Готовый перевод Romelia Senki / Военная хроника Ромелии: Глава 9. Регион Кешью ②

После переговоров с Сербеком первым делом я решила пойти в свою комнату, чтобы переодеться.

Я сняла с себя платье, и надела одежду, которую сшили совсем недавно.

Это была чёрная куртка с большим воротником. Я не видела этот стиль три года назад, кажется, его называют жакет. Говорят, его недавно изготовили в Гурионе, мировой державе на западе, и он вошёл в моду. На манжетах и воротнике была золотая вышивка, да и смотрелся он довольно неплохо.

На груди вышит узор в виде белого ландыша.

Ниже белые брюки. Они плотно прилегают к коже и хорошо показывают форму моих ног, но не будут мешать при верховой езде. На мне также чёрные сапоги и лёгкий, тонкий меч на бедре. Всё это было сделано на заказ. Поскольку женской формы не существовало, мне пришлось сшить её с нуля.

Когда придёт время для боя, поверх него я надену сделанную на заказ кольчугу и нагрудник, но не сегодня.

Когда я вышла в военной форме, то обнаружила на плацу подготовленных наместником солдат, выстроившихся в ряд.

После весьма дружеской беседы, наместник Сербек сразу же предоставил мне то, что я хотела: 20 солдат и 3 боевых коня. Ещё он дал мне три магических камня, которые взрываются при броске.

Но, глядя на солдат, я сразу смогла понять, что творится в голове наместника.

Все солдаты, которых мне предоставили, были молодыми и слабого телосложения. Все они были новобранцами, набранными в этом году.

Однако я не собиралась жаловаться на это как на неправомерное поведение. Ведь это я ему угрожала. Собственно, я и не ожидала, что он добровольно одолжит мне свои элитные войска.

Кроме того, это путь к успеху. Ведь это новобранцы, которые ещё не пробрели привычки. И моя первоочередная задача — натренировать их и сделать из них полноценных солдат.

Давайте сначала замотивируем их.

— Как вы, возможно, уже слышали, я формирую ударный отряд, чтобы уничтожить демонов, которые бесчинствуют на наших землях. Вам придётся очень много работать.

Когда я впервые повысила голос, все рассмеялись.

— А нафига нам этим заниматься? Твой принц, хотя нет, ваш бывший принц уже одержал победу, разве нет?

Нахальный молодой человек сказал это, и вокруг раздался смех.

Смех над аристократией может навлечь на вас неприятности, но я не собираюсь делать вид, что это задевает мою гордость.

— Ты, твоё имя?

— Меня зовут Ал, миледи.

Ответил молодой человек лет двадцати.

— Ал, а ты, я погляжу, недогадливый.

Мне было немного не по себе, могу ли я быть такой раскрепощённой, пока я была на границе.

— Что?

— Как скоро, по-твоему, придёт армия подавления принца?

— Э?

— Я спрашиваю тебя, когда она придёт? Когда это будет?

— Ну…

Ал не решался ответить, поэтому я ответила вместо него:

— Ответ — никогда. С чего вдруг королевская столица станет посылать войска на защиту столь отдалённого региона?

Нет сомнений, что королевская столица сформирует отряд подавления, но он будет использован только для защиты торговых путей и крупных городов. Этот отряд ни за что не отправят в регион Кешью, который находится так далеко.

— Я могу только посмеяться над твоей наивностью.

Ал нахмурился от того, что молодая девушка, назвала его наивным, в то время как солдаты пришли в недовольство, но им пришлось набраться терпения.

— Может я и моложе тебя, но я знаю ужасы армии короля демонов лучше, чем любой из вас. Я путешествовала с принцем и видела деревни и города, которые были разрушены армией короля демонов, и это поистине ужасно.

Вспоминать об этом больно.

— Те, кто потерял свои дома и поля, выжившие, скитавшиеся туда-сюда по пустыням. Из-за нехватки денег они теряли свои дома в городах и полях, отчего они ждали своей смерти от холода, либо от болезни, либо от голода. Но им ещё везло. Невозможно описать страдания тех, кто был убит армией короля демонов и демонов. Армия короля демонов либо брала в рабство пойманных людей, либо забивала их до смерти. А некоторых людей демоны ели живьём. То, как они умирали, я всё ещё слышу голос крепкого мужчины, который кричал: «Остановись, не ешьте меня!».

Солдаты потеряли дар речи, когда я рассказала им об аде, который я видела на поле боя.

Возможно, это было немного жестко для новобранцев, которых собрали только в этом году. Когда я впервые увидела эту сцену, я провела много бессонных ночей и поклялась победить короля демонов как можно скорее.

Я последовала за никудышным принцем и женщинами, потому что заботилась о тех, кто был убит, и о тех, кто может быть убит.

— Как ты и сказал, Ал, принц скоро сформирует армию подавления. Но каким, по-твоему, будет результат?

Мне не кажется, что принц умеет хорошо драться.

Однако я знаю, что армия короля демонов, чей король демонов побеждён и путь снабжения отрезан, не может сохранять свою силу. Сколько бы усилий это ни потребовало, армия порабощения должна в конечном итоге победить.

— Их родина находится за океаном, на демоническом континенте, и там нет кораблей, на которых можно вернуться. Остатки армии короля демонов, остатки побеждённой армии короля демонов будут рассеяны, они не смогут убежать на родину, и сразу разбегутся во все стороны, образуя в разных местах собственных военачальников и попытаются основать собственные государства. И естественно, такие отдалённые районы будут лучшими целями. На данный момент ущерб может быть минимальным, но однажды он обязательно наступит. И кто скажет, что это не ваш дом?

Когда я указала им на реальность того, что должно произойти в ближайшем будущем, солдаты отвернулись.

Должно быть, их мысли наполнены мыслями о своих семьях и близких с родины.

— Я не прошу вас сражаться за королевство или за меня. Вы должны сражаться за свою родину.

Среди солдат взгляд некоторых из них изменился. Их взгляд загорелся и прямо-таки говорил, что они защитят свою родину. Но большинство из них оставались подавленными. Как новобранцы, не имеющие боевого опыта, они не верят, что смогут сражаться и победить короля демонов и его демонов.

Это инстинкт выживания. Так давайте разбудим этот инстинкт.

— Я не собираюсь использовать вас просто так, даже если это ради защиты родины. Я также планирую раздавать награды.

Я достала кожаный мешочек, который принесла с собой, и показала им частичку того, что лежало внутри.

С небольшим возгласом сорок глаз обратили своё внимание на кончики моих пальцев.

Золотистый предмет, который я подняла, был блестящей, отполированной золотой монетой.

Это золотая монета, которую мне дал отец, чтобы я заплатила за своё пребывание в этом месте. Это также крупная золотая монета, которую аристократы используют для уплаты налогов перед государством.

— Её хватит, чтобы в лёгкую прожить три года.

Наряду с удивлённым голосом я услышала звук глотания слюны.

Двадцать человек с трепетом смотрели на золото.

— Я буду награждать вас в соответствии с вашими заслугами, и, если вы сделаете себе громкое имя, эта золотая монета будет ваша.

Мои слова вызвали переполох среди солдат.

Золото — это чудо. Это всего лишь красивый металл, но он манит так много людей.

Все глаза двигаются одновременно, когда я махаю золотой монетой из стороны в сторону, как бы демонстрируя её.

Затем я достала из мешочка как можно больше золотых монет и показала их. После этого я показала их каждому из присутствующих, вертя перед носом, чтобы они смогли получше их разглядеть.

Делая так, они почувствуют запах золота.

Разумеется, золото не пахнет, но важно чувствовать этот запах сердцем.

Этот трюк использовал один торговец, которого я однажды встретила во время путешествия.

Он был паршивым торговцем, готовым на всё ради денег, но у него был талант влиять на людей.

По словам этого торговца, деньгами и угрозами всякого принудишь к действию.

Это были слова человека, одержимого золотом, и в какой-то степени они соответствуют действительности. На самом деле, глаза солдат были явно разными.

Защита родины плюс магия золота.

Люди не могут вершить правосудие в одиночку, а жадность делает человека хрупким в критический момент. Когда эти два фактора объединяются, они становятся единой силой.

Мне наконец-то удалось собрать солдат, но это только второй шаг. Следующий этап — это собственно сражение.

До этого момента я планировала всё заранее, но с этого момента всё идёт не по плану.

Не знаю, получится ли у меня всё хорошо.

Но я должна это сделать. Это единственный способ спасти народ.

http://tl.rulate.ru/book/69340/1858868