Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 14

Черт. Она выглядит так, как будто я собираюсь убить ее или что-то в этом роде.

"- Успокойся. Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль или что-то в этом роде и прошу прощения за свое поведение. Пожалуйста, перестань плакать.... в школу действительно пробрался тролль, и он может появиться здесь в любой момент. Мы должны идти ". – в этот момент мы почувствовали ужасный запах, приближающийся к нам. Не успели.

"- Отойди назад!" -я толкнул ее обратно в туалет, когда мы увидели, что к нам приближается тролль. Я сразу же сунул руки в карман и схватил горсть Паффаподов. Придите, мои дорогие растения, время показать свою магию.

Как только тролль подошел немного ближе, я использовал палочку, чтобы пролевитировать семена, которые мгновенно расцвели на лице тролля.

"- Флипендо" – проклятие немного отбросило монстра назад и заставило все растения на нем взорваться.

Устрашающего вида тролль перешел от крика к чиханию, а затем стал хватать ртом воздух. Он уронил свою дубинку и начал громко кашлять.

"- Что это было?" – кажется она успокоилась в отношении меня, увидев тролля перед нами.

"- Паффапод. Прост в использовании и эффективен против троллей. Мы их проходили на первом уроке гербологии." - спокойно сказал ей, думая про себя убить ли его или просто лишить сознания, но пока я размышлял, кажется он помер от аллергии самостоятельно.

"- Что здесь происходит?!" - раздался громкий голос, а затем показалась профессор МакГонагалл и летучая мышь.

"- Я полагаю, мистер Лонгботтом должен объяснить, что он делает в женском туалете, с девушкой, которой не так давно случайно показал нож?" – тут же вставил свои пять кнатов Снейп.

"- Спасал жизнь ученицы и побеждал тролля, разве это не видно профессор?"

"- Да, профессор. Он пришел за мной. Я была здесь одна, и если бы он не пришел вовремя, то мне пришлось бы столкнуться с троллем в одиночку ". – неожиданно Панси встала на мою сторону. Хорошо. Она больше не та стерва.

"- Ты убил этого тролля в одиночку, Невилл?" - профессор МакГонагалл уставилась на меня с удивлением.

"- Да, профессор.»

"- Ну, я думаю, 100 баллов вы заслужили". - гордо провозгласила она.

Я намекающее посмотрел на Снейпа. Все таки я спас ученицу именно его факультета.

"- 50 баллов Гриффиндору", - медленно процедил он, кажется сам не веря, что говорит.

"- Спасибо, профессора. Но я чувствую сонливость и усталость, и с вашего разрешения я пойду, отдохну".

Мне удалось быстро уйти, и в целом всё хорошо сложилось для меня.

Я спас девушку, убил тролля, и думаю, что мне нужно серьезно подумать о том, как обращаться с этими маленькими змейками. Не каждый из них - будущий враг. Нет, если я не сделаю их таковыми.

*********************************************

На следующее утро, когда все в Хогвартсе проснулись, ученики были шокированы, увидев, что баллов у Гриффиндора стало больше, чем у Слизерина, и при этом с огромным отрывом. То, что произошло на Хэллоуин, было известно не многим, в конце концов, Невилл не собирался распространять слухи.

Он знал, что как только эти дети узнают о случившимся, история в итоге превратится в приключенческий роман и ужастик. Однако его планы провалились за завтраком.

"- Доброе утро, ученики. Сегодня, как вы, возможно, заметили, баллы факультета Гриффиндор прибавились. Это потому, что вчера вечером у одного из храбрых молодых львов, мистера Невилла, состоялась интересная дуэль с глупым троллем, чтобы спасти сокурсницу из Слизерина. Замечательная демонстрация мужества и товарищества. Следовательно, как директор, я присуждаю 50 баллов Гриффиндору. Кроме того, я должен сказать, что это было действительно увлекательное и творческое использование гербологии. А теперь давайте есть!"

Когда директор Дамблдор объявил, что Невилл сражался с троллем в одиночку, спасая студентку слизерина, все сплетницы Хогвартсе пришли в восторг. Если этого было недостаточно, то как только соседка по комнате Пэнси подтвердила, что она была последней, кто вернулся в общежитие вчера вечером, история превратилась в приключенческо-романтическую сагу.

Весь день отовсюду слышались разные версии истории, такие как – розовая палочка Невилла окрасилась кровью тролля или Невилл, убивающий тролля голыми руками, чтобы спасти умирающую Пэнси. Разумеется, все версии были тщательно распространены по всему Хогвартсу.

*****************************************

Невилл произнес пароль, наконец, добравшись до гостиной факультета. Он провел большую часть вечера сегодня в библиотеке. Это должен быть худший день, когда ты стал центром внимания всех молодых девушек / парней и едва можешь найти укромный уголок. Полная дама кивнула и отъехала в сторону, открывая проход.

Гостиная была почему-то погружена в темноту, а ведь еще даже не полночь. Камин был потушен, и все факелы погашены. Это было жутко, и Невилл немедленно использовал магическое восприятие.

"Вокруг много учеников. Это похоже на ловушку. Решили устроить темную или что-то в этом роде?" - мысли проносились в его голове, и он крепко сжал свою палочку. Любое агрессивное действие, и он был готов разнести всех этих ублюдков.

Как раз этот момент камин внезапно ожил и различные маленькие фейерверки осветили всю общую комнату. Затем на потолке появился красный лев, состоящий из крошечных искр, и он устремился к флагу Гриффиндора, а затем слился с ним, заставив полотно ярко светиться.

Братья Уизли, а затем все старшеклассники закричали что-то приветственное!

Затем близнецы обняли Невилла, чей разум перестал функционировать, глядя на происходящее. Схватив по одной руке, Уизли потащили его в центр и произнесли вступительную речь,

"- Добро пожаловать наш гриффиндорский романтический герой!" – начал Фред

"- Мальчик с большим сердцем!" – подхватил Джордж

"- Наш собственный маленький волшебник, Невилл храбрый лев!" – закончили близнецы вместе

Невилл посмотрел на смеющиеся лица всех учеников вокруг него, и его разум расслабился. Зря. Гермиона внезапно бросилась обнимать его, а затем ударила по плечу.

"- Дурак! Как ты мог быть таким дураком, чтобы в одиночку сражаться с троллем? Почему ты не попросил профессоров о помощи? "

Прежде чем он смог ответить, Гарри и Рон похлопали его по спине.

"- Потрясающий приятель! Мы наконец-то можем выиграть кубок факультета! Скажи мне, ты действительно окрасил свою палочку кровью тролля?" - глупо спросил Уизли.

Многие студенты понимают, что является слухом, а что фактом, но к сожалению, Рон не был одним из них. Гарри просто улыбнулся ему

"- Потрясающе. В следующий раз тебе также следует пригласить меня и Рона, если ты решишь отправится в какое-нибудь приключение ".

"- Ага". – на автомате кивнул Невилл, но в его голове вертелась только одна мысль: "Этот старый Гэндальф разрушил мою спокойную жизнь за 50 баллов. Это его план, чтобы я присоединился к этой беспокойной троице? Гребаный старый ублюдок".

Гриффиндорцы продолжали веселиться до полуночи. Близнецы определенно знали, как устроить вечеринку, и их умения в создании магических фейерверков были на высоком уровне. Наконец, все вернулись в свои спальни, вспомнив о завтрашних занятиях.

Невилл после вечеринки почувствовал некоторое удовлетворение и впервые подумал, что, возможно, Хогвартс не так уж плох.

Еще один интересный момент произошел на следующем уроке гербологии.

Профессор Спраут бесконечно хвалила Невилла, а затем пролила свет на всю историю с троллем. После того, как ученики узнали, что первокурсник убил тролля, просто используя семена Паффаподов, многие обнаружили проснувшийся интерес к этому предмету.

http://tl.rulate.ru/book/69488/2279598