× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Shadow Slave / Теневой Раб: Глава 878: VIP

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 878: VIP 


На окраинах, где средняя продолжительность жизни была довольно низкой, стариков было не так уж много. Впрочем, и в самом городе старики встречались нечасто — просто потому, что предыдущие поколения были уничтожены приходом Заклинания Кошмара. Так что опыта общения с пожилыми людьми у Санни было немного.

Однако человек перед ним был не просто старым... он был действительно древним. Ему должно было быть лет восемьдесят, не меньше, а то и больше. Его кожа была тонкой, как бумага, под ней отчетливо проступали узловатые голубые вены, а аккуратно расчесанные волосы были совершенно белыми. Однако глаза старика по-прежнему были полны острого ума и понимания.

Это был человек, родившийся задолго до появления Заклинания Кошмара, переживший и ужас Темных Времен, и бурный хаос современной эпохи.

Санни на мгновение замешкался.

— ...Обель? Профессор Обель?

Старик улыбнулся.

— Вы знаете, кто я, Мастер Санлес? Как лестно! Приятно видеть, что молодое поколение всё ещё ценит таких малоизвестных ученых, как я.

Его ассистентка — молодая женщина с темными волосами, собранными в пучок, и задорными глазами - усмехнулась.

— Действительно. А я-то думала, что все Пробужденные умеют только мечом махать.

Санни окинул её мрачным взглядом.

— ...К вашему сведению, я работаю в Академии научным сотрудником и преподавателем, на моем счету несколько научных публикаций. Я размахиваю мечом только тогда, когда для этого есть причина.

Ассистентка моргнула, затем смущенно опустила глаза.

— Ох...

Профессор Обель добродушно усмехнулся.

— Не груби, Бет! В любом случае... теперь мы будем на вашем попечении, Мастер Санлес.

Он с любопытством посмотрел на Санни, а затем спросил:

— К какому факультету Академии вы относитесь, позвольте спросить?

Санни пожал плечами.

— Выживание в дикой природе. Моя специальность — исследование Царства Снов и история мертвых языков.

Профессор Обель поднял бровь.

— О? Может быть, вы знаете сопляка по имени Юлий?

Санни в недоумении уставился на него.

— Эм... Учитель Юлий? Конечно. Он же мой наставник, в конце концов. Но я бы не назвал его... сопляком. При всем моем уважении.

Старик рассмеялся.

— Для меня он именно такой! Юлий был моим учеником, знаете ли, до того, как Пробудился и выбрал другую сферу деятельности. Как поживает этот негодник?

Санни почесал затылок. Никогда в жизни он и представить себе не мог, что услышит, как кто-то называет учителя Юлия дерзким негодяем...

— У него всё отлично. Его здоровье в порядке... и он очень увлечен своими исследованиями...

Профессор Обель удовлетворенно кивнул.

— Хорошо, это хорошо. Тогда... Мастер Санлес, что теперь? Мы уже покидаем ЛО49?

Его ассистентка нахмурилась и посмотрела в другой конец зала, где множество ученых были заняты копированием данных на внешние устройства хранения и бегали туда-сюда в состоянии, напоминающем панику.

Санни покачал головой.

— Это... мы не можем в данный момент связаться с командованием армии, поэтому трудно сказать. Новости будут примерно через восемь часов. Это самое ближайшее время, когда мы сможем отправиться, но в зависимости от того, какая информация поступит, возможна задержка.

Молодая женщина — Бет — вздохнула с облегчением.

— Ах, замечательно. Я боялась, что нам придется отказаться от большого количества данных. Мы продолжим подготовку к отъезду, а затем...

Несколько мгновений прошло в неловком молчании. Наконец, она в замешательстве посмотрела на Санни.

— ...Вы не собираетесь уходить?

Он усмехнулся, затем покачал головой.

— Вы теперь под моей опекой, так что я останусь здесь. Если профессор вдруг умрет на моих глазах... что ж, я могу попрощаться с большим количеством баллов вклада... это было бы очень печально.

Бет с негодованием посмотрела на него, затем насмешливо улыбнулась и ушла помогать ученым собирать вещи. В это же время Мастер Верн слегка поклонился и удалился, сказав, что у него ещё много дел. Белль, Дорн и Квентин тоже ушли.

Профессор Обель проводил их взглядом и вздохнул.

— Не обращайте внимания на мою ассистентку, Мастер Санлес. Все мы сейчас на взводе.

Санни пожал плечами.

— Понимаю.

Через некоторое время он посмотрел на старика и спросил:

— Итак, профессор... что именно вы здесь исследуете? И ещё, ЛО49... странное название для объекта.

Старик улыбнулся.

— Название? О, это просто аббревиатура. Лунная Обсерватория Сорок Девять, вот что это значит. Разве вы не заметили купол телескопа, когда прибыли?

Санни кашлянул.

«Обсерватория...»

Так вот каково было назначение этого странного куполообразного сооружения. Санни подумал, что это какая-то странная магическая конструкция, но это была обычная обсерватория. К его чести, он никогда не видел таких, по крайней мере, в реальной жизни...

— Ах, да. Я действительно видел купол. Вы изучаете... луну?

Профессор Обель рассмеялся.

— Боже, нет. Около сотни таких обсерваторий было построено, когда впервые появилось Заклинание Кошмара, но большинство из них сейчас запечатаны и заброшены. Но в этой обсерватории телескоп был демонтирован и использовался в качестве исследовательского центра.

Санни нахмурился, чувствуя, что он что-то упускает.

— Подождите... зачем были построены эти обсерватории? И почему они были заброшены?

Старик с любопытством посмотрел на него.

— Конечно, они были построены для наблюдения за луной. В прошлом на луне были поселения людей, знаете ли... впрочем, это не важно. Важно Заклинание Кошмара.

Санни покачал головой.

— Не понимаю.

Профессор Обель на мгновение задержался.

— Ах, вы, возможно, не знаете про это. На самом деле, первый зарегистрированный случай заражения Заклинанием Кошмара произошел в одном из лунных поселений. Но это не значит, что это был первый случай... просто первый задокументированный случай. Никто толком не знает, откуда взялось Заклинание, но многие указывают на Луну как на место его происхождения или, по крайней мере, точку контакта. Поэтому, конечно, много десятилетий назад возникло сильное желание её изучить.

Санни настороженно посмотрел на него.

— Правда? Подождите... и что же люди узнали?

Старик покачал головой.

— Ничего. Как оказалось, слишком долгое созерцание луны может привести к очень и очень плачевным последствиям. После многочисленных жертв среди исследователей программа ЛО была прекращена, а обсерватории опечатаны. Я бы посоветовал вам не смотреть на луну слишком пристально, молодой человек... на самом деле, лучше вообще не думать об этом.

Санни долго молчал. В конце концов, он сказал:

— Хорошо, я думаю, это ответ на один из моих вопросов. Но как быть со вторым? Если вы не изучаете луну, то что вы исследуете здесь?

Профессор Обель улыбнулся.

— О, это очень просто. Мы изучаем Заклинание Кошмара. Точнее, мы пытаемся понять его причинность1.

1 Причи́нность — философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта. Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью.

http://tl.rulate.ru/book/69326/3266134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Что-то я немного запутался. Разве, пробуждённые не могут входить выходить в кошмар, когда захотят? Им достаточно иметь под боком портал. Зачем ждать 8 часов? И что мешает одному из двух вознесённых смотаться в страну снов. Ладно, Санни привязан к своему летучему острову? Но местный вознесённый, наверняка привязан к какой-нибудь военной базе. Что ему мешает смотаться туда и обратно на пару минут?
Развернуть
#
Если не ошибаюсь, то вернуться из Царства Снов сразу же нельзя, там есть кд. Если же нет, то скорее всего это оптимальное время для того, чтобы человек мог потом продержаться неделю+. Привязки в Царстве Снов можно делать только к Цитаделям. У Санни Остров Слоновой Кости т.к. там появился Шлюз и он стал Цитаделью.
Развернуть
#
Там под комментарием, справа снизу есть загнутая стрелочка - ответить )))
Может быть. Этот момент у меня совершенно вылетел из головы. Про Санни я и сказал, что он привязан к летучему острову. А вот военный, наверняка привязан к военной базе, где есть куча других военных и где прикреплены другие мастера, не ограниченные временными интервалами пребывания там.
Вообще, видно, что хотя автор пишет прекрасно, много моментов вызывают вопросы. Например, военные, имея такую плохую связь, на базах, и осознавая её безумную важность, очевидно, создали бы ротацию, в зависимости от количества персонала. Т.е. было бы несколько человек, которые бы ложились каждый час, а то и чаще, таким образом, поддерживая более-менее постоянную связь с другими пунктами через просыпающихся каждый час. Странно, что на той же базе ЛО такого не было, в качестве дублирования связи. И уж тем более, такого не было организовано в осадных городах. Это самое очевидное решение.
Развернуть
#
В ЛО не было связи из-за Титана, а так же есть Врата от которых исходит Зов. Если пробужденный уснет во время Зова, то его перенесёт в Кошмар в одиночку и ему нужно будет его пройти, чтобы вернуться, если конечно получится, то на это мизерный шанс.
Развернуть
#
В ЛО исчезла связь за 40 минут до приезда Санни. До этого у них была связь. Но я выше писал о дублировании связи, поскольку все знали, что это катастрофическая ситуация и техника может отказать в любой момент. Т.е. дублирование связи обязано было быть на постоянной основе.
Что касается зова, ещё несколько дней после приезда Санни, это была зелёная зона, где все могли спать. И только потом, рядом открылись ворота. И если бы у них была продублирована связь ротацией пробуждённых через царство снов, они бы уже давно знали, что случилось и получили все инструкции, и им бы не пришлось ждать 8 часов, чтобы узнать о Титане.
Развернуть
#
Связь пропала 40 минут назад. Как они могли уже знать? Максимум что можно было сделать, это отправить новость о проблеме. Но никак не получить ответ. Тот же Санни вообще надеялся, что у самом комплексе со связью все хорошо. И это очень не эффективный метод. Ситуация меняется очень быстро и задержка в 8 часов критична.
Развернуть
#
Возможно, я как-то не так пояснил. Что такое - ротация? Допустим, у нас есть 24 человека. Каждый час один из них ложится спать и спит 8 часов. Что это означает? Что каждый час кто-то из них просыпается и приносит самые свежие новости со штаба. Т.е. максимальная задержка будет в 1 час.
А если таких людей будет 48, то задержка будет в пол часа. И при этом при всём, эти люди всё так же будут участвовать в жизни базы и никто ничего от этого не потеряет. Разве что надо будет при распределении обязанностей по базе, учитывать особенность данных сотрудников.
Развернуть
#
2024 в 06:42 0
#
В этом есть смысл только на больших базах. В штабе скорее всего что то такое и организованно. В небольших отрядах типо кагорты Санни это вообще не возможно. В ротах, которые постоянно передвигаются и ведут бои это тоже крайне затратно в плане ресурсов и места в конвое. Это нужно организовать минимум 24 капсулы и возить их с собой. Но связь со штабом нужна в первую очередь таким отрядам как у Санни. Они должны быстро реагировать на новые задачи и сразу выдвигаться к новым вратам. В этом и была идея сильных и мобильных кагорт, которые ездят и устраняют локальные проблемы. А та база вообще исследовательская. Там не было необходимости в таких мерах, особенно заблаговременно. Они же не ведут боевые действия. Они охрана исследователей. А после уже было поздно
Развернуть
#
Так мы сейчас и говорим про большую базу. Про "24" капсулы - все на базе спят и у всех есть место сна, поэтому тут нет никаких проблем. Это не мобильный отряд. Вопрос лишь в графике.
Мы прекрасно понимаем, что все базы в данном мире - военные, только если они не находятся внутри городов.
Допустим, я соглашусь, что эти ребята, несмотря на то, что сидят в бункере с кучей вооружения - невоенная база. Но по материку объявили режим чрезвычайной ситуации, ворота открываются, возможны проблемы со связью. Т.е. тут невозможно ситуации, когда можно сказать - "нам не нужен резервный канал связи, всё под контролем".
И если мы обратимся к практике местных пробуждённых, мы нигде этого не встречали.
Развернуть
#
Ну можно сделать скидку на то, что они не на столько опытные и просто нет таких протоколов. Не ждали что связь может быть прервана.
Развернуть
#
Нет, вы конечно, молодцы, что ведёте дискуссию по поводу этого момента, НО! Есть кнопка Спойлер, в которой можно было бы скрыть информацию о SPOILER Читайте на свой страх и риск
Титане
... Пожалуйста, используйте это в следующий раз
Развернуть
ОФФТОП #
А я до сих пор не понял как делать спойлеры
Развернуть
#
Не смотри на луну и желательно не особо о ней думай.
Вот и начался ПТ.
Развернуть
#
зная, что там находится, хороший совет)
Развернуть
#
Что там находится?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода