Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy
Когда они укладывали вещи обратно в коробки, Сун Нин достала из третьей коробки белый шелковый платок. На одном из углов платка были вышиты изящные сосны и журавли.
Му Чэнь наклонился, чтобы взглянуть, и воскликнул: "Как красиво!".
Посмотрев на него, Сон Нин развернула шелковый платок.
Му Чэнь был ошеломлен, когда увидел обратную сторону шелкового платка. На другой стороне платка была другая версия сосен и журавлей. Он удивленно спросил: "Двусторонняя вышивка?".
Сун Нин кивнула с выражением гордости. "Разве моя мать не была удивительной?"
"Да! Это произведение искусства!" Му Чэнь вздохнул в восхищении.
Через мгновение Сун Нин положила шелковый платок в сумку.
Увидев это, Му Чэнь покачал головой и спросил: "Ты собираешься использовать его? Ты действительно не против использовать этот шедевр?"
Она с улыбкой спросила: "Как ты думаешь, бабушка будет рада получить это в подарок? Будет ли она послушно принимать лечение, если мы подарим ей это?"
Му Чэнь был удивлен ее словами. Он не ожидал, что она так сильно заботится о его бабушке. Даже в такой момент она думала о его бабушке. Когда он пришел в себя, он кивнул и сказал: "Бабушке это очень-очень понравится".
Затем Сун Нин попросила его поскорее убрать все, чтобы они могли вернуться домой раньше и повидаться с бабушкой.
После того, как Му Чэнь положил последнюю коробку обратно в сейф, он вздохнул. "Если ты подаришь такой дорогой подарок бабушке, она начнет относиться к тебе как к своей внучке, а ко мне - как к приемному ребенку".
Сон Нин захихикала, услышав, как он ее дразнит.
...
Во время поездки домой Му Чэнь спросил Сонг Нин: "Какие у тебя планы на будущее?".
Сон Нин откинулась на спинку сиденья и посмотрела на проплывающие за окном пейзажи, после чего ответила: "Через год я закончу университет, так что в это время я буду относительно занята.
Я должна работать над своей дипломной работой и посещать больницу вместе со своим профессором. Из-за своей загруженности я также с трудом поддерживаю маленькую студию моей матери. Однако после того, как я увидел, что она оставила мне сегодня, я еще больше решил поддерживать студию в рабочем состоянии, несмотря на то, насколько это будет трудно. Это место было кровью, потом и слезами моей матери".
Через мгновение он сказал: "Отвезите меня завтра в студию. Может быть, я смогу чем-то помочь...".
Сонг Нин молча смотрел на Му Чэня.
Не услышав от нее ответа, он посмотрел на нее уголками глаз и спросил: "Что случилось? Ты не веришь мне? Я хочу сказать, что моя бабушка взяла меня с собой на заседание совета директоров, когда мне было всего восемь лет".
Сун Нин покачала головой и объяснила: "Нет, дело не в этом. Дело в том, что я совсем ничего не понимаю в бизнесе. Могу ли я нанять вас, чтобы вы мне помогли?"
Му Чэнь был немного ошеломлен. Затем он усмехнулся и сказал: "Хорошо! Но я могу работать только неполный рабочий день. Ты ведь не возражаешь?"
Она покачала головой. "Это не имеет значения. Студия все равно не такая большая. Более того, бизнес тоже идет на убыль. В конце концов, вышивка - это ниша в наше время. После смерти моей матери всех ее помощниц переманили, оставив только посредственных, но преданных работников. Сейчас мы едва сводим концы с концами". Ей было немного неловко говорить об этом.
Му Чэнь держал руль одной рукой, а другой слегка погладил Сон Нин по голове. "Тебе нужно сосредоточиться на учебе. Оставь эти вещи мне".
Вырвавшись из его огромной руки, она сказала: "Нужно много энергии, чтобы поддерживать бизнес, чтобы ты мог получать прибыль, если она есть. Единственное, что меня волнует, это поддержание этого бизнеса, поскольку он является результатом кропотливых усилий моей матери".
Он спросил с усмешкой: "То есть ты хочешь мне заплатить?".
Сон Нин серьезно кивнула в ответ на его вопрос.
"Этого недостаточно.
" Му Чэнь осторожно покачал головой.
Чувствуя себя немного виноватой, Сон Нин предложила: "Тогда я позабочусь о бабушке вместо тебя. Я буду заботиться о ней всегда, а не только полгода. Что скажешь?"
Му Чэнь снова покачал головой.
Она нервно закусила нижнюю губу и спросила: "Тогда, что ты предлагаешь?".
Му Чэнь посмотрел на нее уголком глаза, а затем сказал со слабой улыбкой на лице: "Я не хочу, чтобы мне платили. Мне достаточно того, что ты будешь рядом со мной".
Сонг Нин повернулась и посмотрела на него, ошеломленная увиденным зрелищем.
В этот момент солнечные лучи освещали его лицо и окрашивали его тело слабым сиянием. Его чистые глаза и нежная улыбка выглядели настолько ослепительно под лучами солнца, что ей показалось, будто ей пришлось прищуриться. Он так ярко сиял в ее глазах.
Мама, ты смотришь? Это ты привела его ко мне?
http://tl.rulate.ru/book/69426/2219519
Готово:
Использование:
