× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 188. Шестеро, бросившие вызов дракону

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Элизабет проводила взглядом Ромелию, она перевела взгляд вперёд и посмотрела на Галиоса, который был огромным, как горный хребет, и ждущего там с палицей на правом плече.

— Ну что, теперь-то мы начнём?

— О, а ты ждал нас~ ты такой джентльмен, чего не скажешь по твоему лицу.

— Я только рад нападению кого-то сильного.

Когда Екатерина завораживающе улыбнулась, Галиос тоже расхохотался, как ребёнок.

— Рёхимэ, Екатерина, будьте осторожны. Этот демон — младший брат короля демонов Зергиса.

— Ого, Зергиса… — Рёхимэ прищурилась, когда Элизабет сказала ей это.

— Ась? В чём дело, вы знали моего братца?

— Я не то, что знала, я одна из тех, кто победила его.

— Ого, походу, будет весело.

Галиос засмеялся, а стоящая напротив Рёхимэ тоже засмеялась голосом, похожим на звон колокольчика.

— Хоть ты так и храбришься, как ты собираешься драться с такой рукой? Ты даже не сможешь отомстить за него.

Рёхимэ посмотрела на отрубленное левое запястье Галиоса. Элизабет также была уверена в их победе.

Несмотря на то, что это было внезапное нападение, отнятие левой руки было очень важно. Удар, который только что пробил стену её «Защиты», был действительно сильным, но если он больше не может использовать это, то его сила, можно сказать, уменьшилась вдвое.

— Я не собираюсь мстить за него. Он тот, кто проиграл и помер. Но прошло уже много времени с тех пор, как мне отсекали руку.

Галиос поднял своё отсечённое левое запястье и напрягся, показывая поперечное сечение.

Затем рана перестала кровоточить, и мякоть розового цвета распухла. И когда все подумали, что плоть лопнула, она выскочила из раны и приняла форму руки.

— М, круть, круть.

Галиос открывал и закрывал свою недавно выросшую левую руку, чтобы почувствовать её.

Чешуйки, покрывающие его кожу, не восстановились, оставив вены и мышцы обнажёнными. Однако, похоже, он не испытывал проблем с движением, и Галиос легко управлял своей палицей, используя недавно регенерированную руку.

— Уа~ отвратительно~ — лицо Екатерины исказилось от отвращения.

Элизабет тоже была удивлена этим. На своём пути к победе над королём демонов она видела много сильных демонов, но ни один из них не смог отрастить себе потерянные конечности.

— Ты чудище. Но даже если ты можешь отращивать конечности, как ящерица, ты не можешь отращивать голову, — Рёхимэ сказала резким тоном, глядя на Галиоса, не делая ни шагу назад.

— А-а, я такого никогда не пробовал. Если сможете срубить мою голову, я попробую отрастить её заново, — Галиос также беззаботно смелся с большим энтузиазмом. — Ну что ж, попробуйте отрубить мне голову, — зарычав, Галиос поднял большую палицу.

Рёхимэ приготовила свой широкий меч, но Альбион, Отто и Кайл вышли вперёди неё.

— Эй, может вы и работаете на Ромелию, но не мешайтесь.

Рёхимэ бросила взгляд на Альбиона и остальных, но они проигнорировали её слова. Кайл в одиночку напал на Галиоса, с мечом в руке.

— Хм? Внезапно появился малыш.

Галиос не стал обращать на него внимания и лениво взмахнул палицей.

Ревущая палица, казалось, сбила маленького солдата по имени Кайл. Но Кайл пригнулся так низко, что его лицо почти коснулось земли, и поднырнул под огромную палицу. Затем он прошмыгнул между ног Галиоса и, проскользнув мимо, резанул бедро Галиоса своим мечом.

— Чего, нырнул?

Галиос больше удивился тому, что ему удалось нырнуть под палицу и проскочить между ног, чем тому, что его порезали.

Даже Элизабет, наблюдавшая за происходящим, была поражена смелостью Кайла, увернувшегося от удара, который мог убить его, если бы попал в цель.

Приближающиеся шаги раздались впереди удивлённого Галиоса. Отто, держа наготове свой боевой молот, нёсся как бык.

— Хочешь помериться силами? А ты храбрец!

Галиос был полон радости и замахнулся палицей, которую он держал в правой руке.

Боевой молот Отто и палица Галиоса столкнулись, создав огромную искру.

Отто, один из Двадцати рыцарей Ромелии, — человек крепкого телосложения. Но его противником был Галиос, который мог даже менять ландшафт. Было слишком безрассудно бросать ему вызов лоб в лоб.

Элизабет представила себе Отто, раздавленного палицей, однако боевой молот Отто отразил удар палицы Галиоса, заставив гиганта сделать шаг назад.

Отто использовал двуручный хват, а Галиос — одноручный. Хотя нельзя было сказать, что он выиграл у всемогущего Галиоса, но всё-таки можно было сказать, что это был момент, когда человек заставил Галиоса отступить.

— О-о-о!

Галиос рассмеялся, хотя и проиграл в поединке силы.

— Тогда вот тебе ещё.

Теперь Галиос замахнулся своей палицей обеими руками. Именно этот удар пробил защитную стену Элизабет и даже изменил местность. Нельзя было дать ему провести его.

— Ека, магия!

Элизабет побудила Екатерину использовать магию, которая поддержит его, а сама поставит защитную стену и попытается защитить Отто.

Но тут сбоку от Отто выскочил Альбион в пламенно-красных доспехах.

Когда Альбион направил своё копьё, из него вырвался яростный огонь и охватил Галиоса.

— Самонадеянно.

Галиос, объятый пламенем, рассёк пламя своей палицей. Альбион же вырвал своё копьё из пламени.

Выпад Альбиона пронзил правую руку Галиоса.

Хоть это и выглядело как простой удар копьём по руке, Альбион улыбался. В следующее мгновение из раны на правой руке Галиоса вырывалось пламя. Это было известное по слухам «Огненное остриё копья», особое смертоносное магическое копьё.

— О-о-о!

Хотя Галиос был удивлён пламенем, вырывающимся из его раны, он смахнул пламя, вырвавшееся из раны, левой рукой, как будто раздавил комара. При этом пламя, вырвавшееся из раны, исчезло, и огонь погас.

Лицо Альбиона исказилось, когда его особое магическое копьё было заблокировано, как раздавленный комар. Кайл, который мог похвастаться своей быстротой, Отто, чья сила соперничала с силой Галиоса, и Альбион, который одновременно владел магией и копьём; Элизабет подумала, что с этими тремя, плюс Рёхимэ, Екатерина и она сама, они смогут победить Галиоса.

Элизабет на мгновение оторвала взгляд от Галиоса и оглядела всё поле боя.

Центр был уже наполовину разрушен, а формация не держалась. На правый фланг также наступала армия короля демонов и он перешёл в рукопашный бой. На левом фланге рыцарский орден Ромелии делал всё возможное, но его тоже превосходили числом.

При таких темпах, даже если Галиос будет побеждён, само сражение будет проиграно. Если это произойдёт, независимо от того, насколько сильны Екатерина и Рёхимэ, они не смогут превзойти численность. Даже если они попытаются реорганизовать войско, генерал Гюнеш, командовавший солдатами, пал, а сама Элизабет не могла двинуться с места.

Ромелия. Всё зависело от Ромелии.

Ход этого сражения был в руках женщины, у которой даже не было сил сражаться.


Заметки автора

«Тайные истории Ромелии»

Недавние заботы Галиоса

Галиос: «Слушай, а если меня обезглавят, и я регенерирую, тело вырастает из башки? Или башка вырастет из тела?»;

Гами: «Возможно, и то, и другое»;

Галиос: «Было бы удобно, будь меня двое»;

Гами: «Спору нет, так наша сила удвоится. Стоимость продуктов питания также удвоится. Неудобства, которые вы причиняете окружающим, удвоятся, поэтому, прошу вас, не делайте этого, потому что мы не сможем о вас позаботиться»;

Галиос: «………».

http://tl.rulate.ru/book/69340/2323508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
у Ала уже вроде второй раунд с Галиосом, странно ему расстраиваться очередному провалу поджигания противника...
Развернуть
#
Ну, это ожидаемо. Прикол в том, что автор адаптировал первую арку веб-новеллы в 1-ый том лайт-новеллы, НО, 2-ой том лайт-новеллы начинается с 3-ей арки веб-новеллы. То есть, вторая арка веб-новеллы вообще отсутствует. В 3-ем томе лайт-новеллы (ИМЕННО ЛАЙТ-НОВЕЛЛЫ) ни слова не говорится о том, что они ранее уже встречались с Галиосом на поле боя. Просто если бы они уже встречались, то тогда у читателей возник бы вопрос: «А когда это они уже виделись, если об этом нигде не было написано?», поэтому всё разыграно так, будто это их первая встреча. А вот в главе «Военная хроника Ромелии: рассказ» 3-ей арки веб-новеллы как раз вскользь об этом упоминается.
Развернуть
#
т.е. со 119 по 139 главу мы типа всё забываем?
ну хотя формат ВН частенько создаёт и удаляет целые арки...
Развернуть
#
Угу. Вообще, я перевожу вторую версию вебки, предыдущую он удалил и начал писать заново, и там вроде как не было 2-ой арки. Может все из-за этого....?
Развернуть
#
Под 2й аркой подразумевается весь второй том?
Развернуть
#
Да.
Развернуть
#
Хм... но ребята из 20ки Ромелии стали 16 и 3 обрубка во второй арке... ну и вернули им конечности в этой... я так понимаю автору показалось, что Галиос был слабоват во второй арке и на финального босса не тянул...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода