Читать Fake husband in a strange palace / Фальшивый муж в чужом дворце: Глава 32.1 Спасение друг друга :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Fake husband in a strange palace / Фальшивый муж в чужом дворце: Глава 32.1 Спасение друг друга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Юзель раздвинул кусты, он увидел перед собой большую поляну. Посередине располагался высохший фонтан, который выглядел так, словно стоял тут уже довольно давно. Разросшаяся трава покрывала поляну и колыхалась на ветру.

— Что это за место?..

— Это фонтан, которым больше не пользуются.

— Я… — Он узнал хотя бы это. Юзель наблюдал, как Аэтения без особых усилий забралась в сухую чашу фонтана и уселась на полуразрушенную статую. Он понял, что это место было ее убежищем. Юзель посмотрел на нее снизу вверх. По какой-то причине Аэтения всегда садилась спиной к луне. Серебристый свет ярко сиял у нее за спиной, и Юзель снова подумал, что она похожа на человека, рожденного самой ночью.

— Ваше высочество, — позвал он.

— Садитесь, где хотите. Мне нужно отдохнуть.

Ее длинное платье, сливавшееся с ночным небом, струилось, как вода, к бортику фонтана. Блестящая ткань слегка мерцала в лунном свете. Юзель запоздало сообразил, что полуразрушенная статуя была лошадью.

Аэтения, сидящая на сломанной лошади с закрытыми глазами, выглядела абсолютно нереальной. Юзель несколько раз моргнул, думая, что ему это снится. Как только он понял, что точно не спит, он не моргая уставился на ее лицо. Ресницы Аэтении слегка затрепетали, прежде чем она сказала:

— С этого момента, если кто-нибудь что-нибудь скажет, игнорируйте их.

— Простите?..

— Заступаясь за меня подобным образом, вы все равно никого не переубедите.

Юзель понял, что она говорит о том, что произошло в зале перед тем, как они пришли сюда. Разговоры с ней всегда были такими. Она пропускала важную информацию или перескакивала с одной темы на другую. Юзелю приходилось напрягать мозг изо всех сил всякий раз, когда она заговаривала с ним.

— Вы разве не расстроены?

— Из-за чего бы мне расстраиваться?

— Там никто не заступился за вас.

— Не заступился за меня… — На губах принцессы появилась едва заметная ухмылка. Она расслабленно сидела на разбитой статуе и внезапно протянула руку. Юзель не понял, что означал этот жест, но все равно подошел к ней. Он поднял голову, чтобы взглянуть на Аэтению, и ее длинные пальцы откинули его волосы назад. — Прошло много времени с тех пор, как я встречала кого-то, кто так явно стоял на чьей-то стороне.

Юзель молчал.

— Вы говорите, что вы на моей стороне.

— Вы важный человек для меня. — Она ведь была из тех, кто не бросил бы его.

Аэтения тихо усмехнулась его ответу.

— Конечно. Я бы никогда не оставила вас.

— Несмотря ни на что? — Юзель нервно сглотнул. Он хотел со всей серьезностью спросить, не бросит ли она его… даже если он солгал ей. Юзель взглянул на ее маленькое личико. Она на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть ему.

— Да. Несмотря ни на что.

— Даже если я совершу великий грех?

— Да.

— Даже если этот грех причинит вам вред?

Пальцы, которые касались волос Юзеля, медленно опустились и коснулись его лица. Ее ладонь была прохладной.

— Пока для вас я самый важный человек в вашей жизни, я не брошу вас… что бы вы ни сделали.

Юзель моргнул. Внезапно он почувствовал себя прощенным. В нем зародилась надежда, что она не отвернется, даже если узнает правду.

— Спасибо, — сказал он.

— Вы что-то скрываете от меня.

Юзель молчал. Конечно, секрет был. Невысказанная правда уже давно тяготила его, но он все еще не мог осмелиться рассказать ей обо всем.

— Если я скажу, вы бросите меня?

— А вы хотите довериться мне? — Он не мог. Честно говоря, Юзель был напуган. Он надеялся, что принцесса не будет возражать против правды, но в то же время боялся того момента, когда раскроет ее. — Если это что-то такое, о чем вы не можете мне поведать, было бы лучше оставить это в секрете, — усмехнулась она. Палец, касавшийся его щеки, незаметно переместился к носу и ткнул его в переносицу. — Не знаю, в курсе ли вы, но вы ужасный лжец.

— Правда? — только и сумел ответить Юзель, и Аэтения громко рассмеялась.

— Давайте немного отдохнем здесь, а потом вернемся в зал. Мне нужно встретиться с Лейзой, но я совершенно вымотана.

— Почему мы не можем вернуться в ваш особняк прямо сейчас?

— Мне нужно сказать ей спасибо. — Она снова закрыла глаза, а Юзель смотрел на ее профиль. Затем он стал аккуратно убирать травинки с подола длинного платья принцессы. Запах зелени снова ударил ему в нос. Ткань ее платья была гладкой на ощупь. Он снова посмотрел на нее, думая о багровых глазах под ее закрытыми веками, слабой улыбке, которую она часто дарила ему, и игривом тоне ее голоса.

Юзель не мог отвести от нее глаз. Он не мог игнорировать принцессу Аэтению, жену принца Юсиэля… нет, его жену… в данный момент. Его сердце бешено заколотилось, и Юзель крепко прижал ладонь к груди.

http://tl.rulate.ru/book/69870/3258294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку