Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 245

Амакуса Тома, известный как Кампионе, стоял перед четырьмя закутанными в саваны фигурами, которые возвышались на вершине Комитета по составлению истории. Он почтительно поклонился.

– Старейшины, я предстал перед вами по вашему призыву.

– Амакуса Тома, – заговорил Первый Старейшин, его голос был спокоен, но властен. Лица всех четверых были скрыты, лишь цифры на их саванах отличали их друг от друга. – Отчет.

– Да, Старейшина, – Тома выпрямился. – Согласно вашему приказу, я попытался вернуть Горгонейон, который был обнаружен через нашего Химе-Микоса после того, как он покинул руки Лорда Кампионе. Это была внезапная миссия, поэтому не вся информация была доступна на момент начала операции.

– Понятно. Ты хорошо справился с тем малым, что тебе предоставили, – одобрительно произнес Второй Старейшина. – Мы здесь не для того, чтобы критиковать твои действия. Мы просто хотим услышать все из твоих уст. Пожалуйста, продолжай.

– Да, Старейшина, – Тома снова поклонился, облегченный тем, что это не дисциплинарное слушание. – Я связался с человеком, владеющим Горгонейоном, но он отказался передать его. Во время наших переговоров появилась Афина. Как мне теперь стало известно, она обладала статусом «Божественного Предка», о котором мы ранее не знали.

Третий Старешина фыркнул.

– Всего лишь Божественный Предок. Как будто мы могли бы сделать с ней что-то значительное, находясь рядом.

– Третий, не перебивай, – с легким упреком произнес Четвертый Старейшина. – Мы просили его слова, а не твое мнение. Продолжай, молодой Тома.

Тома снова поклонился.

– Одна из спутниц человека, владевшего Горгонейоном, вступила в бой с Афиной. Выяснилось, что она – Легендарная Скатах из Ольстерского цикла.

В зале раздался шепот. Тома замолчал, не осмеливаясь прервать разговор Старешин.

– Что сказала наша Химе-Мико? – спросил Первый Старейшина.

– Они не могут ничего предсказать о группе. Мы предполагаем, что они способны блокировать все попытки сбора информации о них, – объяснил Тома.

– Это имеет смысл, – Первый кивнул. – Скатах – могущественная ведьма в своих легендах. Не будет преувеличением предположить, что она может блокировать такие вещи. Но даже в этом случае, мы не знали о спуске нового Еретического Бога. Даже если бы она скрывалась, ее появление должно было предупредить всех, когда она пришла в мир смертных.

– Это… Я не могу ответить, Старейшина, – неуверенно произнес Тома. – Я могу лишь предположить, что, возможно, она была заперта здесь несколько столетий назад и лишь недавно пробудилась.

– Не невозможное объяснение, – пробормотал Четвертый.

Третий лишь отмахнулся.

– Каков был исход боя?

– Скатах победила Афину без каких-либо заметных ран. Когда ее спросили об этом, она сказала: «Маленькая дрянь убежала, пострадавшая от моего копья. Если она выживет, назови это чудом».

– Легенды гласят, что ее копье проклято. Это может совпадать с ее словами, – задумчиво произнес Второй Старейшина.

– Есть ли у нас какие-либо доказательства, что это действительно Скатах? – спросил Первый.

– Ничего, кроме ее собственных слов, – ответил Тома. – Но в этот момент я склонен ей поверить. Почему кто-то, способный победить Божественного Предка, так легко солжет о своем имени?

– Веское замечание, – согласился Второй Старейшина.

– Может, перейдем к остальным? – предложил Четвертый.

Тома продолжил:

– Следующий человек, о котором я хочу рассказать, – это другая женщина, сопровождавшая нового Восьмого короля. Она называла себя Минамото-но-Райко.

В зале снова раздался ропот.

– Есть ли доказательства ее утверждений? – спросил Первый Старейшина.

– Нет, Старейшина. Но, учитывая, что она присматривает за новым королем и находится рядом со Скатах, я не решаюсь что-либо отрицать.

– Согласен. Прими ее слова как факт, – заявил Четвертый. – Даже если это ложь, злить нового короля – не лучшая идея.

– В твоем отчете говорится, что она была открыта и готова к переговорам. Как ты думаешь, она согласится работать с нашей организацией? – спросил Второй Старейшина.

– Если бы ее попросили о помощи… она выглядела как человек, готовый оказать помощь. Зная ее личность, легенды говорят, что она защищала простых людей. Я бы предположил, что она станет героем масс в случае катастрофы.

– Хорошо, – Третий кивнул. – Посмотрим, сможем ли мы приблизиться к ней, когда она снова появится, но не злим окружающих. Особенно нового короля. Их отношения не кажутся простыми.

Тома лишь мысленно усмехнулся. Они не видели, как она смотрела на него, а он на нее. Это явно были отношения между мужчиной и женщиной.

– Перейдем к основной теме этой встречи, – заявил Четвертый Старейшина. – Восьмой король, рожденный на нашей земле.

– Да, – Тома взял слово. – На данный момент мы собрали некоторую информацию. Вильгельм Генри Швайнорг. Похоже, он принадлежит к смешанной расе – наполовину японец, а другая половина, вероятно, немец. Мы обнаружили, что он сражался и победил Бога Штормов – Сусаноо.

– Да, я почти уверен, что половина страны уже об этом знает, – с сарказмом сказал Третий Старейшина. – У берегов Японии появилось огромное дерево вместе с невероятными штормами. Эти Кампионе вечно все портят! Сколько организаций уже связывались с нами по приказу других королей!?

– На этот раз я согласен с Третьим, – поддержал Четвертый. – Понимает ли он, сколько нам пришлось вложить, чтобы мир не превратился в хаос? По словам нашей Химе-Мико, он каким-то образом вызвал Мировое Древо из скандинавских легенд прямо у берегов Японии!

– А теперь мы потеряли одного из наших величайших защитников, – усмехнулся Третий. – Без Сусаноо, кто сможет помешать другим еретическим богам навести здесь беспорядок?

– Я уже начал принимать меры, как только узнал о произошедшем, – ответил Первый Старейшина. – Я запустил проекты культурного восстановления, сосредоточенные на святилищах и старых храмах. Мои люди обыскивают сельские части страны, чтобы убедиться, что всем святыням уделяется должное внимание.

– Молодец, Первый, – одобрительно сказал Второй Старейшина.

– Это не идеальное решение, но оно должно выиграть нам немного времени, – сказал один из участников встречи.

– Действительно. Это должно смягчить негативную реакцию со стороны более влиятельных божеств. Нам стоит снова проверить записи о запечатанных богах на нашей территории и убедиться, что они всё ещё находятся под контролем, – ответил Третий Старейшина.

– Прошло много времени... Я не уверен, какие именно приказы поддерживал Лорд Сусаноо, – добавил кто-то.

– Хорошая мысль, – похвалил Второй Старейшина. – Но давайте вернёмся к главному вопросу нашей встречи.

– Согласен, – кивнул Четвёртый. – Тома, расскажи нам своё мнение о Восьмом Короле.

– Да, Старейшина, – я кивнул, как только разговор смолк. – Он надёжный человек. Я бы сказал, он полная противоположность Седьмого Короля. Восьмой прекрасно осведомлён о нашем мире, что подтверждается его настоящей битвой с Сусаноо. Однако он также признавал проблемы, вызванные его действиями, когда я упоминал Лорда Сусаноо.

– Интересно, удалось ли тебе убедить его присоединиться к нашему делу? – спросил Первый Старейшина.

– Да, хотя это нельзя назвать полноценным союзом, – ответил я. – Он согласился помогать, пока будет рядом, но подчеркнул, что не сможет делать это часто.

– Типично. Чего ещё можно ожидать от их рода? Устроил беспор уклоняется от ответственности, – с раздражением проворчал Третий Старейшина.

– Он не ушёл, не оставив мне чего-то ценного, – добавил я.

– О? – удивился Первый. – В твоём отчёте не было упоминаний о том, что он что-то тебе дал, Тома.

– Да, Старейшина. Я намеренно не включил это в отчёт. Он дал мне указания, как связаться с Лордом Кусанаги Годо и как завоевать его доверие и помощь. Я боялся, что такая информация может попасть не в те руки, поэтому решил сообщить об этом лично.

– О? – Четвёртый Старейшина поднял бровь. – У тебя хорошая проницательность, молодой человек.

– Действительно, – кивнул Третий. – Мудрый подход.

Первый Старейшина слегка откашлялся. – Я считаю, что Тома идеально подходит для того, чтобы приблизиться к Седьмому Королю. У него хорошая голова на плечах, и он уже показал, что может справляться с подобными ситуациями, не создавая лишних проблем. Все согласны?

– Согласен.

– И я.

– Я тоже.

Старейшины единодушно подтвердили его слова. Первый снова заговорил: – Хорошо. Амакасу Тома, тебе поручается подойти к Кусанаги Годо и попытаться установить связь между нашей организацией и ним. Используй любые методы, чтобы привлечь его на нашу сторону. Нам нужно, чтобы кто-то занял место Лорда Сусаноо.

Я поклонился. – Я выполню приказ Старейшин.

Это будет непростая задача, но я чувствовал, что справлюсь. Мне нужно будет собрать хорошую команду, изучить Седьмого Короля и подготовиться...

– О, и возьми с собой Эну, – добавил кто-то из Старейшин.

Чёрт.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3453766