× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Shadow Slave / Теневой Раб: Глава 500: ...В Глубинах Кошмара

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 500: ...В Глубинах Кошмара 


Напившись, Нефис некоторое время молча сидела на краю водоема, глядя вдаль.

Однако ее глаза двигались, словно читая невидимую книгу, которая парила в воздухе над спокойной водой.

Через некоторое время бледная тень улыбки коснулась ее губ.

«Этот парень... он снова совершил что-то безумное, не так ли?»

Она закрыла глаза и глубоко вдохнула.

«Как он так быстро...»

За последние месяцы... годы, жизни?... проведенные в Царстве Снов, окруженная лишь болью и кровопролитием, Нефис начала сомневаться в воспоминаниях о своей прошлой жизни. Иногда ей казалось, что все это просто привиделось... горько-сладкий сон, который она придумала, чтобы убежать от ужасов реального мира. Этого мира.

Мира бесконечных кошмаров.

Изменение рун, описывающих Санни, было её единственной связью с реальностью. Возможно, это было единственное, что сохраняло ее рассудок.

...Даже если в то, что она видела в мерцающих рунах, иногда было трудно поверить.

Невозможная Родословная, которая не должна была существовать, божественная Память седьмого ранга, странная сущность его души, истинная природа неразговорчивого каменного демона... и, конечно же, его Недостаток.

Казалось, у Санни было гораздо больше секретов, чем Нефис подозревала. С этим знанием многие вещи обрели смысл... но в то же время многие другие казались еще более невероятными.

Ну, не то чтобы у нее не было своих секретов.

И в любом случае, все это было в прошлом.

Все было в прошлом.

Оставалось только будущее.

...Она все же надеялась, что у него все хорошо, там, в реальном мире. С Касси...

Подняв глаза от воды, Нефис перевела взгляд на древнее дерево и увидела два обветренных скелета, жестоко прибитых к его белой коре. Оба смотрели на нее пустыми глазами, оскалив зубы в вечной ухмылке.

Через некоторое время один из скелетов произнес:

— Боже, боже. Неужели на меня так приятно смотреть?

Другой скелет заскрипел зубами и издал скрипучий рык, затем напрягся, пытаясь освободиться от больших серебряных гвоздей, которыми он был прикреплен к дереву. Однако, как бы яростно он ни бился, гвозди держались крепко.

Нефис смотрела на скелетов со спокойным выражением лица, в ее холодных серых глазах не отражалось никаких эмоций.

Первый скелет заговорил снова:

— Это... я чувствую кровь живого существа? Боги! Какие ужасные грехи ты совершила, девочка, чтобы быть брошенной в этот ад живой? Даже для такого мерзкого нефилима, как ты, это слишком суровое наказание.

Наконец, она открыла рот и сказала хрипло, голосом человека, который почти забыл, как говорить:

— ...На каком языке ты говоришь?

Скелет рассмеялся.

— Единственный язык, который есть в этом месте, конечно. А что? Ты хочешь его выучить?

Нефис долго молчала, а потом сказала:

— Я ищу способ вернуться в мир бодрствования. Знаешь ли ты, как выбраться из этого места?

Скелет с усмешкой посмотрел на нее.

— Мир бодрствования? Что это такое?

Второй скелет внезапно заговорил, его голос был глубок и полон ярости:

— Разве ты не чувствуешь вонь даймона на этой мерзкой твари? Она — одна из Ткачей, глупец!

Первый скелет слегка повернул свой череп, а затем спросил:

— Неужели? О, Боже. В таком случае тебе не найти проводников лучше, чем мы двое. Просто сними нас с этого проклятого дерева, и мы приведем тебя туда, куда ты захочешь.

Нефис некоторое время смотрела на них, затем отвернулась.

— ...Мне не нужны два проводника. Кого мне выбрать?

Второй скелет снова напрягся, чтобы освободиться, а затем прорычал:

— Я — Азаракс Могучий, Чума Стали, Король Королей, завоеватель ста тронов! Выбирайте меня, нефилим! Я поведу тебя к берегам подземного мира и через его темные просторы обратно в мир живых! Тебе понадобится могущественный проводник, если ты хочешь спастись!

Она бросила на него взгляд, затем обратилась к другому:

— ...А ты?

Первый скелет ответил отстраненным тоном:

— Я? О, я никто. Просто покорный раб.

Нефис ненадолго задумалась. Наконец, она спросила:

— Почему... вы двое... прибиты к этому дереву?

Скелет, назвавшийся Азараксом, прорычал:

— Разве ты не знаешь, где ты находишься, мерзкое создание?! Я здесь потому, что вел свои армии на великую войну, истребил мириады душ и был наказан за свою силу и гордыню!

Она перевела взгляд на второго.

Первый скелет ответил лаконично:

— Я разгневал богов.

Нефис слегка наклонила голову.

— Как?

Скелет вздохнул с сожалением.

— Ну, если ты хочешь знать... Я перерезал горло богу. О, Боже! Можно сказать, что это было недоразумение. Неужели нужно было быть таким мелочным?

Солнце уже опускалось за горизонт, и по белой пустыне распространялся леденящий холод. Нефис призвала свой белый плащ и закуталась в него, дрожа от холода.

Вскоре на мир опустилась ночь, обнажив мириады ярких звезд. Песок зашевелился, и из-под него медленно поднялись бесчисленные фигуры. Все они были трупами без единого куска плоти на совершенно черных костях, некоторые — существами, похожими на людей, некоторые — возвышающимися гигантами, а некоторые — существами слишком странными и ужасающими, чтобы их описать.

В грохоте ржавых доспехов и вое полчища мерзостей сталкивались друг с другом, продолжая свою страшную битву даже в смерти.

Нефис придвинулась ближе к дереву, которое каким-то образом оставалось островком спокойствия в море ужаса, и посмотрела на первого скелета.

— Ты... напоминаешь мне кое-кого из моих знакомых. Утром я сниму тебя с дерева. Чтобы ты вел меня.

Скелет захихикал.

— Очень хорошо, мерзкое создание. Хоть ты и вызываешь отвращение, я выполню свое обещание.

Нефис усмехнулась.

— ...Как же мне тогда тебя называть?

Скелет немного помолчал.

— Имя? Раньше у меня было одно из них. Какое же оно было? О!

Он слегка пошевелил челюстью, а затем произнес:

— Эврис. Эврис из Девяти...

http://tl.rulate.ru/book/69326/2623322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Странно. Как раз-таки раба, наподобие Санни, не нужно было выбирать
Развернуть
#
Она как раз раба и пикнула, у первого чела другое имя и он его ранее произнёс
Развернуть
#
Вот это у неё кошмар интересный, она в пирамидах похоже
Развернуть
#
Хмм, помнится в своём первом кошмаре Санни встретил рыцаря, которого звали Аурой из Девяти... Судя по тому, что этот скелет сейчас сказал, что он перерезал горло богу, похоже эти девять типчиков были гораздо опаснее, чем показалось сначала 🤔
Развернуть
#
Я бы без тебя и не вспомнил его
Развернуть
#
Не говорите мне что это тот самый раб за которого "играл" Санни в первом кошмаре. Учитывая что Эврис из девяти, как и тот мечник том кошмаре возможно в оригинале они затимились или ещё что-то.
Развернуть
#
Ну да. Вспоминая талант того самого Ауры из Девяти, он обязан был достичь высот.

Этот скелет одной своей репликой предоставил много потенциальной информации.

О том, что так называемая девятка убивала Богов. О том, что её структура также была похожа на Семёрку гг.

О том, что исход Первого Кошмара не обязан повторять реальность. Ауро выжил в оригинале.
Развернуть
#
Решил оставить свои теории. Я скажу сразу, решил скрыть под спойлер, чтобы не провоцировать людей. Это мое первое прочтение данного произведения и сейчас как раз на 500 главе. Не вернулся сюда из будущего, пишу здесь и сейчас.

SPOILER Читайте на свой страх и риск

Ещё с момента, когда учитель Юлий объяснял концепцию того, что богов - шесть, а даймонов - семь у меня возникли подозрения. Что данная ассиметрия очень странная. Но потом, я окончательно уверился в этом, когда узнал, что главная цифра заклятия - 7.
Тогда я полез в интернет, потому что я уже где-то слышал о таком, разделении 6 на 7. И думал, что в авраамических религиях 6 добродетелей и 7 грехов. Но нет, их соотношение 7 к 7. Тогда первая теория была в том, что какой-то бог спрятал себя с помощью Ткача. Но тоже глупость. Но когда я уже прочитал ещё дальше, то понял что крупно ошибся.
Вот мои размышления, почти в хронологии:
У нас упомянут неизвестный, который создал даймонов и они равны богам. Но это странно, бог не может создать бога, точнее существо равное богам. Может тогда, кто-то скрыл факт его существования. А может, просто вдумайтесь, мы вообще неправильно понимаем концепцию богов, и их было 7 к 7. Но что если, один из них никогда и не являлся богом? Да, они имеют общую природу, но что если один из них, никогда им не являлся, поэтому и не был упомянут. Это и был Неизвестный. Я в этот момент как раз вспомнил в христианстве, есть концепция 6 небесных сфер и 7 кругов ада. Но есть и седьмая сфера, но ее никогда не указывают. Это седьмая сфера, обитель Творца. Тогда все сходится. Творец и есть настоящий бог, остальные лишь уподобляются ему. Но тогда все равно непонятно, почему он создал семь даймонов, когда условных богов - шесть. А все просто, Ткач это первенец Неизвестного, его любимое творение и не просто обычный даймон, он подобие Неизвестного и наделён по праву первенства высшим даром - творить.
Развернуть
#
И продолжение:

SPOILER Читайте на свой страх и риск

И в пользу данной теории, есть такое понятие Тетраграмматон - непереводимое и не произносимое имя Творца. Тут аналогичная история, они могли и не знать имя Творца, потому он и Неизвестный, с большой буквы. Не сохранилось ничего о Творце, потому что он не имел имени в привычном понимании.

И ещё несколько набросков.
Санни как то сказал про библиотеку:
"Это одновременно и храм знаний, и храм лжи". Мы также знаем, что Ткач скрывается во лжи. Так вот, что сделал Ткач, чтобы заслужить ненависть и "богов", и "даймонов"? Он обманул мироздание, но также и обнажил истину. Не дал им создать свой миф. Все остальные существа высшего порядка лишь уподобляются Неизвестному, но Ткач его подобие. Он искусен во лжи. А если...все что говорит заклятие о Санни - ложь? Я почему это упомянул, в описании атрибута теневого раба, есть интересная строчка - "вы божественная тень, а тени не пристало ходить без хозяина". Но я считаю, это ложь. И даже то, что Санни повиновался Нефис, это ложь. Даже имя лишенный света - ложь. Ткач убедил само мироздание, что так и должно быть. Но тут написано не "тень бога", а божественная тень, а тень есть подобие которое отбрасывает "объект". И это самое смешное. Если хочешь что-то, спрячь его за ярким светом. И тем смешнее, что он спрятал Санни за потомком Богов. Ну или так получилось, но он всё-таки "демон" Судьбы.

И ещё по поводу богов. В описании Нефис, есть строчка, что она нефелим. По религиозным текстам, нефелимы - великаны, плод союза людей и...ангелов, но никак не богов. Мы также знаем, что она потомок Бога Солнца. Но тогда это не имеет смысла. Если только, они и не были богами. А бог, это просто удобное название.

И ещё про Ткача, если Неизвестный не считался "богом", он был выше них и не учитывался, то Ткач же прятался на виду, среди своих "братьев".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода