Читать Spirit Soul / Духовная душа: Глава 30 - Воля к жизни :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Готовый перевод Spirit Soul / Духовная душа: Глава 30 - Воля к жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Чего ты хочешь?" - недоверчиво спросил Кайл, не зная, стоит ли ему сейчас уйти из магазина или остаться на месте.

Предложение, сделанное надписчиком, было слишком подозрительным и странным. Тем не менее он решил подождать и выслушать ее.

"Проще говоря, у нас с мужем есть уникальный интерес. Если нам кто-то интересен, мы готовы сделать ему скидку в обмен на то, что услышим его историю, узнаем его секрет или что-то подобное.

Возможно, это покажется вам странным, но мы считаем, что нам интересно слушать истории других людей. Тем более, если это кто-то таинственный!".

Хотя предложение звучало заманчиво и весьма прибыльно, и это было именно то, что нужно Кайлу и Селене, но стоило ли раскрывать свои секреты? Поверят ли они в правду, если он откроет ее?

Согласно их заявлению, скидка, которую они предлагали, сильно варьировалась. Это означает, что ценная информация имеет большую ценность.

Тем не менее что было важнее? Возможность сохранить свои секреты или получить в свои руки дорогое оборудование?

Пока Кайл рассуждал сам с собой, Селена вдруг шагнула вперед, увидев, как нехотя и задумчиво Кайл размышляет.

"Если я расскажу всю свою историю вместо него... какую скидку это может дать??"

Ее глаза тускло блестели, когда она задавала вопрос и ждала ответа.

Несмотря на страх, выдаваемый тем, что у нее дрожали ноги, она изо всех сил старалась говорить уверенно.

Когда Мелл и Гард Джар увидели это, они посмотрели друг на друга, прежде чем Гард кивнул головой с мягкой улыбкой.

"Сначала как насчёт того, чтобы представиться и сказать, кто ты и твой... товарищ. После этого мы решим!"

Кайл, заметивший поведение Селены, осторожно притянул ее к себе и погладил по голове.

"Тебе не нужно этого делать. Просто постарайся пока расслабиться.... и контролировать свои дрожащие ноги... Если твой голос звучит уверенно, а тело дрожит, как лист, который колышется даже при малейшем дуновении ветерка, никто не воспримет тебя всерьез".

Селена бросила на него беспомощный взгляд, уставившись на него, не зная, что делать.

Кайл продолжал гладить ее по голове, пытаясь остановить дрожь в ногах, а сам перевел взгляд на супружескую пару, которая улыбалась им.

Они определенно отличались от других жителей деревни, которых он встречал до сих пор, но Кайлу нравились эти перемены.

"Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Кайл Лрэй, а маленькую, дрожащую девочку рядом со мной - Селена. Как мне обращаться к вам, сэр и мадам?"

Он решил быть вежливым, подумав, что, возможно, будет неприлично обращаться к ним на "вы" или вообще никак, разговаривая с супружеской парой.

"Меня зовут Мелл Джар, и, как вы уже поняли, я - надписчик первого ранга. Рядом со мной мой прекрасный муж, Гард Джар, и он тоже Ранг-1, но кузнец!"

Кайл слегка склонил голову в знак признательности, и Селена быстро последовала его примеру.

Благодаря тому, что Кайл погладил ее по голове, она смогла успокоиться, и он, наконец, смог убрать руку.

"Я не буду рассказывать вам всю свою историю, но я отвечу на ваши вопросы в меру своих возможностей. Если моя информация окажется достаточно ценной или интересной, я прошу вас сделать нам большую скидку!"

Последнее предложение было сказано скорее для того, чтобы подразнить супружескую пару, которая весело смотрела на него и Селену.

Кайл не думал, что они остро нуждаются в богатстве или ресурсах.

Это могло быть одной из причин того, что им было интересно слушать истории незнакомцев, а не просить денег.

Кроме того, он считал, что что-то должно было заставить их переехать в такую маленькую деревню, как Алса.

Однако сейчас было не время задавать вопросы, а время отвечать на них.

Селена уже собиралась что-то сказать, но Кайл дал понять, что дальше он сам разберется. Этот факт не понравился ей, и она ответила,

"Я тоже хочу помочь тебе! Ты - единственная причина, по которой я все еще хочу жить!".

Это удивило Кайла, потому что он не ожидал, что Селена будет с ним так категорично не соглашаться, хотя всего мгновение назад она дрожала.

Однако, что его действительно шокировало, так это причина, по которой она так поступила.

Это не имело для него никакого смысла, и Мелл с Гардом посмотрели на Селену с вновь обретенным любопытством.

Поначалу они решили, что Селена - рабыня Кайла, судя по ее кроличьим ушкам и хрупкому телу, но, очевидно, это было не так.

Селена заметила, что Кайл не обращает внимания на ее слова, поэтому она взяла его руки в свои со всей уверенностью, на которую была способна, и сказала,

"Мы могли бы не знать друг друга долгое время, но ты спас меня и снова пробудил во мне желание жить. Более того, ты принял меня, когда я была в самом худшем положении! Пока все остальные использовали меня, смеялись надо мной за то, что я калека, проклятый и брошенный Лохар с рождения. Ты протянул мне руку помощи, не требуя ничего взамен!

Даже если тебе это не понравится, я буду следовать за тобой повсюду. Если понадобится, я даже могу пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить тебя!".

Кайл даже не осознавал, когда именно мурашки пробежали по всему его телу, когда он слушал Селену, и ее последние слова словно выбили его из колеи. Несколько секунд он просто смотрел на юную Лохар с широко открытым ртом.

Только услышав вздох, вырвавшийся с губ Мелл, он быстро отвернулся от Селены и пробормотал: "Почему мне сейчас так стыдно?"

И все же, в отличие от Кайла, который чувствовал себя странно и неловко, услышав слова Селены, Мелл и Гард были потрясены этой странной парой, гадая, что Кайл сделал для Селены.

Это была трогательная история, и Селена, сама того не желая, поделилась самыми важными фактами своего прошлого и настоящего!

То, что Селена неожиданно проболталась, еще раз подтвердило, что их идея давать скидки в обмен на информацию и рассказ человека была гениальной.

С каждой услышанной историей Мелл понимала, что ее решение переехать в деревню Алса было правильным, и ее тронули искренние слова Селены.

Несмотря на то, что Гард был человеком, о котором говорили, что у него стальное сердце, он отражал эмоции своей жены, что заставило его сказать,

"Маленькая девочка... ты можешь заглянуть в оружейную позже! Я вижу, что у тебя маленький самодельный кинжал. Давай поменяем его на более подходящее оружие".

Селена, которая все еще держала Кайла за руку и смотрела на него своими яркими, сияющими глазами, вдруг заметила, что она делает, услышав голос Гарда.

Ее щеки покраснели, и она отпустила руку своего хозяина. Она уже собиралась извиниться, когда увидела, что он улыбается ей.

"Хорошо, просто следуй за мной!" - сказал Кайл в надежде отвлечь ее, но вспомнил слова Селены, которые заставили его добавить серьезным тоном,

"Но я не позволю тебе пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить меня!".

Кайл солгал бы, если бы сказал, что его не тронули ее слова.

Однако в то же время он не знал, что чувствовать, потому что Селена как будто продала свои прошлые и настоящие эмоции супружеской паре в обмен на скидку.

К счастью, она выглядела нормально, и если она не против поделиться подробностями своего прошлого, не позволяя боли или душевным проблемам повлиять на нее, он был не против.

В обмен на то, что она поделилась частью своего жизненного опыта, она даже получила разрешение на выбор оружия, выкованного кузнецом 1 ранга.

Это было замечательно, и Кайл погладил ее по голове, прежде чем переключить свое внимание на супружескую пару.

Хотя они казались милыми, ему было трудно поверить, что они не используют информацию, предоставленную клиентами, в личных целях. Его рациональный ум был занят тем, что пытался понять, каковы их истинные намерения и не приведет ли то, чем поделилась с ними Селена, к проблемам в будущем.

Исходя из своего прошлого жизненного опыта, Кайл знал, что почти все расы эгоцентричны, жадны и в основном не беспокоятся о последствиях, к которым могут привести их действия.

Были и исключения, довольно много, но с тех пор, как он перевоплотился, Кайл знал, что нельзя слепо доверять людям и нужно быть осторожным.

Они больше не жили в цивилизованном обществе, где действуют правила, законы и система правосудия, призванная защищать слабых!

Помня об этом, он осторожно спросил,

"Есть ли что-то, что мистер и миссис Джар находят во мне интересным?"

Мелл, которая смотрела на Селену, спрятавшуюся от всех остальных после осознания того, что она сделала, перевела взгляд на Кайла, задавая ему простой вопрос.

"Кто ты?"

http://tl.rulate.ru/book/69642/2018597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку