Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 35. Сменить место

- Принимаю желаемое за действительное? Я?

Цяо Си не ожидала услышать подобное в тот момент, когда вернулась за кулисы. Она скрестила руки и со слабой улыбкой посмотрела на студентку, которая только что говорила.

Выражение этой женщины застыло, как будто вспомнив, что произошло за кулисами сегодня утром. Она молча сделала шаг назад и спряталась в толпе, не смея издать ни звука.

Цяо Жоу прошла мимо толпы и взяла Цяо Си за руку с лицом, полным беспокойства.

- Сестра, куда ты ходила? Кто-то сказал, что ты отказалась от участия в конкурсе... Сестра, быстро скажи всем, что ты участница. Тебе явно так нравится заниматься дизайном...

- Я не участвую в конкурсе.

Цяо Си убрала руку.

Выражение лица Цяо Жоу застыло.

- Сестра, ты...

Ее голос звучал сердито и печально одновременно.

- Почему… Почему ты...

Почему?

Цяо Си подняла брови. Конечно, это было потому, что она была судьей.

- Не волнуйся. Позже ты узнаешь почему.

Цяо Си глубокомысленно посмотрела на нее.

От этого взгляда Цяо Жоу стало не по себе.

В этот момент ведущий заговорил в микрофон:

- Прошу всех соблюдать тишину. Скоро мы объявим победителя конкурса дизайнеров одежды университета города Ли! Все знают, что этот конкурс войдет в историю нашего университета. Нам удалось пригласить не только господина Гу Чжэна, генерального директора корпорации Гу, но и таинственного мастера Гу Шань!

Как только ведущий закончил говорить, свет прожекторов переместился на места судей.

Красивое лицо Гу Чжэна мгновенно появилось на большом экране.

- Боже, какой красавчик!

- Генеральный директор корпорации Гу на самом деле так молод! Если бы я знала раньше, я бы тоже записалась на конкурс!

- Чушь собачья, не думай, что я тебя не знаю. Ты из бизнес отдела!

- А как же мастер Гу Шань? Разве ведущий не сказал, что мастер Гу Шань тоже здесь?

По сравнению с Гу Чжэном, который время от времени появлялся в финансовых газетах, студентов больше интересовала загадочный мастер Гу Шань.

Однако...

Место, которое должна была занимать мастер Гу Шань, пустовало.

Ректор постоянно подмигивал Чжоу Гуаньцзиню, спрашивая его, где она.

Чжоу Гуаньцзинь тоже был встревожен. Он продолжал звонить Цяо Си, но ответа не было!

В углу зала Цяо Си невозмутимо отклонила вызов. Когда свет прожекторов перестал освещать места судей, она медленно двинулась вперед.

Ведущий умел хорошо действовать на сцене. После небольшой паузы он объявил победителя конкурса.

Участники, находившиеся за кулисами, были разочарованы, когда не увидели мастера Гу Шань. Однако они быстро взяли себя в руки и с волнением ждали финального объявления ведущего.

- Быстрее, быстрее, быстрее. Где Цяо Жоу? Поторопись и приготовься получить награду!

Кто-то окликнул Цяо Жоу.

Под их восторженным напором Цяо Жоу была вытеснена с задних рядов на передние. Она произнесла несколько скромных слов, но ее гордое выражение вот-вот готово было сорваться с ее лица.

Она поправила юбку и приготовилась к выходу на сцену.

- Студенты, я объявляю, что победителем этого конкурса становится Цяо...

Как только прозвучало слово Цяо, люди за кулисами разразились радостными возгласами. Цяо Жоу уже не могла скрыть улыбку на своем лице.

Ей нравились завистливые и ревнивые взгляды окружающих. Она наслаждалась ощущением, что находится в центре внимания. Гу Молин, держа в руках букет роз, стоял перед Цяо Жоу. Он улыбнулся ей.

-Поздравляю.

- Спасибо.

Цяо Жоу встала на цыпочки и поцеловала его в щеку.

Гу Молин держал ее за плечи и ждал, пока ведущий закончит называть имя Цяо Жоу.

- Цяо Жоу!

- Я объявляю, что Цяо Жоу заняла первое место. Давайте поприветствуем ее на сцене горячими аплодисментами!

Под аплодисменты Цяо Жоу, одетая в белое платье, появилась на сцене как фея.

В то же время Цяо Си, наконец, села в кресло.

Почувствовав движение рядом с собой, Гу Чжэн оглянулся и встретился взглядом с Цяо Си, когда она случайно толкнула его.

Гу Чжэн сделал паузу.

Сун Шиюй тоже услышал движение и небрежно повернулся. Однако его глаза мгновенно расширились.

- Мадам?! Почему вы здесь сидите?!

К счастью, все смотрели на сцену, и никто этого не заметил. Сун Шиюй быстро наклонился и помахал рукой Цяо Си.

- Мадам, садитесь со мной. Ваше место принадлежит кому-то другому.

В университете знали, что корпорация Гу намеревается работать с мастером Гу Шань, поэтому договорились, чтобы их посадили рядом.

Цяо Си покачала головой.

- Все в порядке, я просто посижу здесь.

Сун Шиюй: "!"

Он кричал в своем сердце.

“Я сказал не из вежливости, я прошу вас покинуть это место!”

В этот момент Цяо Жоу уже начала произносить свою речь.

Не обращая внимания на Сун Шиюя, который так волновался, что его ягодицы горели, Цяо Си небрежно подняла руку в тишине...

- Извините, что прерываю, но у меня есть возражения по поводу первого места в этом конкурсе.

http://tl.rulate.ru/book/69398/2011308