Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 237

Мой сын… он всегда так поступает. Я должна быть готова помочь, если это понадобится. Ученик и учитель были настолько похожи, что готовы были ввязаться в драку из-за любой ерунды. Он проявил такт, не втянув меня в эту ситуацию? Я ясно дала понять, что не хочу владеть оружием, если в этом нет необходимости, и вот он снова ушел один. Но я была рада, что он доверяет мне настолько, что оставил этот артефакт силы. Держа в руке каменный амулет, я чувствовала его вес и влияние. Внутри меня будто шевельнулась моя собственная божественная сущность. Я ощущала противоречие, думая о природе этого предмета. Зная, что он собой представляет – часть человека, которую тот пытается вернуть. Богиня Афина желала обрести его, чтобы восстановить свои истинные силы. Я… в какой-то степени могла понять её. Желание быть собой, а не тем, кем ты стал. Я задумалась, принял бы меня мастер, если бы я действительно превратилась в Они и поддалась своим низменным инстинктам. В ином раскладе всё могло бы закончиться иначе. Мирно. Богиня вернула бы свои силы и покинула мир смертных. Даже если я понимала, что это маловероятно. Но вся моя симпатия к ней исчезла, когда она угрожала моему сыну. Если бы Скатах не вышла вперёд, чтобы сразиться с ней, я бы, возможно, сделала это сама. Хотя я не люблю ввязываться в драки, я не позволю, чтобы так относились к моему мастеру. Я исполню свой долг и сохраню этот артефакт. Хотя… мне некуда было его положить. В этой одежде не было карманов. Я натянула свободную рубашку и спрятала амулет между грудью. Конечно, только мастер сможет забрать его оттуда.

– Куда он снова запропастился? – Я перенесла внимание на молодую девушку, с которой мой мастер недавно общался. Она осмотрела местность, а затем взглянула на меня. Она вернулась к Божественному Мечу, воткнутому в землю, и вытащила его.

– Я всё ещё чувствую его! Отдай Горгонейон! – Она подняла меч и направила его на меня.

– Эна, стой! – Мужчина, который был здесь раньше, вернулся, выглядев ещё хуже. Его одежда превратилась в лохмотья.

– Но он у неё! – заявила девушка по имени Эна.

– Нам нужно спрятать его до возвращения Богини.

– Эна, – мужчина почти зарычал. – Отойди. – Его тон заставил её отступить, но она всё ещё была явно раздражена.

– Я могла бы справиться с ней, – пробормотала она себе под нос.

– Нет, не смогла бы, – твёрдо ответила я. – Владение Божественным оружием приносит мало пользы, если ты не можешь раскрыть его полную силу или не имеешь боевого опыта. Мой мастер был прав: тебе не хватает реальной практики.

Девушка стиснула зубы, её тело задрожало от досады.

– А если… – Меч в её руке внезапно наполнился энергией. Я приготовилась вызвать своё оружие, но меч вдруг исчез из её рук.

– Эй! – Она уставилась на пустую ладонь.

– Приносим извинения за недоразумение. – Мужчина извинился, положив руку на плечо Эны и заставив её опустить голову.

– Ты извиняешься за то, что напал на нас и на того, кто мне дорог? – Я обычно не была такой резкой, но эти слова вырвались сами собой. Его голова заметно опустилась.

– Пожалуйста, поймите. Нам сказали, что Бог пришёл на нашу землю в поисках предмета, который вы держите. Это событие могло бы обернуться катастрофой, унёсшей множество жизней. Мы пытались действовать быстро, чтобы минимизировать ущерб. Мы не знали, кто вас сопровождает. Позвольте нам официально извиниться перед Её Величеством Скатах.

Я была раздражена, но их объяснение звучало искренне. С их точки зрения, мы стояли на пути и защищали свою страну. Они узнали учителя моего мастера. Да, её имя должно было иметь вес среди этих «Кампионе». Я немного удивилась, что они поверили нам так легко, но, видимо, тех, кто способен сражаться с богами, не так уж много. Доказательства были на нашей стороне.

– Подними голову, – вздохнула я. – Я всё ещё расстроена, но твои намерения были благородны. Мы не станем держать обиду. – Я не сомневалась, что мой сын не стал бы возражать, если бы я говорила от его имени. – Это ведь и моя страна тоже. Я не хочу, чтобы она страдала. Продолжение этого конфликта принесёт больше проблем, чем пользы.

– Благодарим за ваше понимание. – Его слова звучали странно искренне. Я ожидала пустых фраз, но не почувствовала обмана в его тоне. Девушка с мечом нахмурилась, но молча отошла в сторону.

– Наша организация хотела бы предложить помощь, если она вам понадобится в будущем, – продолжил он.

– Это что, взятка? – спросила я. – Ты надеешься, что мы почувствуем благодарность или сочтёшь, что ты заслужил наш долг?

– Да, – без тени стыда ответил он.

Я подняла бровь, оценивая его напористость.

– Твоя честность достойна уважения. Хорошо, я принимаю твоё предложение дружбы. Хотя мы вряд ли будем часто пересекаться. – Я не знала, каковы планы мастера в этом мире, но лишние связи не помешают.

– Вы оказываете нам честь, – он снова поклонился. – Можем ли мы узнать ваше имя на будущее?

Мне стало любопытно. Неужели они думают, что мы с мастером опираемся на славу Скатах?

– Я – Минамото-но-Райко, – представилась я с лёгкой улыбкой.

Их лица стали пустыми, как будто они услышали что-то невероятное.

– Ааа… – Мы все обернулись на тревожный звук. Другая девушка, которая убежала раньше, вернулась, держась за сердце.

– Юри?! – Эна подбежала к ней. – Что случилось?

– Он идёт, – прошептала девушка. – Бог Штормов спускается в этот мир.

– Подожди, дедушка идёт сюда?! Вот почему он забрал мой меч?! – Эна высказала свои мысли вслух. – Почему он возвращается? Он же сказал, что не придёт в мир людей!

Я не до конца понимала, о чём она говорила, но решила запомнить эту информацию на случай, если она окажется важной.

– Что-то ещё приближается! – девушка схватилась за голову.

О боже, она одна из тех Химэ-Мико, о которых я слышала?

– Нет-нет-нет! – Она застонала, будто от боли. – Оно растёт! Дерево, которое держит мир… оно здесь!

Дерево, поддерживающее мир… Хозяин? Ох, Мастер, во что ты влез? Я даже не решался отправить ему сообщение, чтобы не отвлечь. Боже, эта девушка произносит заклинание Мастера… Нет, это не может быть совпадение.

---

**От лица Вильгельма:**

Чешуйчатая кольчуга облегала моё тело. Сила Драйга окутала меня, вливаясь в каждую клетку. Это было не просто ощущение. Посох Магнуса плыл рядом, а мой Иггдрасиль витал надо мной. Бог спустился в этот мир, ступив на воду и взглянув на меня. Его лицо оставалось нечитаемым, когда он отразил мой Гунгнир. Золотое копье вернулось ко мне, готовое снова ударить.

– Я не понимаю… – Сусаноо продолжил идти, его голос звучал спокойно. – Однако… – Его лицо озарилось улыбкой. – Это меня забавляет.

[Не пытайся понять его.]

Да, я знаю. Боги – не люди, их мышление иное. Даже с Меридией приходится быть осторожным, чтобы держать нас на одной волне.

– Усиление, усиление, усиление! – Я крикнул, позволяя своей силе вспыхнуть.

В тот момент, когда он шагнул через разрыв в пространстве, его мощь обрушилась на всё вокруг. Я мысленно призвал свои мечи обратно. Они окружили меня, защищая вместе с Гунгниром.

– Удар! – Я снова позвал свой фальшивый Фантазм.

Копьё Одина пролетело по воздуху и врезалось в Бога Бури. Сусаноо рассмеялся, отбивая удар своим мечом. Его движения были безумными, но точными.

Каждый раз, когда его клинок касался моего Гунгнира, магия, скреплявшая его, распадалась, обнажая Гэ Болг. Иггдрасиль восстанавливал его, но было ясно: его меч способен разрушать мои заклинания.

Мои драконьи крылья взметнулись, и я ринулся в бой. Сусаноо мотнул головой, его глаза блестели, следя за моими движениями. Его божественный меч отбросил Гунгнир в сторону, когда я подлетел к нему с Миражем в руке.

Я замахнулся, встретив его лезвие своим. Удар вызвал волну, которая разнесла воду на десятки метров вокруг.

– Ты обладаешь силой дракона? – Он усмехнулся. – Мальчик, ты забыл? Я убил Ямата-но-Орочи. Убийство змей – моя специализация!

Чёрт. У него, вероятно, действительно были способности против драконов, заложенные в мече и в нём самом.

[Пожалуйста, не сравнивай меня с этой жалкой змеёй.] – Драйг возмущённо прорычал.

– Оу? – Сусаноо поднял бровь, когда мой меч пролетел мимо его головы. – Ты продолжаешь показывать мне интересные вещи.

Он взмахнул мечом, и на клинке собралась огромная магическая сила. Мой Благородный Фантазм вошёл в мою руку.

– Аскалон! – Я крикнул.

Океан раскололся до самого горизонта. Я стиснул зубы, чувствуя силу удара. Его меч – воплощение его власти, с ним нельзя шутить. Но мой Благородный Фантазм смог компенсировать большую часть его силы благодаря своим концепциям.

– Что? – Он удивлённо посмотрел вниз. – Откуда ты берёшь всё это?

Я проигнорировал его и приказал своим мечам атаковать. Руны, оставленные ими, начали бомбардировать Бога. Он просто поднял руку, чтобы отразить их, но это отвлекло его.

Рассветный свет вспыхнул, разрезая воздух. Его внимание было приковано к моему Мечу Разрушения, который трещал аурой уничтожения.

– Эта чёртова сила… – Он прорычал, схватив свой Божественный меч обеими руками.

Божественная сила вспыхнула, рассеивая мою силу разрушения. Мой меч упал в воду, будто лишённый поддержки. Это не остановило меня. Я снова схватил Меч Разрушения и направил его к Иггдрасилю.

– Пусть пожары Муспельхейма соберутся снова! Пламя разрушения сотрёт богов! – Я заявил, когда знакомый меч начал принимать форму.

– Что? Как это здесь оказалось? – Сусаноо действительно выглядел испуганным. Более чем когда-либо.

Я рассмеялся.

– Меч, который сразит богов и вызовет Рагнарёк. Специально выкован для таких, как ты.

Я взлетел, когда огонь заставил воду кипеть вокруг нас.

– Сумерки богов – Лаватейн! – Я приказал ему двигаться вперёд.

Меч, несущий в себе концепцию убийцы богов, уничтожения всей космологии и сжигания всего, что останется. Огненный клинок взметнулся в воздухе, когда Сусаноо закричал и поднял свой Божественный Меч, чтобы заблокироватьдар.

– Ты думаешь, это будет так просто? – Он заревел, вода вокруг него собралась. – Пусть придёт зов бури, и мои слова будут услышаны!

Его слова прозвучали как команда. Его авторитет как Бога активировался.

– Бури прислушаются к моему зову, океаны подчинятся моей воле, и смертные падут ниц перед моей мощью. Пусть падёт молния и загрохочет гром. Я – несущий бедствие во время прилива. Я – Сусаноо!

Небо потемнело, облака закрыли солнце. Огромные столбы воды взметнулись в небо, искажая пространство вокруг. Водовороты возникли повсюду. Гром ревел, дождь лил с неба, окутывая Бога молниями, пока он сражался с врагом, воплощённым в огне.

Молнии окутали его, вода стала барьером, борясь с моими заклинаниями. Это были не просто стихии, а творения его власти, усиленные его легендами.

– Иди, Гунгнир! – Я скомандовал копью, и золотой свет вспыхнул.

Он столкнулся с Богом Бури, который в ярости закричал. Столкновение сил вызвало взрыв огня и света. Я почувствовал, как Гунгнир рассеялся, и Гэ Болг вернулся в своё первоначальное состояние.

Молнии разлетались во все стороны после удара. Бог-Воинин, тяжело дыша, стоял на месте. Кровь стекала из ран на его теле, а ожоги покрывали грудь и руки. [Твое заклинание достигло Бога. Ты можешь гордиться.]

Но у меня не было времени на радость. Бог не останавливался. Он, словно не чувствуя боли, снова поднял меч. Вода вокруг нас превратилась в водяные смерчи, которые устремились к моему Дереву. Мои глаза расширились от удивления. Это был разумный ход, но я не ожидал, что он решится уничтожить источник моей «Смертной Магии».

– Я призываю Третье Царство! – громко объявил я, чувствуя, как моя Тройка дрожит. Девять символов, символизирующих Девять Царств, засветились в воздухе. Муспельхейм еще светился, но его сила ослабевала после мощной атаки. Гунгнир был рассеян, и Асгард почти не реагировал. – Приди и...

– Я устал от этой игры! – крикнул Сусаноо, внезапно оказавшись надо мной. Его меч сопровождали водяные копья, которые он направил мне в грудь. Я собрал последние остатки силы из Лаватейна, и она взорвалась между нами. Удар отбросил меня назад, водяные копья испарились, но меч Бога продолжал лететь ко мне сквозь туман. Его упорство впечатляло.

– Усиление, усиление! – крикнул я дважды, схватив Мираж. – Возвращение ласточки!

Его меч пронзил мое «ложное» лицо, а Мираж ударил его в спину. Но клинок лишь слегка задел его кожу. Сусаноо схватил меч своей мощной рукой, не позволяя мне вырваться. Он предугадал мой план и избежал смертельного удара.

– Ловкий трюк, – усмехнулся он, направляя меч в мою сторону. Я поднял руку, чтобы блокировать удар. Моя аура была рассечена, а заклинание «Эбонитовая плоть» разрушено. Меч вонзился в мою руку, прорезав чешую Драйга.

– Т-Третий мир, – пробормотал я, отталкиваясь от клинка. Мышцы напряглись, не давая мечу проникнуть глубже. – Ледяные ветры царства великанов!

Йотунхейм засветился. У меня не было катализатора, чтобы поддержать этот заряд, поэтому моя магическая энергия стремительно истощалась. Мой Посох Магнуса все еще парил возле Дерева, действуя как якорь, но он не мог сравниться с настоящим Катализатором. Магические круги вокруг меня собирали силу, формируя заклинание.

– Принеси бесконечный холод – Зимняя Шкатулка! – Силы Йотунхейма, Царства Ледяных Гигантов, сконцентрировались и выстрелили лучом мороза прямо в нас. Я убрал руку с меча и направил ладонь в сторону Сусаноо. – Выстрел дракона!

Заряд вылетел из моей руки, усиленный магией. Бог закричал от боли, а я отпрыгнул в сторону, крылья унесли меня на сотню метров. Луч холода пронзил место, где я только что стоял, обрушившись на Бога Штормов и заморозив часть океана. Я не думал, что битва окончена, и падающие молнии напоминали об этом, заставляя меня уворачиваться.

Сусаноо снова появился, холодный пар вырывался из его тела, когда лед вокруг него трескался и рассыпался. Он кричал, и сила вокруг него закружилась с новой силой. Он протянул руку к моему Дереву, и водяные столбы, соединявшие океан и небо, изогнулись, устремившись к нему.

– Зимний Ларец, стреляй! – сконденсированный холод столкнулся с водяными столбами, часть из них замерзла и рассыпалась, но они тут же восстановились и продолжили атаку. Лед не мог сдержать натиск воды.

Если бы у меня был Катализатор, всё могло быть иначе. Я мог только наблюдать, как водяные столбы превратились в копья и пронзили мое Дерево. Магия вокруг него начала мерцать, распадаться и, наконец, исчезла. Я повернулся к Богу, который смотрел на меня с довольной улыбкой, несмотря на свои раны.

[У тебя есть план?]

– Что-то вроде плана, – тяжело вздохнул я. Я достал зелье здоровья и выпил его, но моя рука всё еще болела. Рана была глубокой, я мог видеть кость, а моя Аура была на пределе. Авалон старался помочь, но магической энергии почти не осталось. – Помнишь книгу, которую я взял в дедушкиной библиотеке перед Страной Теней?

[Расколоть небо или что-то в этом роде?]

– Да, я случайно прочитал её, и хотя я не тренировал эти заклинания, они натолкнули меня на идею. – Игнорируя боль, я вызвал свой самый надежный меч. Знакомый клинок появился в воздухе, и я схватил Мираж обеими руками. – Тысяча птиц!

Фантомы мечей устремились к Сусаноо. Водяные столбы снова изменили форму, защищая его. Как диски с острыми лезвиями, вода перехватила каждый из моих фантомов. Небо загрохотало, и сверху ударила молния. Я собрал молниеносную броню и направил заряд вверх, встретив удар.

У меня не было ни секунды на передышку. Сусаноо бросился на меня, его меч рассекал воздух. Я поднял Мираж, чтобы блокировать удар, и сила заставила меня содрогнуться, но я устоял.

– Ускорение! – крикнул я, чувствуя, как силы покидают меня. – Хааа! – я отбросил его меч назад и поднял руку. – Проникновение!

Я выпустил все усилия в эту атаку. Сила пронзила его живот, кровь хлынула, но он лишь шагнул назад, прежде чем его меч вонзился в меня. Моя кольчуга не выдержала, а аура рухнула. Я ожидал боли, но вместо этого почувствовал лишь легкое покалывание. Я посмотрел на него, а он уставился на мою «рану». Его меч пронзил меня, но вместо крови и плоти... всё взорвалось молниями.

Я почувствовал, как моя и без того слабая аура почти иссякла.

– Ну… как насчет этого? – пробормотал я себе, удивленный тем, что нашел способ пробить его защиту.

Я ударил его коленом в рану, которую только что нанес, заставив его пошатнуться. В тот же момент все мои мечи устремились к нему.

– Усиление, усиление, усиление! – повторял я, взмахивая Миражем. Он случайно блокировал удар, но мой кулак уже летел вперед, попадая ему в щеку и отбрасывая назад.

Бог перепрыгнул через воду и встал на ноги. Его тело было покрыто ожогами и порезами. Большая дыра зияла от моего Проникновения, а другие раны были от ударов Миражем и Гунгниром. И все же он продолжал сражаться. Настоящий монстр. Сильнее всех, с кем я когда-либо дрался, кроме Скатаха.

Он поднял руку, и облака сгустились, приняв форму, похожую на моего Молота Тора. Вода вокруг меня начала сжиматься, создавая барьер, отрезая все пути отступления.

– Амэ Но Муракумо Но Цуруги, – произнес он.

Сусаноо поднял меч.

– Стань штормом и вернись к истоку! Зверь Бедствия, Змей Восьми Голов и Восьми Хвостов, поглоти моего врага!

Облака и вода приняли форму Ямата-но-Орочи из легенд.

[Будь осторожен, малыш. Это опасно.]

Я чувствовал силу этого существа. Его массивные челюсти извергали гром и молнии, тело из облаков и воды ревело в небе, направляясь ко мне. Вся мощь Бога Шторма обрушилась на меня, и он сам излучал невероятную энергию.

Я понял, что это будет финал. Собрал всю свою магическую энергию, и круги заклинаний закружились вокруг моего клинка.

– ЭФИРНАЯ ПУШКА! – закричал я.

– Бессмысленно, – усмехнулся он, взмахнув мечом и разрезав мое заклинание пополам.

Удар едва не задел меня, но океан был разорван на части. На этот раз образовалось новое ущелье, и вода начала заполнять его с обеих сторон.

– ЛОК ВАХ КОР! – крикнул я, используя Драконий крик, чтобы очистить небо.

Фигура над нами дрогнула, и часть ее была отброшена.

– Ты думаешь, что сможешь рассеять мою власть таким малым могуществом? Смешно! – он фыркнул, и его сила восстановилась.

Мои крылья хлопали за спиной, пока я смотрел на Бога Шторма.

– ВУЛД! – одно слово, и моя скорость увеличилась в несколько раз, когда я бросился к нему.

– Думаешь, если подойдешь ближе, то будешь в безопасности от моей силы? – Сусаноо выглядел спокойным. – Твоя храбрость достойна похвалы. Ни один смертный не смог так ранить меня и даже использовать Магию Смерти, чтобы оставить следы на моем божественном теле. Я запомню тебя.

Я проигнорировал его, сосредоточившись на своих действиях. Змей направлял свои головы ко мне, извергая гром с каждым шипением. Я ступил на воду, создав платформу из магической энергии.

– Су Гра Дун, – прошептал я, и ветер закружился вокруг моего оружия.

Элементальная ярость – крик, ускоряющий мои атаки. Я чувствовал, что мне нужно больше силы.

Фантомы Мечей, которые я использовал, названы в честь атаки Сасаки Кодзиро. Идея заключалась в том, чтобы наложить один взмах меча на несколько параллельных миров и выпустить их все в одной точке. Один взмах превращался в несколько атак для моих врагов.

А что, если я соберу их всех в одном взмахе? Все возможности, заключенные в одном ударе? Эта мысль приходила мне давно, но я никогда не пробовал.

Я натянул Калейдоскоп, наложил на бесчисленное количество миров и взмахнул мечом. Увеличивая скорость, я продолжал раскачивать его в одном месте, в одно время.

Сусаноо видел только один горизонтальный удар, приближающийся к нему. Он поднял свой меч, чтобы заблокировать его, как обычную атаку. Его глаза расширились от осознания, но было уже поздно.

Мой меч не коснулся его. Он прошел сквозь него, не оставив следов. Но внутри тела Сусаноо все было разорвано.

Змей прекратил рев, гром стих, вода, окружавшая нас, упала обратно в океан. Начался дождь.

Я измученно вздохнул, опустив меч.

Сусаноо посмотрел на свой меч, затем на меня.

– Подумать только, что я проиграю смертному, – прошептал он.

Моя рука дрожала, но я не опустил взгляд.

– У этой атаки есть название?

– Я еще не думал об этом.

Он рассмеялся, кровь хлынула изо рта.

– Я даже не мог разглядеть ее как следует. Так много мечей в одном взмахе. Даже с моей божественной силой внутренности разорваны.

Он снова засмеялся, несмотря на боль.

– Эй, смертный, – его взгляд смягчился. – Ты говорил правду о моей матери?

– Все было правдой.

– Хм. Будь к ней добр, она жалкая женщина.

– Конечно, она моя подруга.

Он снова рассмеялся.

– Смертный, считающий бога другом. Ты странный человек.

Он улыбнулся, его тело начало растворяться.

Мои руки болтались по бокам, обе болели. Последней мыслью было собрать все важное и положить в кольцо.

Я откинулся назад, позволив телу плавать в воде, и взглянул на небо. Несмотря на усталость, я улыбнулся.

Я убил бога.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3450759