Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 286

– Ты готова? – спросил я Райко, пока она поправляла прическу.

– Думаю, да, но я не уверена, к чему мне готовиться, – ответила она, поправляя блузку.

Она выглядела невероятно красивой, её элегантность трудно было описать словами.

– Это сюрприз, – улыбнулся я.

– Теперь твоя мать заинтригована, – она ответила мне улыбкой. – Что бы это ни было, я рада провести время с тобой. Но я сказала Ясаке, что буду доступна позже сегодня…

– Все в порядке, это не займет весь день. Просто... считай это свиданием, несколько часов только для нас.

– Мой сын приглашает меня на свидание, – Райко заерзала на месте, явно взволнованная. – Твоя мама никогда раньше не была на свиданиях.

– Я знаю, поэтому и хотел устроить что-то особенное для тебя, – протянул я руку и взял её ладонь в свою. – Признаю, мне было непросто придумать, что именно, но я надеюсь, что тебе понравится.

– О? Тебе не нужно было так стараться. Я твой слуга, я здесь, чтобы помогать тебе. Не стоит обо мне беспокоиться.

– Не говори глупостей, – я слегка ткнул её в плечо. – Ты тоже моя женщина, и я хочу, чтобы ты была счастлива. Ну что, пойдем?

– С удовольствием, – она улыбнулась, пока я открывал портал в пункт назначения.

Это было не в мире «Сверхъестественного», а в обычной части света. Я хотел, чтобы опыт был максимально привычным для меня, но новым для неё. Когда мы вышли из укромного места, куда я нас доставил, Райко с любопытством оглядывала всё вокруг, пока мы шли по улице.

– Мастер, что мы здесь делаем? – она всё ещё выглядела смущённой, пока я вёл её по извилистым улицам города.

– Вот здесь, – я слегка потянул её за руку. – Я забронировал это место на пару часов.

Она наклонила голову, разглядывая здание. Я не удивился её растерянности – это было что-то непривычное для неё, даже несмотря на знания, которые она получила через Грааль.

Я открыл дверь, и мы вошли в студию. Она была небольшой, но уютной.

– Здравствуйте, чем могу помочь? – спросила женщина за стойкой.

– У меня назначена встреча, Швайнорг.

– А, отлично. Мы как раз всё подготовили. Позвольте, я предупрежу босса, что вы здесь.

Райко тихо спросила:

– Мастер?

– В наши дни семьи часто украшают свои дома фотографиями. Я подумал, что будет хорошо сделать несколько снимков мамы и сына.

– Фотографии мамы и сына? – она повторила, слегка растерянная.

– Ага. Сколько угодно, как ты захочешь, чтобы ты могла ими хвастаться. Только мы двое, – я ухмыльнулся. – Твой сын хочет показать всему миру, какая у него замечательная мама.

Я сжал её руку. Она издала несколько милых звуков, явно не зная, как на это реагировать.

– Твоя мама… твоя мама очень счастлива, – наконец произнесла она. На её лице была смесь улыбки и готовности заплакать.

[Мистер Швайнорг, мы готовы вас принять.]

Женщина вернулась и жестом пригласила нас. Райко буквально прыгнула вперёд, когда мы направились в студию.

Внутри всё выглядело, как обычно: множество фонов, камеры и оборудование.

– Так, как вы хотите это сделать? Есть несколько вариантов, – сказала фотограф, глядя на нас.

– Какие обычно снимки делают родители с детьми? – спросил я.

Фотограф на мгновение задумалась, видимо, удивлённая тем, что Райко выглядела почти моей ровесницей.

– У меня есть несколько примеров, если хотите взглянуть?

– О, да. Мне бы хотелось увидеть, – оживилась Райко.

Фотограф достала несколько альбомов с предыдущими работами. Большинство снимков были с младенцами или маленькими детьми, но Райко это не смутило.

– О, у вас есть такой фон? А как насчёт этого цвета?

– Да, есть, – улыбнулась фотограф. – Этот цвет, думаю, будет отлично смотреться с твоими тёмными волосами, особенно на контрасте с рыжими волосами твоего… сына.

Я отступил на второй план, позволив Райко выбирать всё сама. Хотя многие вещи всё ещё были ей незнакомы, она быстро уловила суть. Она провела с фотографом несколько часов, обсуждая детали и настройки. Я ничего не говорил, просто наблюдал, как она наслаждается моментом. Выражение её лица, полное радости, заставляло моё сердце биться быстрее.

Наконец, мы приступили к съёмке.

– Может, начнём с чего-нибудь веселого? – предложила фотограф.

– Вот так? – Райко хихикнула, прижала мое лицо к своему и высунула язык.

Я потянул её за щеку, заставив её рассмеяться, и камера щёлкнула.

– Отлично. Теперь давайте перейдём к чему-нибудь более сдержанному. Вильгельм, возьми Райко за руку.

– Вот так? – я слегка отстранился, чтобы мы были ближе, и взял её под руку.

– Хорошо. Райко, положи руку на его и слегка подними подбородок. – Фотограф поправила что-то на камере. – Вильгельм, не сутулься.

– Понял, – я выпрямился.

– Отлично, не двигайтесь.

После ещё нескольких снимков фотограф предложила:

– Почему бы вам не подойти и не взглянуть?

– Да, пожалуйста! – Райко вскочила и поспешно подошла.

Я не мог не рассмеяться и последовал за ней.

– О, это прекрасно! – воскликнула она. – Смотри, смотри… Мой сын такой красивый!

Я посмотрел на снимки. Они действительно получились отличными. Хотя студия была дорогой, это стоило того.

– Мне нравится, – улыбнулся я.

– Может, попробуем что-то другое? Не держать руки вместе, а встать плечом к плечу? Мне кажется, так будет лучше, – предложил я, чувствуя, что нынешняя поза выглядит немного неестественно.

– Хмм… – Фотограф задумчиво потерла подбородок. – Поняла. Да, давай попробуем.

– Да, давай, – радостно согласилась Райко, кивая головой.

В конце концов, мы арендовали студию на несколько часов, так что времени было достаточно. Райко крепко держалась за меня, пока мы шли домой. Ее лицо светилось счастьем, и это было приятно видеть.

– Так, ты хочешь повесить эти фото? – спросил я.

– С удовольствием, – ответила она, сияя еще ярче.

– Есть предпочтения, где именно? – поинтересовалась она.

– Нет, решай сама, – ответил я, давая ей свободу выбора.

Обычно на обработку и печать фотографий уходит несколько часов, но деньги могут ускорить любой процесс. Я бросил пачку купюр на стол и попросил сделать всё быстрее. Через час готовые фото уже были у нас в руках. Качество оказалось отличным – их даже оформили в рамки. Наверное, я заплатил за аренду их студии на пару лет вперед.

– О, мне нравится вот этот, – сказала Райко, ставя фото на каминную полку в гостиной. – Это где мы стоим рядом. Идеально! – воскликнула она с восторгом.

– А вот этот, где я положила голову тебе на плечо, тоже хорош, – хихикнула она, рассматривая другой снимок.

Видеть ее такой счастливой стоило любых усилий.

– Эй, Райко, – я потянул ее за рукав.

– Да, хозяин? – она повернулась ко мне.

– У меня есть кое-что, что я хочу добавить, – сказал я, доставая одну из самых ценных для меня вещей. Это была единственная вещь, которую я взял из того дома, когда сжигал его. – Думаю, это будет хорошо смотреться рядом с нашими фото.

– Это…? – она с любопытством посмотрела на меня.

– Это я и моя мама, – тихо сказал я. – Единственная ее фотография, которую я сохранил. Мне кажется, она отлично впишется здесь. А ты как думаешь?

Райко протянула руку и нежно провела пальцами по фото.

– Я… полностью согласна. Спасибо, хозяин. Спасибо, что считаешь меня достаточно важной, чтобы быть рядом с ней…

– Райко, – я мягко отодвинул ей прядь волос. – Ты важна для меня. Пожалуйста, никогда не сомневайся в этом.

– Хозяин… – в ее глазах снова появились слезы.

Это был подходящий момент. Я медленно наклонился и нежно прикоснулся губами к ее губам. Она мгновенно ответила, углубив поцелуй, и ее руки обвили меня. Она слегка надулась, когда мы наконец разошлись. Ее маленький калейдоскоп тихо загудел.

– Мне пора идти? – спросил я. Мы задержались дольше, чем планировали.

– Да… – она пробормотала, возясь с калейдоскопом, и, кажется, наконец смогла его настроить. – Ты возьмешь с собой дополнительные копии, чтобы похвастаться?

– Да, – ответила она без тени смущения.

Именно такая она и есть – моя Райко.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3468602