Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 205

Я бросила взгляд на розоволосого ублюдка и стиснула зубы. Этот чертов бой, который я пропустила, не давал мне покоя. Как бы мне ни хотелось сойтись в схватке с тем Арчером, который всю прошлую ночь не давал мне покоя, сейчас мое внимание было приковано к другому – к этому летающему придурку. Он бесил меня всё больше с каждой минутой, и я знала, что удовольствие от того, чтобы изрубить его, перевешивало все остальные возможности. К тому же, я была уверена, что Ублюдок справится с остальными. Он был… сильным. Настолько, что я даже удивилась, увидев, как он освободился. Его магия была впечатляющей, а доспехи – просто чертовски крутыми. Я думала, что отец ошибся, когда выбрал его своей королевой, но теперь начала сомневаться. Возможно, всё было не так уж плохо. По крайней мере, он лучше, чем та шлюха, которая предала его.

Я топнула ногой, и вокруг меня вспыхнул взрыв маны, когда я попыталась оторваться от земли.

– Возвращайся сюда, ублюдок! – закричала я в сторону летающего Слуги.

– На-на-на, – насмешливо ответил он, – не можешь меня поймать!

– РАААРР! – Я взмахнула мечом, выпустив заряд энергии в его сторону, но он ловко уклонился.

Я пыталась повторить то, что делал Ублюдок, создавая свои вспышки, но магия никогда не была моим коньком. Розоволосый продолжал уходить от меня, его дурацкая лошадь-птица маневрировала в небе куда лучше, чем можно было ожидать от такого размера. Я не была глупой и понимала, что он уводит меня от Ублюдка. Очевидно, у них был какой-то план, но, думаю, другой Ублюдок тоже это знал, поэтому я не стала ничего говорить. Если бы только этот засранец уже завёл меня в ловушку!

– Ууууу! – Он снова насмехался, делая сальто в воздухе.

– Райдер, пора стать серьёзным, – раздался холодный голос сбоку.

Я обернулась и увидела Черного Лансера, стоящего в сторонке. Лошадь-птица опустилась на землю рядом с ним.

– Я всегда серьёзен, – усмехнулся розоволосый Слуга.

– Чёртово время, – прошипела я, поднимая меч. – Я собиралась разобраться с твоим другом, но и тебя не прочь прикончить.

Лансер проигнорил мою угрозу и уверенно развернул копьё.

– Меня отправили отвлечь тебя. Как низко я пал, – он вздохнул, – и теперь мне придётся драться с таким паршивцем.

[Сэйбер, не позволяй ему разозлить тебя.] В моей голове прозвучал голос Мастера. Я стиснула зубы, но взяла себя в руки.

– Не стесняйся сбежать обратно к своему бою, – сняла я шлем, чтобы он увидел мою ухмылку. – Но мы оба знаем, что ты просто ищешь предлог, чтобы удрать.

Выражение лица Лансера потемнело.

– Такая наглость, – прорычал он. – Почему я должен удивляться, если ты вступила в союз с *ним*.

Я рассмеялась в ответ.

– Ну давай, старик, покажи, достоин ли ты называть себя королём в моих глазах.

– Мне не нужно твоё признание, ребёнок, – его магическая энергия начала нарастать. – Я построил своё королевство на трупах врагов, тысячи пали от моей руки.

Он махнул рукой, и из земли начали вырываться колья.

– Запомни моё имя, ибо ты ступаешь по моей земле. Я – Влад, король Валахии, Цепеш!

Я собрала свою магическую энергию, и вокруг меня вспыхнул взрыв маны, сопровождаемый молниями.

– Я – Мордред Пендрагон, законный наследник Камелота, – крепко сжала я меч, когда колья полетели в мою сторону. – И я отрублю тебе голову.

– Мятежница! – закричал он в ярости. – Насмешка над всеми, кто сидит на троне!

Я оттолкнулась от земли и бросилась вперёд, в поток кольев. Их острые края сталкивались с моей бронёй, но мои молнии делали меня достаточно сильной, чтобы выдержать их натиск. Я несколько раз взмахнула мечом, чтобы отразить основную атаку, и этого хватило, чтобы пройти сквозь неё почти без повреждений. Наше оружие столкнулось, он всей мощью обрушил на меня копьё. Искры полетели, когда лезвия скользили друг по другу. Я оттолкнула его и нанесла удар по его туловищу, но он снова заблокировал его.

– Не можешь идти в ногу, старик? – насмехалась я. – Разве ты не говорил, что непобедим на своей земле?

Он усмехнулся, вытянув руку, наполненную зловещей аурой. Колья снова вырвались из земли. Я быстро развернулась, рубя их, но почувствовала слабое чувство опасности, когда они начали окружать меня. Лансер бросился в сторону, обойдя меня сзади, и его копьё пронзило воздух, целясь в мою спину.

– Молодец, Райдер! – крикнул он.

– Принял, – раздался насмешливый голос позади меня, и копьё вонзилось мне в поясницу.

– Рааа! – я закричала от боли, но тут же развернулась, чтобы отбросить его.

– Безмозглый берсерк, – ухмыльнулся Лансер, отступая.

– Вот и я! – Райдер пикировал на своей лошади, окружённый аурой маны.

Я стиснула зубы, готовясь к следующему удару. Эти двое явно собирались работать вместе, но я не собиралась сдаваться.

Я быстро подняла Кларента и приготовилась к удару, крепко вжав ноги в землю, когда копье противника приблизилось ко мне. Земля позади меня развалилась, и я напрягла все мышцы, чтобы удержаться на месте. Внезапно из земли выстрелили колья, пронзая мою броню и врезаясь в тело, прежде чем я успела их уничтожить.

[Мастер, дай мне свою ману!] — крикнула я через связь.

[Я воспользуюсь одним из зелий маны, которые дал мне Вильгельм.] — ответил он, и я не смогла сдержать улыбки. [Сэйбер, силой командного заклинания…]

Я почувствовала, как мое тело наполняется силой. Я выдержала удар, хотя по всему телу прокатился шок, и изо рта выступила кровь. Но моя аура взорвалась, молнии заискрились вокруг, а мана окутала меня плотным коконом.

– Мой ход! — крикнула я, когда край Кларента окутала жажда крови, устремившаяся к небу. — ЯРКАЯ КРОВЬ АРТУРА!

Я взмахнула своим Благородным Фантазмом, и столб энергии, ненависти и гнева обрушился прямо на Райдера.

– О нет, я в опасности. — Он продолжал улыбаться, как будто ничего не происходило.

Земля взорвалась, вытесняя огромные пласты почвы, когда взрыв разнесся во всех направлениях. Моя голова дернулась в сторону, когда я увидела искру энергии, указывающую на место, куда телепортировался Райдер.

– Это был конец… — пробормотал он, глядя на своего скакуна, который начал терять высоту.

Наши взгляды встретились. Моя пустая рука была вытянута, а Кларент застрял в шее его зверя. Тело скакуна рухнуло на землю, и Райдер споткнулся.

Я снова выпустила Выброс Маны, понимая, что это, вероятно, напрягает Некроманта, но я знала, что надо закончить бой. Взмахнув рукой, я призвала Кларент обратно. Вспышка молнии, и мои ноги уже оторвались от земли, направляясь к Райдеру.

Он попытался увернуться, но мой клинок пронзил его грудь, и кровь хлынула из раны. Его копье выпало из рук, и он рухнул на землю.

– Наконец-то ты сдохнешь, мусор, — яростно ухмыльнулась я, перевернув Кларент и направив его на его сердце.

– Ха-ха, ты действительно это сделала. — Он снова засмеялся, несмотря на рану. — Ну, это было весело, пока длилось.

Я моргнула, слегка озадаченная его спокойствием.

– Ты странный человек, — пробормотала я, опуская клинок.

– Давай как-нибудь сыграем еще раз, — сказал он весело, даже несмотря на меч в своем сердце.

Его тело начало рассыпаться, мана устремилась в небо.

– Да… думаю, это было весело, даже если ты немного раздражал.

Я обернулась к своему последнему противнику — Лансеру. Он шел ко мне, кровь стекала по его телу. Он избежал прямого попадания моего Благородного Фантазма, но было ясно, что он был задет. Он выглядел… расстроенным, но сохранял достоинство.

– Значит, я последний, — пробормотал он, глядя на рассеивающиеся частицы маны, оставшиеся от Райдера. — Бунтарь, чего ты хочешь от Грааля?

Я задумалась на мгновение.

– Я хочу получить шанс вытащить Меч из Камня и доказать свою ценность.

Лансер посмотрел на меня, а затем начал смеяться. Его смех заполнил окружающее пространство.

– ХАХАХАХАХА! — Он схватился за лицо, и я поняла, что что-то не так. Его тело напряглось, словно он испытывал боль.

– ХХХХААААААА! — Он зарычал, его глаза изменили цвет. — ДАРНИК, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!

Его тело извивалось, кожа побледнела, а уши удлинились. Я узнала в нем Влада Цепеша, Дракулу.

– МАЛЫШ, — его искаженный голос донесся до меня. — Покончи со мной!

Он боролся с трансформацией, его когти впивались в собственную плоть.

– Я НЕ ЭТО, Я НЕ… ДРАКУЛА!

Я сжала губы, подняла меч и подошла к нему. Его глаза смотрели на меня с мольбой.

– Это не то, как я хотела, чтобы все закончилось, — прошептала я. Даже если он был моим врагом, я не хотела, чтобы он умер так.

– Я король! Я сделал то, что сделал, и не скажу ни слова о том, как меня осудила история. Он встал, его ноги дрожали. — Но я не превращусь в этого отвратительного монстра!

Его крик исказил воздух вокруг. Он схватил край моего меча, несмотря на рану, и поднес его к своей шее.

– Подари мне смерть.

Я глубоко вздохнула, наполнила руку силой и прижала меч к его телу.

– Да, именно так должен вести себя король. Ты Влад, король Валахии, и именно таким я тебя запомню.

Закрыв глаза, я взмахнула мечом. Когда его тело упало на землю, я посмотрела на небо, наблюдая, как мана уходит в воздух.

– Почему мои победы всегда такие горькие?

---

[С точки зрения Вильгельма]

Я глубоко вздохнул, стараясь успокоиться. «Извини,» — тихо проговорил я Ахиллесу, даже не осознавая, что слова уже сорвались с губ.

Ахиллес, несмотря на напряженность момента, рассмеялся.

– Боги, ты только что извинился за убийство того, кто пытался лишить тебя жизни?

Он хлопнул себя по лбу, громко смеясь.

– И я мог сказать, что ты был искренен. — Он покачал головой, восстанавливая самообладание. — Как-то само вырвалось.

На его лице появилась грустная улыбка.

– Не плюй на его память. Ты сражался и победил его в бою, горжись этим.

– Ага. — Я снова собрался. — Просто увлекся моментом и вспомнил, как умер мой учитель. — Я горько усмехнулся при воспоминании. — Продолжим?

– Всегда. — Он занял стойку, хотя огонь в его глазах немного потускнел.

Я остановился, глядя на него, и спросил:

– Эй, какое твое желание?

– Мое желание? — Он посмотрел на меня с легким смущением. — Ну, я бы сказал, что хочу выполнить клятву, данную матери. — Он ударил себя кулаком в грудь. — Жить как герой и умереть как герой. — Но он усмехнулся. — Хотя, честно говоря, я просто пришел драться.

– А что насчет тебя, Целомудренная Охотница? – Я повернулся к Аталанте, которая уже держала лук с натянутыми стрелами. Она медленно опустила оружие, внимательно осмотрев меня.

– Я хочу принести Спасение всем детям мира. Я хочу, чтобы каждый из них знал заботу и любовь.

Ее слова застали меня врасплох.

– Грааль не сможет исполнить это желание, – ответил я.

Аталанта не стала спорить и не разозлилась. Она словно знала, что это невозможно.

– Она знает, – тихо пробормотал Ахилл. – Она знает, что это мечта, которая никогда не сбудется, но продолжает бороться за нее.

Грааль действительно не мог ничего сделать. Что он сделает? Направит всех бездомных детей к одиноким взрослым? Или создаст клонов взрослых, чтобы те заботились о детях? Это лишь принесло бы хаос.

Честно говоря, я потерял желание сражаться с ними. После убийства Хирона я просто... больше не хотел убивать. Мое стремление к Граалю не исчезло, но, возможно, есть другой путь?

– Ладно, я закончил, – сказал я, опуская меч.

– Что? – Ахилл удивленно посмотрел на меня.

– Я больше не хочу драться.

– Это… это невозможно! – крикнул он. – Хватай оружие и сражайся со мной! Я хочу бой, как герой. Я буду жить или умру, как герой!

– Хорошо, тогда живи как герой, – парировал я. – Послушай, ты…

– Ахиллес, тише, – вмешалась Аталанта, спрыгнув вниз. – Что ты говоришь?

Кажется, она была более склонна к диалогу.

– В другое время, в другом месте, была еще одна Война Грааля. Некоторые участники остались там даже после того, как Грааль был уничтожен.

Аталанта вздохнула.

– Мертвым не место среди живых. Наше время прошло, наша эпоха закончилась.

– Скажи это Медее, которая помолвлена со своим Мастером, – поднял я бровь.

– Что?! – Аталанта выпалила, услышав мои слова. Я знал, что между ними была какая-то связь, пусть и не до конца понятная.

– Это мило, я даже получил приглашение на свадьбу, – улыбнулся я. – Она шила одежду, которую я ношу, и она очень опытная. Она даже начала свой бизнес, продавая вещи другим.

– Конечно, она бы так использовала свою возможность, – поморщилась Аталанта. – Но все же… замужем?

– Я намерен забрать своего Слугу, и я уже пообещал Убийце Чёрных уйти. Не говоря уже о моем товарище, который сражается там, – я указал на Мордреда. – А вы что?

– Сестренка, ты серьезно думаешь об этом? – Ахилл посмотрел на нее. Аталанта выглядела немного смущенной, ее уши слегка опустились.

– Маленькая Медея выходит замуж… – тихо прошептала она.

– Черт

http://tl.rulate.ru/book/69812/3442260