× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Garden of the Abyss / Сад бездны: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ну же, дедуль, сделай это весело для меня! – выкрикнул Руж с восторгом, раскинув руки в приветственном объятии, наблюдая, как старик уклоняется от его клинков.

Как бы ни был Норберт быстр, скорость, с которой Руж создавал свою смертоносную сталь, подвергала его возможности настоящему испытанию. Казалось невозможным добраться до человека, поскольку клинки продолжали преграждать Норберту путь.

– Кх! – Норберт ударил кулаком по плоской поверхности одного из клинков.

Одной лишь своей физической силой он сумел разбить клинок на множество осколков стали. Это была авантюра, проверка его собственной силы, ослабленной временем, но это был единственный способ противостоять растущему числу клинков, заполнявших бальный зал. Его сила оказалась более чем достаточной, поскольку давление, созданное его ударом, вызвало порыв ветра в сторону Ружа, едва не сбив его цилиндр.

– Ну-ну! Это впечатляет! Я знал, что Дьявол Войны – это не просто старик, обремененный возрастом, но это превосходит мои самые смелые ожидания! Даже без усиливающей магии ты настолько силен? – Руж не мог удержаться от смеха при виде столь нелепой демонстрации грубой силы.

Это только подлило масла в огонь его давно разгоревшейся ярости, когда он услышал, как противник смеется над его сопротивлением, в то время как сам прятался за подавляюще мощной способностью. Пробиваясь сквозь строй клинков, он слышал только маниакальный смех аргонавта, который, казалось, впадал в экстаз посреди битвы.

– Медленно, медленно, медленно! Твои кулаки никогда не дотянутся до меня с такой скоростью, дедуль! Постарайся немного усерднее, ладно? – Руж издал пронзительный смех, который резал старику уши.

Дворецкий подпрыгнул в воздух, едва не ударившись головой о высокий потолок, уклоняясь от новых клинков, которые вырастали из-под земли, отчаянно пытаясь пролить его кровь.

– И куда ты теперь приземлишься, Дьявол? Прямо на мои клинки? Если ты так настаиваешь на том, чтобы самому насадить свою голову на кол, и тем самым избавить меня от лишней работы, я буду только рад! – продолжал насмехаться Руж, не сдвигаясь с места.

Ситуация и вправду выглядела ужасно. Даже со всей своей физической силой, он не мог летать, не мог использовать магию. Закон гравитации действовал и на него, и он начал падать прямо на десятки сверкающих клинков, ждавших его прибытия.

– Не смей надо мной глумиться…! Главный дворецкий поместья Альтхаус готов к любым неожиданностям! – воскликнул Норберт, шарясь у себя под жилетом.

Руж внимательно следил за тем, как старик вытащил из-под жилета маленький синий камень и бросил его вниз, в море стали.

– Магический камень?.. – растерянно пробормотал Руж.

Его недоумение разрешилось, когда камень треснул, а затем взорвался яростным взрывом лазурного пламени, расщепляя и разнося в клочья массу стали внизу. Ударная волна разнесла окна в пыль, заставив содрогнуться весь второй этаж, словно под ногами проснулось мощное землетрясение.

Старик тяжело приземлился на землю, стряхивая пыль с безупречно чистого костюма, которую поднял взрыв, созданный магией.

– Ты полон сюрпризов, не так ли? Полагаю, я достаточно наигрался с тобой, Дьявол Войны. У меня ещё есть миссия, поэтому сделай мне одолжение и сдохни, – настроение Ружа, казалось, окончательно испортилось, раздражённый упорством старика.

Даже Норберт понимал, что на протяжении всей этой схватки Аргонавт и близко не выкладывался на полную. Однако он выиграл гораздо больше времени, чем рассчитывал, просто используя своё тело. Его старые кости болели просто от того, что он удерживал себя в вертикальном положении. Каким бы сильным он ни был, ударная волна от взрыва сказалась на его теле – без использования усиливающей магии даже он был подвержен слабостям человеческого тела.

– Лорд Альтхаус, простите меня… Кажется, мой контракт подходит к концу, – тихо проговорил себе под нос Норберт.

Даже просто сжать руку в кулак – словно кинжалы вонзаются в плоть, ударная волна, казалось, раздробила несколько костей. Каждый вдох был подобен вдыханию тысячи крошечных лезвий, коловших и царапавших лёгкие. Барабанные перепонки лопнули, кровь сочилась из ушей и стекала по шее.

– Даже мне немного грустно видеть знаменитого Дьявола Войны в таком жалком состоянии, но не бойся, я ограничен во времени – я сделаю эту смерть быстрой, – провозгласил Руж своим пафосным тоном.

Он поднял руку, и поток клинков устремился к изможденному дворецкому, который стоял на месте. Всё, что ему оставалось, – стоять и молить своё тело сдвинуться, наблюдая, как нескончаемый строй стали всё ближе подносит к нему ужас смерти.

– Защита Геи, – вдруг прозвучал бесплотный голос, полный власти.

Вслед за этими словами из земли выросла стена камня, взметнувшаяся ввысь и отбрасывающая тень на надвигающуюся волну клинков, сумев остановить её кровожадный путь.

Руж и Норберт огляделись в поисках обладателя голоса, смущенные внезапным применением магии природы.

– Похоже, тебе нужна помощь, старый друг, – Ходвин неожиданно встал рядом с Норбертом.

– Ходвин…? – прохрипел Норберт, закашлявшись кровью.

– Я знаю, что ты хочешь спросить – не волнуйся, с мальчиком всё в порядке. О чём нам нужно беспокоиться, так это о враге перед нами, – Ходвин посмотрел на Ружа, сузив глаза.

Упомянутый в разговоре, Аргонавт приподнял шляпу и поклонился, отставив одну ногу назад. Даже сейчас, оказавшись в меньшинстве, его легкомысленное отношение ничуть не изменилось – казалось, он даже рад такому развитию событий.

— Я всегда мечтал насадить эльфа на вертел. Такая надменная раса, возомнившая себя выше всех остальных. С превеликим удовольствием посмотрю, какие дивные сокровища таятся у тебя внутри, когда буду внимательно осматривать твои кишки, — зубастая ухмылка Ружа источала чистейшую жажду крови.

— Высший эльф, а не просто эльф. Такая ошибка станет причиной твоей скорой потери головы, человек, — цепкий взгляд Ходвина впился в Ружа.

http://tl.rulate.ru/book/69507/5933937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода