзюнь Шилина.

Когда он говорил серьёзно, то Ся Ваньюань не перебивая слушала его и внимательно смотрела. На нём была белая рубашка, застёгнутая на верхнюю пуговицу, что придавало ему строгий вид.

Но в то же время, его решительные черты лица были окутаны тёплым вечерним солнцем, скрашивая прежнюю холодность.

Ся Ваньюань почувствовала, что Цзюнь Шилин, который в данный момент старательно делился с ней профессиональными знаниями, был действительно очарователен.

Как и в тех дорамах об идолах, которые она смотрела недавно, где деловые мужчины представлялись самыми привлекательными.

Увидев странный взгляд молодой девушки, Цзюнь Шилин остановился, и спросил.

- В чём дело?

- Много ли женщин гоняется за тобой?

С любопытством спросила Ся Ваньюань, в этих сериалах как правило красивые мужчины постоянно преследуются разными людьми. И такой человек, как Цзюнь Шилин точно входит в их число.

Теперь, когда она поняла это, то решила, что сокрытие их отношений от посторонних довольно хорошая идея. После развода она может уйти тихо, и не попадёт в беду.

- Почему ты спрашиваешь?

Цзюнь Шилин не ожидал такого вопроса в середине разговора о финансовых возможностях. Но это объясняло её долгий внимательный взгляд на него.

- Потому что ты очарователен, - честно ответила Ся Ваньюань.

Когда Цзюнь Шилин услышал это, ему показалось, что в его холодное, словно осенний пруд, сердце бросили камешек, отчего поверхность захлестнули волны.

Цзюнь Шилин слышал бесчисленные похвалы и получил множество наград с тех пор, как был молод, но ни одна из них не смогла вызвать ни малейшего колебания.

Но сейчас, такие простые слова заставили почувствовать его какую-то безудержную радость и непонятную беспомощность.

Цзюнь Шилин невольно сжал руки и посмотрел на Ся Ваньюань, намеренно сохраняя холодный вид.

- Ты льстишь мне, - коротко ответил, он встал, чтобы уйти.

..........

Ся Ваньюань оказалась немного сбита с толку. Разве современный способ выражения недостаточно прямолинеен? Кроме того, она, кажется, просто похвалила его. Как это могло превратиться в лесть?

Мысли богатых людей отличаются от хода мыслей обычных обывателей.

Цзюнь Шилин быстро вышел из спальни, но когда вернулся в свой кабинет и сел за стол, то почувствовал, что слишком остро отреагировал.

Ранее, все его мысли были заняты идеями о содержании нового бизнес-плана, но теперь его разум был пленён одни простым предложением «…ты очарователен», и парой ясных глаз.

Внезапно вспомнив, что у него ещё назначено совещание, Цзюнь Шилин отбросил все свои мысли и включил рабочий компьютер. Руководители группы Корпорации Цзюнь со всего мира уже ждали в онлайн-комнате для совещаний.

Цзюнь Шилин взглянул на время. Опоздал на 10 минут.

- Хорошо, давайте начнём.

После короткого приветствия Цзюнь Шилина, все начали отчитываться о своей работе.

Что касается опоздания? То можно ли считать опоздание руководителя настоящим опозданием?

Совещание давно закончилось, и вся работа была выполнена, но Цзюнь Шилин чувствовал себя немного неловко, поэтому он просто оставался в своём кабинете, пока к нему не пришёл Сяо Бао.

- Папа, почему ты не ложишься спать?

Сяо Бао обнимал плюшевого динозавра и сам тоже был одет в кигуруми в виде динозавра. Его длинный хвост волочился по полу. Он остановившись в дверях, зевая смотрел на отца.

- Пойдём.

Цзюнь Шилин подошёл, взял Сяо Бао на руки, и направился в спальню.

Ся Ваньюань уже легла, и её взгляд казался очень естественным, но Цзюнь Шилин почувствовал себя немного недовольным, когда увидел девушку такой спокойной.

***

Услышав накануне, что намечается поездка к прадедушке, Сяо Бао проснулся очень рано и даже надел свой любимый костюм Пикачу.

Ся Ваньюань была одета в светлое вязаное платье. А жемчужные серьги добавляли её виду нежности.

- Мама, ты самый красивый человек на свете, - отметил маленький пельмешек, вспомнив, что воспитательница учила их, что мама - это самый благородный и важный человек и её нужно часто хвалить. Поэтому Сяо Бао ответственно отнёсся к выполнению наставлений воспитателя детского сада.

- Ты тоже самый прекрасный ребенок, - Ся Ваньюань тронула эта мягкая похвала сына и она ласково погладила его по голове.

Когда они прибыли в переулок, где жил старый мастер, там было не так тихо, как в прошлый их визит.

Машина въехала в переулок и тут же оказалась окружена рядами охранников.

У входа в дом во дворе также припарковалось несколько невзрачных автомобилей. Однако их автомобильные номера были либо Beijing A, либо Beijing AG.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2028319