Готовый перевод Boruto: The Template System / Боруто: система шаблонов: Глава 6 - Шикамару Нара

Коноха

Солнце взошло, разбрызгивая свой блеск по всей деревне, объявляя о начале нового дня.

Дом семьи Нара

"Иди быстро прими душ, тебе сегодня нужно идти в Академию, поторопись!!"

Сатоши после интенсивной утренней тренировки вернулся домой и как только он вошел в дом, он услышал знакомый голос, доносящийся из кухни.

"Хорошо..."

Услышав ее слова, Сатоши, сняв обувь, сразу же пошел принять душ и почистить зубы.

Приняв душ, Сатоши надел черную рубашку с коричневыми брюками и отправился в столовую.

"Доброе утро, мама"

"Иди разбуди своего брата!!"

Сатоши с энтузиазмом приветствовал ее, когда хотел сесть на стул, но Темари указала на комнату Шикадая.

"Хе-хе~"

Сатоши прибыл в комнату Шикадая и, увидев, что тот крепко спит, ухмыльнулся, решив подразнить его.

Сатоши подошел к столу в комнате и быстро нашел ручку, держа ее, он присел на корточки рядом со спящим Шикадаем, его глаза сразу заблестели.

-А?

"Аааа!!!!, спаси меня!!"

Шикадай почувствовал легкое покалывание на лице, которое разбудило его, но увидев ужасающее лицо в его поле зрения, он закричал в ужасе.

"Ха-ха!!, ты испугался своего собственного лица"

Сатоши рассмеялся, когда сказал испуганному Шикадаю и указал на зеркало в своих руках.

Услышав его слова, Шикадай посмотрел в зеркало, и действительно, то же самое ужасающее лицо снова появилось в его поле зрения.

"Я скажу маме!!"

Сказал Шикадай, надувая щеки от гнева, и быстро побежал к раковине, чтобы вымыть лицо.

"Ха-ха!!"

Сатоши не волновала угроза Шикадая, он продолжал смеяться, так как ему действительно нравилось дразнить его.

"Мама, старший брат разрисовал мне лицо, и даже прошлой ночью он выбросил меня за пределы своей комнаты, ты должна отомстить за меня"

Сидя на стуле возле обеденного стола, Шикадай указал на Сатоши, который неторопливо завтракал с обиженным выражением лица.

"Хе-хе~, но я не вижу никакой краски на твоем лице"

Сердитый Шикадай выглядел очень мило, поэтому Темари решила подразнить его еще больше.

"Он сделал, он сделал, я только что вымыл___"

"Я дома"

Шикадай поспешно попытался объяснить с озабоченным лицом, но усталый голос внезапно прервал его.

Сатоши обернулся и увидел мужчину лет двадцати пяти, с черными волосами, ленивыми глазами и небольшой бородкой.

"Добро пожаловать домой, дорогой"

Темари поспешно встала, помогая Шикамару снять коричневое пальто, с улыбкой на лице.

-Эй~Эй~, что с тобой сегодня случилось?

Видя, как Темари ведет себя после их свадьбы, Шикамару почувствовал, что снова оказался в бесконечной Цукойоми.

"Хе-хе~, я расскажу тебе позже, дорогой, но сначала иди, вымой руки и позавтракай"

Темари загадочно рассмеялась, держа его пальто, и указала на ванную комнату.

Вздох...

"Даже после замужества женщины все равно остаются помехой.."

Шикамару вздохнул, направляясь в туалет, удивляясь, почему он женился на таком непредсказуемом существе, даже его IQ более 200 не может догадаться, о чем они думают.

-Вы двое что-то сделали?

Вымыв руки, Шикамару вернулся и сел на стул, оставленный Сатоши, так же понизив голос, он прошептал:

"Прошлой ночью она злилась, что ты не вернулся, но теперь она вся счастлива, будь осторожен, папа, я думаю, что-то не так"

Увидев обеспокоенное выражение его лица, Сатоши захотелось напугать его еще больше, совершенно забыв, что он его отец, а не друг.

"Какая боль..."

Услышав его слова, Шикамару потер затылок и, больше не думая, начал есть.

-Мама, кто отвезет нас в академию?

Шикадай совершенно забыл о наказании Сатоши, взволнованно спрашивая Темари.

"Я хотела, чтобы твой отец отвез тебя туда, но он выглядит усталым, думаю, у меня нет выбора, кроме как сделать это самой"

Темари встала и начала убирать со стола, так как почти все они закончили есть.

"Не создавайте проблем, даже если учеба-это скучно, вы все равно должны пройти через это"

"Хотя... вы можете спать в классе время от времени"

Шикамару хотел пойти в свою комнату и поспать, но так как это был первый день его сыновей в академии, он решил поделиться с ними своими ценными словами.

-Какого черта ты их учишь?

"Я вдруг почувствовал, что устал, хорошего дня, до свидания"

Темари, которая была в хорошем настроении, услышав его совет, сразу же разозлилась, но Шикамару не терял времени даром и сразу же побежал обратно в свою комнату.

"Вздох...

"Женщины... действительно зануды..."

Видя, что Шикамару напуган, даже Сатоши не мог не сказать об этом, но он не слишком много думал об этом и быстро приготовился к своему первому дню в академии.

http://tl.rulate.ru/book/69703/1863427