The Legend of Sun Knight / Легенда о Рыцаре Солнца

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.66, голосов 64
Качество перевода:
средняя 4.72, голосов 50

78

Автор: Yu Wo

Издательство: Angel Publishing

Год выпуска: 2007

Выпуск: завершён

Я рыцарь. Если быть точнее, то я Рыцарь Солнца Церкви Бога Света, которая является одной из трех самых распространенных религий в мире.

Как известно всему континенту, основными представителями этой Церкви являются Двенадцать Священных Рыцарей, каждый из которых обладает уникальным характером и внешностью.

Чтобы носить титул Рыцаря Солнца, ты должен обладать золотистого цвета волосами, голубыми глазами, сострадательным сердцем и лучезарной улыбкой.

– Благожелательный Бог Света простит вам ваши грехи, – эта фраза одна из тех, что я, как Рыцарь Солнца, обязан повторять, как заведённый, бессчётное множество раз.

Однако на самом деле мне безумно хочется встать перед континентом и закричать во весь голос:

– Да будь проклято это ваше “как известно всему континенту”! Я, Рыцарь Солнца, ненавижу улыбаться! Я не желаю прощать грехи всяких отбросов общества! И я хочу использовать грязные слова в своей речи!

Но, к несчастью, и по сей день я продолжаю с улыбкой повторять:

– Благожелательный Бог Света простит вам ваши грехи.

* * *

Перевод EliSan. Узнать о других моих переводах вы можете на Фикбуке или же в моей группе Вконтакте

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1: Правила Рыцаря Солнца
Пролог: О религияхготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №1: Улыбаться несмотря ни на чтоготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №2: Грациозно, степенно и, самое главное, со светлой кожей   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №3: Даже столкнувшись со смертью, ты должен умереть грациозноготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №4: Твои способности к восстановлению должны быть лучше, чем просто хорошими   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №5: Откладывать деньги, дабы избежать бедности в преклонные года   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №6: Сохранять хорошие взаимоотношения с окружающими, даже если это труп   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №7: Не недооценивать никого и ничто. Даже рубашка укусит тебя, если разозлитсяготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №8: Не вести себя подозрительно, пока на тебе плащготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №9: Если хочешь узнать чей-то секрет, спроси женщинуготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Правило №10: Быть Рыцарем Солнца - значит защищать правосудие   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Первое общее правило Двенадцати Священных Рыцарей: Что бы ни случилось, Рыцарь Солнца всегда совершененготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 2: Ежедневные обязанности Рыцаря Солнца
Пролог: Рыцарь Солнцаредактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №1: Завтракать!редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №2: Улыбаться, махать рукой и быть живым рекламным щитом Церкви   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №3: Приглядывать за городской нежитью   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №4: Заботиться о членах отряда Рыцаря Солнца   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №5: Помогать коллегам в решении их проблем   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №6: Посещать различного рода церемонии   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №7: Предостерегать своих братьев - священных рыцарей от совершения недобропорядочных деянийредактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №8: Устанавливать дружеские взаимоотношения с соседямиредактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №9: Распространять истинные учения Бога Светаредактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Обязанность №10: Привлекать новых прихожан   редактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Второе общее правило Двенадцати Священных Рыцарей: Уважать частную жизнь других членов Двенадцати Священных Рыцарейредактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 3: Условия для спасения принцессы
Пролог: Печать меча на рыцареготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №1: Пропавшая принцессаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №2: Сформировать спасательную команду   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №3: Выдвинуться навстречу приключениямготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №4: Обязательный антагонист истории - статный и привлекательный персонаж   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №5: Обязательный помощник в любом приключении - мудрый человек   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №6: Путь, по которому обязано пройти любое путешествие - подземная пещераготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №7: Наиважнейший элемент любого приключения - жертва   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №8: Кульминация любого приключения - король против короляготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №9: Вернуть спасённую принцессу во дворецготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Условие №10: Установить романтические взаимоотношения с принцессой   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Третье общее правило Двенадцати Священных Рыцарей: Вне зависимости от того, насколько жалким может выглядеть Рыцарь Солнца, никогда не гладь его против шерстиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 4: Тактические ходы для убийства дракона
Пролог: Священный меч, что потерял своего хозяина   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №1: И вновь команда авантюристовготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №2: Разыскать могучего коня   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №3: Собрать средства для экспедицииготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №4: Привлечь к делу сильных помощников   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №5: Преодолевать различные препятствия в ходе путешествияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №6: Повергать своих врагов   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №7: Выбрать товарищей для убийства драконаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №8: Выбрать неправильную дорогу на развилкеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №9: Делать всё, что пожелаешь   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Ход №10: Убить дракона   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Четвертое общее правило Двенадцати Священных Рыцарей: В теории, не стоит гладить Рыцаря Солнца против шерсти. На практике, лучше уж погладить Рыцаря Солнца против шерсти, нежели Рыцаря Карыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 5: Козни бессмертного лича
Пролог: Запечатанное Солнцеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №1: Запугивать детей, лишая их сна по ночамготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №2: Посылать надоедливых подчинённых, дабы нарушить покой в городеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №3: Уничтожать чужое имущество   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №4: Создавать различные загадки   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №5: Совершать всевозможные злодеяния, вынуждая других расхлёбывать последствияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №6: Убивать невинных   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №7: Утягивать других за собой на дно   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №8: Увеличивать ущерб от уже содеянных злодеянийготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №9: Сеять паникуготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Кознь №10: Нежить не должна вмешиваться в дела живых   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Пятое общее правило Двенадцати Священных Рыцарей: В оставке или же нет, Рыцарь Солнца остаётся Рыцарем Солнца. Уважай его всем сердцем... или же прячься от негоготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 6: Предшествующие уничтожению лича недели
Пролог: Защитникготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Неделя №1: Время разгрести рутинную работу, коей успело накопиться выше крышиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Неделя №2: Тренируй своё телоготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Неделя №3: Следуй указаниям своего учителя   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Неделя №4: Птицы с одним оперением собираются вместеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Неделя №5: Ни одному герою не дано ускользнуть от чар красавицыготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Неделя №6: Герой спасает красавицу   готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Неделя №7: Когда король встречает Короля-демонаготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Неделя №8: Печально известныйготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Неделя №9: Неправильный выбор   готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Неделя №10: Король-демонготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Шестое общее правило Двенадцати Священных Рыцарей: Мы не можем потерять Рыцаря Солнца!!!   готово3 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 7: Король-демон
Пролог: Безумиеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
 
Дополнительные главы
Доп. глава №1: Ради вас всехготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №2: Скрытая истинаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №3: Смотря во тьмуготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №4: Ты можешь использовать в бою лишь меч, пока не скроешься от посторонних глазготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №5: Право на ошибкуготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №6: Сладкая улыбкаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №7: В честной манереготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №11: Сделать небольшое одолжениеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №12: Когда учитель ещё не был учителем, часть 1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №13: Когда учитель ещё не был учителем, часть 2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Доп. глава №14: Когда учитель ещё не был учителем, часть 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Уже который раз хочу прочитать данное произведение, но каждый раз перевод забрасывали, надеюсь в этот раз такого не произойдёт)
Развернуть
#
Его не забрасывали) перевод уже на 6 томе. Просто на этот конкретный ресурс до этого момента его загружали левые люди, что пытались заработать на чужом труде.
Постараюсь поскорее догрузить все главы сюда, но на это уйдёт какое-то время
Развернуть
#
Пре много благодарен)
Развернуть
#
Отличная книга, всем советую.
Развернуть
#
Солнечный хмммммммм. Про Солара шо ли?(praise the sun)
Развернуть
#
Неплохо. Выставил оценки по максимуму. Русский текст очень хорош, за всё время (пока прочитал 2 тома) мои глаза зацепились всего за пару опечаток.
Накал идиотии пока не снижается, читать смешно.

Хотя эти яойные картиночки...
Развернуть
#
Я уже читала это произведение очень давно. Переводить речи рыцаря солнца адский труд, но спасибо за него. Перечитаю ещё раз, тк очень забавное))
Развернуть
#
Так, нашёл эту новеллы в заброшенных, он завершён или нет? Просто тут так много глав как я погляжу. Чтобы продолжить надо будет прочесть, в общем он пока в моих руках, если не завершён, то добью. Пока не читал, если вы уже прочитали, или дочитываете, то прошу вас сообщить мне, завершён ли рассказ или нет. Просто, чтобы продолжить работу надо хотя бы некоторое представление иметь о книге, а я ещё её начинал читать.
Развернуть
#
Перевод не завершен, сама новелла завершенная, в ней 8 томов
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
58 5
1 3
5 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (перевод продолжаю, но небыстро )
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
08 июля 2017 г., владелец: EliSan (карма: 23)
Скачали:
8900 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
328 чел. (в избранном - 14)
Просмотров:
46 114
Средний размер глав:
24 194 символов
Размер перевода:
84 глав / 1 369 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, приключения, фэнтези
Тэги:
адекватный главный герой, внешний вид отличается от личности, главный герой мужчина, красивый главный герой, магия, мир меча и магии, рыцари, умный главный герой, церковь, юмор
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/elisan_vk
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку