Читать Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Во-первых, поклонитесь небесам и земле. Во-вторых, поклонитесь своим родителям. Муж и жена обменяйтесь клятвами!

В соответствии с церемонным ритуалом пара, одетая в красное, стояла в зале, когда они обменивались клятвами.

На каменном лице нового жениха Чу Шао Яна расцвела улыбка. Глядя на свою невесту, лицо которой было покрыто красной вуалью, его глаза наполнились слезами, которые почти потекли из глаз.

- Церемония завершена! Новая пара должна отправиться в свадебные палаты!

"Очень хорошо, я пришла вовремя".

Слабая улыбка появилась на ее губах, когда она шагнула вперед и вошла в свадебный зал.

- Подождите! Если новая пара войдет в свадебные палаты, то что должна буду делать я, старая леди?

Ее голос был очень звонким, она говорила в шуточном тоне. Но, услышав этот голос, улыбка на лице Чу Шао Яна исчезла.

Она неожиданно появилась у входа в свадебный зал и произнесла эти двусмысленные слова. Ее внезапное появление привлекло внимание всех гостей.

Они увидели, что Чэнь Нин была одета в изысканное красное платье. Ее волосы были уложены под золотой короной. Она выглядела необыкновенно.

Но у всех, кто смог увидеть ее лицо, были очень удивленные глаза.

- Кто эта девушка? Разве она не слишком уродлива!

- Брови, как метелки, а губы - цвета крови. Это лицо похоже на морду обезьяны!

- Очень трудно описать, насколько оно уродливое... Такое уродливое, что аж становится грустно.

- То, что она такая уродливая - это не ее вина, но, зная о своей внешности, продолжать показываться на людях и пугать их – в этом она уж точно виновата!

Все отворачивались. Никому не хотелось во второй раз смотреть на нее.

Сяо Ру была очень обижена и начала злится. Она не могла понять, почему несмотря на то, что молодая мисс была очень красива, сейчас она выглядела, как отвратительный монстр. Сяо Ру не могла позволить всем этим людям смеяться и обсуждать ее.

Чэнь Нин немного нахмурилась и слегка улыбнулась.

Очень хорошо, это была реакция, которую она хотела увидеть. Она потратила полдня, чтобы сделать из себя уродину с помощью макияжа.

Чу Шао Ян тоже был шокирован ее внешностью. Он вдохнул холодный воздух и, даже не подумав, громко крикнул:

- Откуда появился этот отвратительный монстр? Ну же, уберите ее, ради короля!

- Я хочу видеть, кто посмеет такое сделать!

Чэнь Нин подняла свою толстую черную бровь. Она оскорбила всех своим поведением и одновременно остановила людей, которые направлялись к ней.

Ее глаза осмотрели толпу гостей. Ее лицо было настолько замаскировано, что было невозможно понять, кто она на самом деле, но зато ее глаза все еще были, как чистая и прозрачная осенняя вода.

Такие яркие глаза!

Все, кому удалось ощутить ее взгляд, были очень поражены.

- Сегодня большой день – свадьба короля. Эта старушка, которая была замужем всего три дня, пришла, чтобы поздравить короля и невесту. Поднять тосты в их честь - это против правил? Почему его высочество не узнал о том, кто я, прежде чем приказать людям увести меня?

За Чэнь Нин пристально наблюдали. Ее поведение действительно было очень спокойным и сдержанным. Она подошла к главным местам и просто села.

Когда она закончила говорить, все начали с шумом вставать.

- Это молодая мисс Чэнь! Она - молодая мисс Чэнь! – кто-то выкрикнул из толпы.

- Какая молодая мисс Чэнь? На данный момент она только что стала законной женой короля Динь Юань!

- Это не так. Новоиспеченная невеста - ее сестра. Это она была наложницей!

- Разве не говорили, что молодая мисс очень сильно заболела и, похоже, она должна была умереть? Как она вернулась к жизни?

- Эй, похоже, эта история была просто оправданием. Пока вторая мисс Чэнь выходит замуж, молодая мисс Чэнь возвращается к жизни!

- Черт! У этой молодой мисс Чэнь такое благородное наследие, но она действительно слишком уродлива. Как мог красивый и мудрый король Дин Юань быть с ней?

- Должно быть, он больше не мог этого терпеть, поэтому решил быстро жениться на второй мисс Чэнь. Все в столице знают, что вторая мисс Чэнь - это первая красавица.

http://tl.rulate.ru/book/6962/128362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо
Развернуть
#
"Глядя на свою невесту, лицо которой было покрыто красной вуалью, его глаза наполнились слезами, которые почти потекли из глаз."
Что,мужик,настолько стрёмная,что аж плакать хочется?
Развернуть
#
Вы сделали мой день)
Развернуть
#
Благодарю ฅ'ω'ฅ!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку