Читать My Love’s First Love is Back / Первая любовь моего возлюбленного вернулась: Глава 4.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод My Love’s First Love is Back / Первая любовь моего возлюбленного вернулась: Глава 4.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время как Белый Кролик спрашивал, он также постукивая под пупком Эльсии своими руками. Эльсия, которой вдруг стало щекотно, ненавидела это.

- Боже мой! Кролик! Куда ты нажимаешь? И ты сказал, что я получила божественную силу? Я никогда этого не делала! Ты видел, как я ходила в храм поблизости?

[Хм, но мои глаза не могут ошибаться.]

Белый Кролик наклонил голову, но заметил, что священная сила, вошедшая в тело Эльсии, была такой же, как та священная сила, которую он ощутил во время инцидента с Яном в прошлый раз. Он был с Яном, но не было никакой божественной силы.

Таинственная сила, откуда она взялась? Был только один подозреваемый…

Белый Кролик пробормотал, спускаясь с колен Эльсии и садясь на просторное сиденье между ними двумя.

[Ты сказала, что этого слугу звали Хейден?]

- Да, и будь вежлив. Он даже молился о моей безопасности и безопасности Яна. Кролик, не указывай на меня пальцем и не говори, что я подозрительная, ладно?

Белый Кролик кивнул, когда чувствительная Эльсия заворчала.

[Хех, хорошая работа. Он может стать известным священником в будущем, это хорошо, чтобы построить хорошие отношения.]

- Что?

- …Ты имеешь в виду Хейдена? 

Ян тоже заинтересовался

Белый Кролик сказал с закрытыми глазами.

[Ничего, я не собираюсь говорить вам, потому что я сказал все, что должен был сказать. Вы сами узнаете, если просто подождете и увидите.]

- Кролик! Все в порядке, просто скажи нам.

Эльсия попыталась успокоить угрюмого Белого Кролика, но ее глаза встретились с лицом Яна. Эльсия, которая возродила свою симпатию к нему, была немного неуклюжей из-за того, что сначала поставила Белого Кролика на первое место.

- Если вы поедете в столицу, все будет хорошо, Ян, пожалуйста, взбодритесь.

- …Эльсия.

- Хм?

Низкий голос Яна резонировал с маленькой, но дребезжащей каретой.

- Когда вы отчитываетесь перед Его Высочеством… Тебе не нужно меня защищать. Ничего страшного, если ты расскажешь ему, что я сделал с тобой...

- О чем вы говорите? Ян снова тянет себя вниз, вам не нужно!

- Эльси….

Эльсия сказала, что верит в свою красивую собаку с глазами цвета раковых фруктов.

- Ян, каждый может ошибаться. Вы продолжали совершать одни и те же ошибки, даже если знали, что были неправы… Да, это было плохо. Но... Вы были слишком ранены, и было слишком тяжело, чтобы справиться с этим в одиночку. Я это понимаю. Итак, я, Эльсия Беннет, не собираюсь вас винить.

- …

Он выглядел тронутым.

- Это нормально — отбросить чувство вины, которое у вас есть передо мной, Ян.

- Ты прощаешь меня?

Вопрос Яна вызвал странную рябь в ее сердце.

«Должна ли я сказать, что пока не могу его простить? Должна ли я просить его продолжать поддерживать меня, потому что у меня от этого ужасная травма?» 

В маленьком сердце Эльсии злой дьявол быстро проболтался об этих словах и показал ее тайные искушения.

Она кивнула, насильно сминая свое злое сердце.

- Я уже простила вас.

- Спасибо, Эльсия.

Серьезные слова были брошены легкомысленно. Эльсия винила себя за то, что не была эгоистичной, даже после того, как так много сделала для Яна. Ее рассуждения уподобляются сахару, быстро растворяющемуся при смешивании с водой.

Возможно, из-за того, что весь снег растаял и дорога расчистилась, дорога в столицу прошла гладко. Когда карета остановилась на обочине бульвара, Ян надел шляпу так, что его неповторимые голубые глаза были почти прикрыты, и слез с нее первым.

- Давай быстро пойдем и сделаем передышку. Хорошо… Дай мне руку.

Рука мужчины в черных перчатках и рука женщины без одежды были слегка связаны, прежде чем разъединиться. Эльсия была озадачена, потому что это была оживленная улица с довольно густой толпой.

- Вы попросили меня встретиться с ними здесь?

- Нет, я здесь, потому что мне есть куда пойти первым. Будешь ли ты ждать? Это не займет много времени.

- Хорошо?

Ян указал на вывеску позади него.

- Я собираюсь купить леденец, который, как ты сказала, тебе понравился. Разве не было бы хлопотно, если бы колибри жаловались бы на сладкий нектар, но не давали своей драгоценной Эльзе есть сладости ртом?

«Это… Это… Я похожа на ноющего ребенка в этой ситуации? Ты действительно…!»

Эльсия была смущена и бормотала. Конечно, ей нравятся конфеты, продаваемые в столичных магазинах, но она знала для этого подходящее время и место.

- Я видел, как ты целыми днями чувствовал себя подавленным, если не ела десерты. Или это был жадный Белый Кролик, который чревовещал вместо Эльсии?

- Вы… вы ведете себя грубо!

- Хахаха, я вернусь.

Когда ее дразнили, Эльсия покраснела. Затем голубые глаза, прикрытые шляпой, наполнились игривым смехом. Очевидно, невидимая часть возле бровей плавно распустилась бы, как у мальчика.

Они проделали весь этот путь только для того, чтобы купить вкусные конфеты Эльсии, которой очень понравилось, как Ян улыбался, поворачивался, и хотела принять эту маленькую радость в свое сердце.

«Так подло, это уже слишком…»

Она успокоила свое неуравновешенное сердце, прислонившись к уличному фонарю. Эльсии нравился Ян, но особенно ей нравилась его доброта. Не может быть, чтобы она ненавидела вспоминать такие приятные моменты.

Однако есть более насущные проблемы.

«Я бы точно возненавидела, если бы он так же заботился о других».

Не может быть, чтобы Ян был особенно мил только с Эльсией, верно?

«Это то, что имел в виду Белый Кролик? О, я не хочу об этом думать. Если бы я могла, я действительно хотела бы быть с ним и остаться в замке Юсли…»

Эльсия молча ждала, пока Ян вернется, немного опустив голову. Если он покупал ей конфеты, она хотела бы сэкономить их, съедая медленно. Леденец круглый и большой, она может гладить его, пока ее сердце не истощится, когда он наконец растает, тогда она и съест.

«Может быть, я не смогу есть его вечно. Как я могу съесть этот драгоценный дар? Я должна хранить его в стеклянной бутылке и беречь от муравьев».

Ей пора было поднять голову и глубоко вздохнуть.

- …Эльсия?

Кто-то окликнул ее, пока она думала.

Голос с нежеланным... Нет, это было до того, как она смогла сказать, чей это был голос. Запястье Эльсии, в котором не было силы, кто-то схватил. Ее тело, которое не могло преодолеть силу сильного рывка, кричало, что ее туфли вот-вот слетят.

- Ох…!

- Эльсия… это ты… На этот раз я уверен.

Человек, который нашел ее, был никем иным, как сэром Нессианом. Нынешний командир Тирской церкви, которого она никогда не хотела бы видеть даже во сне.

- О-отпусти меня…!

Она была так удивлена, что ее голос даже не прозвучал вслух. Эльсия вздрогнула и потянула пойманное запястье, но было нелепо побеждать молодого рыцаря одной лишь попыткой. Кроме того, сэр Нессиан был силен и обладал божественными способностями, превосходящими другие. Он угрожающе посмотрел на нее, пока та была в страхе и заворчал.

- Я заставил людей искать тебя, но я не видел даже пряди твоих волос. Я не знал, что ты ходишь в таком месте, как это. Люди, которых я спрашивал, пренебрегают своей работой? Ну, я нашел тебя, так что все хорошо. Почему бы нам не отойти куда-нибудь и не поговорить спокойно. Мне есть о чем сказать.

- Нет, отпусти меня…

От сильной хватки Нессиана ее запястье быстро побелело, потому что кровь не текла туда. Более того, Эльсия ненавидела тот факт, что она столкнулась с мужчиной, которого не могла победить силой. Она была напугана и хотела проснуться, если все это было сном.

В ушах она услышала жужжание, и ее голова вот-вот станет тяжелее. Эльсия чувствовала себя опустошенной, она даже не слышала, как он сказал, что хочет, чтобы она пошла с ним. Она не могла ни призвать Вуди, ни оттолкнуть сэра Нессиана.

Именно тогда ее тело, ощутившее анемию от психического потрясения, было готово обмякнуть.

*Удар кулаком*

В это время вернулся Ян. В спешке он ударил Нессиана по плечу своей сильной левой рукой и встал перед Эльсией. Нессиан, который еще не успел как следует узнать лицо Яна, поднял глаза, потому что был ошеломлен.

- Как ты смеешь прикасаться к моему священному телу без страха! Ты знаешь кто я? Если ты не хочешь отдавать дань уважения, немедленно отойди назад!

- Потеряйся.

- Ты, ты!..

Сэр Нессиан широко раскрыл глаза, словно увидел призрака, сделав шаг назад.

- Я не собираюсь повторять это дважды. Держись от нее подальше!

Ян еще раз предупредил Нессиана и быстро помог Эльсии, которая вот-вот бы упала, прислонившись к уличному фонарю. Они сели в долгожданный экипаж и поспешно уехали.

Нессиан, поздно пришедший в себя, заскрипел зубами. Если только он не понял это неправильно или просто подверг себя черной магии, думая, что только что столкнулся с худшим.

Ян.

Очевидно, это был Ян, якобы изгнанный из столицы и исчезнувший из сознания людей.

Ян Сайприс!

Проклятый паладин в столице!

Как это могло произойти?

Редкий мошенник, потерявший свою святую, чтобы спасти свою жизнь, и не потерявший звания героя, когда вернулся!

- Проклятый полководец беззастенчиво возвращается в столицу? Он должен был просто запереться в углу своего замка, пока не умер бы от старости!

Он не мог в это поверить.

- Какого черта. Почему здесь этот придурок? Нет… Подождите минутку. Он определенно выглядел так, будто он знал Эльсию. Тогда уж никак… Она вылечила его руку, и ему уже стало лучше?

Кулак Нессиана, когда он сделал ужасное предположение, задрожал.

Было бы большим делом, если бы Его Высочество Конрад отклонил просьбу отправить Эльсию в храм из-за Яна. Может быть, чтобы держать Нессиана под контролем. После инцидента он не смог подобраться к Императорскому замку, и, если Яна удастся вернуться, положение Нессиана…!

- Я не могу поверить, насколько все запуталось! Это не имеет смысла!

Было бы большой проблемой, если бы он прятался, как крыса, только потому, что его ненавидел наследный принц. Если Ян действительно вернулся в систему, меры должны были быть приняты как можно скорее.

* * *

Эльсия забралась в фургон, словно падая, и резко выдохнула. Когда она отошла от сэра Нессиана, она смогла дышать. Ян закрыл дверь и тут же проследил за ее состоянием.

- Эльсия! Ты в порядке?

- Я… Ян…

Ян несколько раз постучал Эльсию по тонкой щеке. С облегчением ее веки задрожали, и она снова попыталась их закрыть.

- Да, это я. Не закрывай глаза. Посмотри на меня и медленно моргни. Ты можешь дышать?

- Да…

Он подождал, пока Эльсия успокоится, прежде чем открыть рот.

- Мне жаль. Я думал, что ты так долго была в карете, что хотел, чтобы ты немного передохнула, но я не знал, что это произойдет. Как твое запястье?

Ян осторожно массировал запястье, пойманное Нессианом. Что он сделал с хрупкой Эльсией, что ее рука так повернулись? Если это продолжится, завтра, когда она проснется, у нее будет синяк на тонком запястье.

Исцеление Белого Кролика специализировалось на явных заболеваниях или ранах, которые вызывали серьезные аномалии в тканях тела. Он был особенным, но у него не было силы, потому что он был слабым от природы, как и Эльсия. Он также не может помочь ей с психическим потрясением. Ян был зол до предела.

- Этот мусор!

Вопреки тому, что он сказал Эльсии раньше, Ян не очень хорошо поговорил с сэром Нессианом. Он был на пять или шесть лет старше Яна. Подающий надежды рыцарь с четырехлетнего возраста. Было бы неплохо сосредоточиться на пути рыцаря, но Ян презирал то, что с простолюдином обращались как со скотом.

По этой причине, несмотря на выдающиеся способности Нессиана, Ян не взял его в состав экспедиции, когда оракул пал. В то время он ни разу не пожалел о своем выборе. Сейчас? Эльсия, преследуемая им средь бела дня? Он был не святым рыцарем, а мошенником, пробившимся сквозь страх.

- Все нормально.

- Не говори, что ты в порядке, чтобы другие почувствовали облегчение, даже если ты совсем не в порядке! Ты знаешь, как испуганно ты сейчас выглядишь?

- Ян!

Разгневанный Ян снял шляпу и глубоко вздохнул.

- Мне жаль. Ты та, кто пережил трудные времена, но я заставляю тебя так кричать… Это моя вина.

Эльсия, которая, наконец, пришла в себя, взяла его за рукав своей маленькой рукой, чтобы успокоить.

- Пожалуйста, дайте мне конфету, которую вы купили…

- Секунду.

Недолго думая, он передал бумажный конверт, перевязанный красивой ленточкой. Эльсия ослабила лямку конверта трясущимися руками и проверила конфеты внутри. Там было два разноцветных леденца на палочке, а также разные конфеты с фруктами. Думая, что Ян задержался из-за этого, она даже не могла обижаться на него.

Во-первых, кто может предсказать, что они встретятся с сэром Нессианом? Кроме того, она не думала, что он потянет ее за запястье и потащит куда-то вот так.

Она улыбнулась после того, как ее утешила пачка конфет.

- Спасибо за конфеты.

- Не прикусывай язык, медленно растопи его перед тем, как проглотить.

- Да.

Эльсия была слишком удивлена, что не сможет съесть конфету в ближайшее время. Сойдя с оживленной улицы и выйдя в относительно тихом районе, Ян помедлил, прежде чем сказать.

- Эльсия, почему бы тебе не присоединиться к нам? Если мне слишком тяжело видеться с родителями, я позволю тебе остаться в тихой комнате. Мне неприятно оставлять тебя одну в карете надолго...

- Я пойду.

http://tl.rulate.ru/book/69441/2772235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку