Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 1. "Смешной Бизнес"

Е Цин Ло внезапно почувствовала мучительную острую боль, мучившую всё её тело. Казалось, что миллион острых клинков рубит девушку на мелкие кусочки.

Её сердце, казалось, словно горит, и это пламя грозило сжечь все.

Е Цин Ло хотела протянуть руку, но обнаружила, что не может двигаться. Она чувствовала себя такой слабой, что не могла даже палец поднять.

Девушка внезапно застыла, услышав тихий голос человека.

 - Четвёртый Молодой Мастер, Вы уверенны, что всё в порядке? Я имею в виду, что несмотря на то, что это лишь Седьмая Юная Мисс семьи Е, она так же остается невестой Его Королевского Высочества... Если мы сделаем это, не позеленеет ли Его Королевское Высочество от злости?.. Разве это не втянет нас...

 - Чего ты так боишься! - голос другого человека резко прервал его и продолжил: - У вас действительно нет кишок (1)! Ты думаешь, что Его Королевское Высочество может остановить свой взор на таком мусоре, как это?! Если бы не её статус Дочери Лорда Трёх Вёсен, как ты думаешь, стал бы он даже мимолётно беспокоиться о ней?

 - Четвёртый Молодой Мастер, ты имеешь в виду ...

 - Она подарок, преподнесённый нам Четвёртой Юной Леди семьи Е. А та чаша с зельем была также лично поднесена ей Четвёртой Юной Леди... так что этот вопрос... также может быть известен Его Высочеству.

Чёрт возьми, какая дрянная драма тут разыгрывается?

Е Цин Ло, нахмурила брови, собрав всю свою энергию, чтобы поднять тяжёлые веки.

Как только она открыла их, глаза девушки были поражены ярким светом.

Внезапно её разум помутился, и казалось, что в голове произошёл взрыв. Фрагменты незнакомых картин и сцен начали наводнять мысли Е Цин Ло. Они продолжали вспыхивать в её голове без остановок, пока девушка вдруг не поняла, что эти фрагменты составляются в некие общие воспоминания, продолжая сливаться кусок за куском.

Вскоре всё вновь успокоилось

Получив эти воспоминания, Е Цин Ло попыталась снова открыть глаза. 

На этот раз её глаза быстро отреагировали на волевое усилие, открылись и сосредоточились на свечах. 

Это была роскошная комната, изысканно оформленная в древнем стиле.

Четыре ночных жемчужины стояли в каждом углу комнаты, освещая её.

Что было ещё более шокирующим, так это то, что она сейчас лежала на деревянном столе, и её сладострастная фигура стройной и изящной девушки была одета лишь в грубую белую мантию.

Что за?! Чего это она лежит на столе, словно какая-то еда, которая так и ждёт, что её кто-нибудь съест?

Чёрт возьми! Разве она не спрыгнула с самолёта? Как её душа оказалась в теле этой маленькой девочки?

А если ей дали новую жизнь, то не слишком ли жалким было её начало? 

Е Цин Ло снова попытался двигаться, но она не могла собрать силы для этого.

Кажется, эти два человека говорили, что она под наркотиками...

И более того, препарат был лично преподнесен девушке её собственной сестрой, которая даже послала Е Цин Ло сюда в качестве подарка этим людям, чтобы те запятнали её честь!

Девушка быстро просмотрела свои воспоминания.

Человек, который был снаружи, являлся членом клана Ючи, одного из кланов Четырёх Основных Семей. Он был Четвёртым Молодым Мастером семьи Ючи, известным щёголем и развратником, который проводил всё своё время в безделье и сомнительных утехах - Ючи Я.

Отправить её к Ючи Я - это всё равно, что положить овцу перед носом волка!

Четвёртая сестра? И кто был её так называемым женихом?

Ах!

Им лучше быть хорошими и ждать, пока она вернёт эту милость обратно во много раз сильнее!

Взгляд Цин Ло замер, и она стала прилагать все волевые усилия, чтобы восстановить контроль над своими конечностями.

Скрип...

Дверь открылась, и вошёл Ючи Я.

По звукам шагов она сообразила, что с ним было, как минимум, пять, а то и более, человек.

 - Маленькое отребье, этот брат здесь, чтобы на тебя наброситься... - мужчина злобно оскалился и медленно подошёл к столу, где тут же потянулся к её белой одежде.

Взгляд Цин Ло взорвался яростью, когда она выплюнула:

 - Убирайся!

Когда Ючи Я услышал ее голос, он засмеялся ещё более похотливо, с намёком на высокомерие:

 - Ты проснулась? Очень хорошо, очень хорошо! Хахаха... Этот Молодой Мастер не очень интересуется мёртвой рыбой... но теперь...

________________________

1. Отсылка к китайской поговорке, что-то вроде нашего - "Да у тебя кишка тонка!

http://tl.rulate.ru/book/6961/128107