Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп [Fate] [DxD]: Глава 156

Когда я в последний раз чувствовала себя настолько расслаблено? Казалось бы, после недавнего нападения всё должно было успокоиться, но нет. Каждая мелкая и назойливая сущность решила вылезти из своих нор и испортить мне настроение. Сколько раз мне приходилось пресекать их глупые попытки захватить власть? И их попытки были настолько неумелыми, что я чувствовала себя скорее оскорблённой, чем обеспокоенной. Наверное, главная проблема в том, что большинство из них были молодые и неопытные. Именно поэтому то нападение, организованное одним из старейшин, стало таким шоком. Они-то знали, что моя позиция неприкосновенна. Неужели они думали, что я похожа на того старикашку за забором, который правил кулаком? Ну да, но я правила не из-за силы. Моя власть не та, которую можно просто "завоевать". Старейшины это понимают, поэтому я никогда о них не беспокоилась. Конечно, всегда есть игры за влияние, укрепление позиций своих кланов. Это нормально, пока всё остаётся в определённых рамках. Но моя власть поддерживается самой Аматэрасой. Лейлинии, за которыми я наблюдаю и которые контролирую, настолько мощны, что сама глава Синтоистского Пантеона принимает участие в их управлении. Ну, "участие" — это сильно сказано. Она назначает того, кто будет следить за ними, чтобы не было проблем для Японии. Именно поэтому эти глупые дети и решили напасть. Они хотели, чтобы я использовала силовые линии, чтобы активировать драконьи врата и вызвать Великого Красного на Землю. Если бы у меня оставались хоть какие-то сомнения в правильности своих действий, то это точно развеяло бы их. Эти глупцы думали, что смогут "доказать", что они герои. Но они даже не смогли справиться со мной, а я, к слову, куда слабее Дракона Мечты. Если бы они добились своего, то Японии бы не поздоровилось. Нам бы ещё повезло, если бы планета осталась пригодной для жизни после его ярости. И теперь из-за них у меня ещё больше проблем. Авраамические фракции дышат мне в спину. Азазель хочет заполучить некоторые из наших Священных Механизмов. Небеса требуют назад Истинный Лонгин. А Дьяволы наводят тень на плетень, интересуясь Вильгельмом и тоже хотят заполучить Священные Механизмы. Леди Идзанами даже намекнула, что во время боя на нас смотрели "божественные глаза". Но больше я от неё ничего не узнала, так как она уже уехала. Встреча с другими божествами, видимо. Она не уточнила, и я не стала лезть в её дела. Она лишь сказала, что уйдёт ненадолго, но для существ её уровня время течёт иначе. Но сейчас это не важно. Я отбросила все свои обязанности, весь этот стресс подождёт. Сейчас я просто хочу забрать свою дочь и провести время с её отцом.

Говоря о нём…

Я украдкой посмотрела на него, и на моём лице появилась лёгкая улыбка. Было мило, как он реагировал, когда я просто взяла его за руку, пока мы гуляли по улицам Киото. Ёкаи, которые поворачивали головы, чтобы посмотреть на нас, заставляли моё сердце трепетать. А он едва скрывал румянец на щеках. Я чуть не съела его прямо на месте!

Но я сдержала себя. Я прекрасно знаю, насколько легкомысленна могу быть в своих флиртах. Это часть моей натуры, и я открыто это признаю. Я хотела, чтобы он понял, что я настроена серьёзно, возможно, чтобы в будущем сделать это официальным. Он никогда не говорил, что ненавидит эту часть меня, но я понимала его сомнения. Из-за своего положения я не могла позволить себе роскошь незнания, когда кто-то появлялся в моей жизни. Я обязана была понять, кто этот человек и какую угрозу он может представлять для меня и моих близких. Думаю, он не расстроился бы, узнав, что за ним следили, но я не стала поднимать эту тему. Были вещи, о которых я не хотела говорить, так как они казались слишком личными и раскрывали слишком много о его предпочтения. Странно, но я никак не могла связать этого человека с теми отчётами, которые читала о "Симода Такао". Тот мальчик, о котором шла речь, был замкнутым, говорил тихо и, если верить информации, вероятно, находился в депрессии. Небольшое расследование легко выявило причины этого. Очевидно, кем был его отец, и я не думаю, что Вильгельм когда-либо пытался это скрыть. У него не было никаких признаков того, что он полу-дьявол, и, зная их общество, неудивительно, что его оттеснили в сторону и забыли. Не удивительно, что Куно привязалась к нему, и он ответил ей тем же. В конце концов, я была рада, как всё сложилось. Кажется, он действительно заботится о Куно, и она светлеет каждый раз, когда о нём заходит речь. Как же я была глупа, не понимая, как сильно Куно хотела отца в своей жизни. Я так боялась, чтобы она не встретилась с кем-то в романтических отношениях, а она привела домой нового отца и мужчину, который и меня не мог не заинтересовать. Он спас её, и я бы затащила его в свою постель, если бы он был готов, но он ещё и помог нам в битве. За это я была бы ему бесконечно благодарна, но я не могла не думать, могли ли мы быть чем-то большим. Ничто не мешало мне попробовать, и тот факт, что Куно уже приняла его, был самым большим препятствием для новых отношений. Он, несомненно, отметил многие мои "флажки". Он, конечно, красив, это нельзя отрицать. И мне нравится, как он не упал мне в ноги, даже после того, как я потрясла перед ним своей грудью. Возможно, моя гордость немного пострадала. Не говоря уже о том, что он очень силён, а это всегда возбуждает ёкаев. И он был так добр и ко мне, и к Куно. Эта его улыбка просто сводит с ума. Он умен, и, судя по всему, в нём есть озорная жилка.

Единственное, что иногда меня смущало, это его возраст. Не то чтобы мне не нравилась мысль о том, что молодой человек проявляет ко мне такие чувства, но, честно говоря, я никогда не задумывалась о том, чтобы связать свою жизнь с кем-то, кому едва исполнилось двадцать. Но… вот так всё сложилось. Его рука в моей, когда мы шли забирать нашу дочь из школы, и я не чувствовала ничего неуместного. Я подняла один из своих хвостов и обернула его вокруг его талии. Его удивлённый взгляд, лёгкая дрожь смущения — это было так мило, что я не могла сдержать улыбку.

– Да, я видела, как ты смотришь на мои хвосты, – сказала я с лёгкой насмешкой. – И не только на них. Но хвосты, кажется, привлекли твоё внимание больше всего. От такого пушистого соблазна не убежишь, остаётся только сдаться.

По моему телу пробежала лёгкая дрожь, когда его пальцы коснулись меха. Сколько времени прошло с тех пор, как я позволяла мужчине так близко прикасаться к моим хвостам?

– Знаешь, мне было интересно… – начал он, вырывая меня из размышлений.

– Хочешь узнать, каким шампунем я пользуюсь? – поддразнила я.

– Ну… – он улыбнулся. – Они действительно невероятно мягкие.

Меня едва не пронзила волна тепла от его прикосновений. Интересно, знает ли он, насколько чувствительны наши хвосты в этой форме?

– А это… невежливо – трогать хвосты кицунэ? – спросил он с лёгкой ноткой сомнения.

– Спрашиваешь, пока нежно их массируешь? – хихикнула я. – Разве этот корабль уже не отплыл?

– На будущее, – ответил он с улыбкой.

– И каких ещё кицунэ ты собираешься соблазнить? – спросила я, играя с ним.

Мысль была странной. Я никогда не была частью чего-то подобного, но мне почему-то это нравилось. Я уже познакомилась с Артерией и Джинном, и они хорошо приняли Куно. Я даже считала, что они могут положительно повлиять на мою маленькую девочку.

– Кого ещё? И это я тебя соблазнил? – он поднял бровь.

– Да, и теперь ты должен взять на себя ответственность, – ответила я без колебаний.

– Ты действительно лисица, – улыбнулся он.

– Комплиментами ты далеко пойдёшь, – пошевелила я хвостом перед ним. – Но да, прикосновения к нашим хвостам и ушам считаются чем-то интимным. Хотя это не обязательно что-то сексуальное. Это скорее как поцелуй – может быть просто знаком дружбы или глубоким, чувственным переживанием.

– И ты позволяешь мне трогать твои? – он выглядел удивлённым.

– Да, – улыбнулась я. – Я понимаю, что делаю.

Пока мы шли, он продолжал гладить мой хвост свободной рукой. Мои уши дёрнулись, когда я услышала, как он пробормотал себе под нос:

– Пушистый…

Неужели я была слишком напористой? Похоже, мой жест его не смутил, даже после того, как он узнал, насколько это интимно. Он не отстранялся, скорее, казалось, наслаждался моментом. Я вздохнула: когда я успела стать такой беспокойной?

Когда в поле зрения появилась школа Куно, между нами повисла тишина, но это была приятная, спокойная тишина.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3288405