Пояснение из Главы 2.2.:
«Белый цвет для стипендиатов, желтый для богатых и состоятельных, красный для семей политиков, а фиолетовый еще выше на один уровень, это либо наследник клана, либо власть. На самом верху ученики с черной брошью».
YC (Yellow Class) – желтый;
RC (Ruby Class) – рубиновый/красный;
PC (Рurple Class) – фиолетовый;
BC (Black Class) – черный.
Примечание переводчика: далее по тексту используются чаще всего аббревиатуры, например, YC, постараюсь по максимуму переводить это на человеческий язык 😀
