Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 155: Дистрибуция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку [30 дней счастья] так хорошо выступал на фестивале, руководство, организовавшее его, было вынуждено увеличить число сеансов.

Это произошло потому, что многие люди жаловались, что не могут посмотреть фильм из-за отсутствия мест и слишком малого количества сеансов.

14 сентября перед одним из показов фильма [30 дней счастья] стояла длинная очередь людей, и в итоге они даже не успели посмотреть фильм, так как показ закончился.

Все остались разочарованы.

Из-за этого на сайте кинофестиваля в Торонто на него пожаловались многие.

Увидев общественный интерес к фильму и из-за Омара, продюсера фильма, также запросившего дополнительные показы, руководство не смогло отказать.

Это было немного несправедливо по отношению к другим независимым и малобюджетным фильмам, которые демонстрировались на фестивале, но все они понимали, что [30 дней счастья] получил больше просмотров только из-за того, что получил широкое признание.

Ему удалось найти отклик у публики, и это, несомненно, стало залогом успеха романтической комедии.

В то же время многие люди обсуждали фильмы, демонстрируемые на кинофестивале в Торонто, на интернет-форумах, посвященных кино.

Одним из таких форумов был "Gossip sub".

Очень популярный участник форума "Молодой мастер № 69" разместил на форуме ветку обсуждения под названием "Стоит ли смотреть показ [30 дней счастья] в Торонто?"

Наряду с этим он опубликовал скриншот одной из рецензий критиков на [30 дней счастья].

Он также разместил ссылку на весь обзор.

<Этот фильм — один из худших, которые вы когда-либо посмотрите. Хотя технические аспекты фильма хороши, сюжет и актерский состав совершенно не соответствуют друг другу. Песни появляются случайным образом и не имеют смысла. Как будто фильм запутался, хочет ли он быть мюзиклом или романтической комедией. Эйден Сильверай не выглядит убедительным учеником старшей школы, и его персонаж похож на парня, который потерпит неудачу в музыке и станет серийным убийцей. У него определенно есть внешность. Эйдену следует серьезно подумать о том, чтобы больше сосредоточиться на пении, так как актерское мастерство, к сожалению, не его сильная сторона.

-Гордон Ли, Vanity Magazine.>

Его пост быстро собрал множество комментариев, так как люди, которые слышали и смотрели фильм, вышли вперед.

[Небеса бросают вызов Крокодайлу: я не слышал об этом фильме. Я не смотрю фестивальные фильмы.]

[Великий молодой дядя: Это фильм песни "Затерянный в небе", верно? Я хотел посмотреть его, но похоже, что отзывы довольно плохие.]

[Ручной больной: Не слушай отзывы. Я смотрел его с моей девушкой на прошлой неделе. Это фильм высшего класса. Мы собираемся посмотреть его снова после того, как он выйдет в прокате. Он действительно хорош.]

[Только бабушка: Да, я тоже смотрела. Он очень хорош. Опубликованный критический обзор — один из немногих плохих. Я видела тонны хороших. Не обращай на него внимание.]

[Халк мертв: Чувак, никогда не слушай Гордона Ли. Он не настолько хороший критик. Я никогда не видел, чтобы он критиковал определенных актеров, в то время как у него проблемы с каждым актером без брони. Я работаю стажером в Vanity Magazine, и его не очень любят.]

[Подруга Дораэмона: Я говорю, иди сам посмотри фильм и реши. Я не доверяю отзывам и рейтингам. Вы не можете никому доверять, даже если они критики.]

[Жена Эйдена: Черт, этот убл*док критик осмелился сказать, что Эйден не силен в актерском мастерстве. Что ж, похоже, этот критик не силен в рецензировании фильмов.]

Таким образом, люди говорили, и на веб-сайте пост стал одним из самых обсуждаемых за короткое время, поскольку каждый высказал свое мнение.

***

"Гордон Ли только что опубликовал свой обзор утром. Он написал очень плохие вещи о фильме и о тебе. Он много внимания уделил тебе".

Эйден, который печатал на своем ноутбуке, поднял голову, чтобы посмотреть на Уэйда, который просматривал обзоры на своем телефоне, когда он сказал это. Он до сих пор помнил Гордона Ли и то, как он был груб с Кэти.

"Что он сказал?"

"Он написал: 'Совершенно ясно, что Эйден Сильверай приехал в Америку, чтобы найти работу, поскольку, вероятно, каждый режиссер в Индии отверг его из-за его игры'."

Эйден не смог сдержать смешок, услышав это, а Уэйд лишь цокнул языком.

"Этому убл*дку явно заплатили".

"Заплатили? Я подумал, что он просто ненавидит меня после того, как я возразил ему во время пресс-конференции".

"И это тоже, но большинство критиков и репортеров, которые смотрели первый показ, дали хорошие отзывы. Он также из очень большого журнала, поэтому, даже если он ненавидит тебя, он дал бы ему 3 звезды из 5 и только преуменьшил бы твое значение и похвалил бы всех остальных, но он написал полностью отрицательный отзыв. Очень легко сказать, какой обзор проплачен, а какой нет".

У Уэйда был большой опыт работы в индустрии, и, поскольку он в основном работал с актерами, его глаза очень умело определяли, какой обзор был проплачен, а какой нет.

Это была способность, которую он приобрел после многих лет опыта.

"Итак, что ты хочешь сделать с Гордоном Ли? Он старший репортер и критик Vanity Magazine. Отныне он будет преследовать тебя. Должны ли мы выслать о нем пресс-релиз и рассказать о том, что произошло на пресс-конференции?"

Уэйд повернулся, чтобы посмотреть на Эйдена, и спросил. Лично ему не нравились люди, которые делали платные обзоры, но именно так работает индустрия.

Было слишком много аморальных вещей.

"Нет, давай ничего не будем делать". Сказал Эйден. "По крайней мере, пока. Не думаю, что сейчас подходящее время".

"Почему?"

"Потому что Гордон Ли хотел бы, чтобы мы высказались о нем или рассказали о том, что произошло на пресс-конференции, даже если мы одержим верх. Он не боится драки. Такие, как он, хотят этого. Более того, если против нас делают проплаченные рецензии, значит, люди потрясены тем, насколько хорош наш фильм".

Эйден прекрасно знал, что критики тоже люди и имеют свое предвзятое мнение. Даже если они пытались судить о фильме исключительно по качеству, это было непросто.

Что касается Гордона Ли, он считал, что лучше дождаться возможности возразить ему.

'Здесь мне нужно играть в выжидательную игру. Нехорошо быть опрометчивым.'

Это была мысль в голове Эйдена.

Было неразумно начинать что-то посреди фестиваля, особенно если это могло переключить внимание с фильма на драму.

"Ты прав. Давай разберемся с этим убл*дком позже".

Сказал Уэйд, и в этот момент его телефон немного завибрировал, когда на него пришло сообщение.

Прочитав сообщение, он посмотрел на Эйдена.

"Мы должны встретиться с Омаром и Лео. Они хотят обсудить полученные дистрибьюторские предложения".

***

Одной из главных причин, почему [30 дней счастья] был зарегистрирован на кинофестивале в Торонто, было найти хорошего дистрибьютора для фильма. Это была тактика, которую использовали многие независимые фильмы.

Омар и Green Finance были надежными инвесторами, но не более того. Совсем другое дело иметь канал сбыта.

Это была привилегия, которой обладали лишь некоторые голливудские студии.

"Ну, мы получили 8 предложений от разных студий для распространения в Северной Америке. Нам нужно выбрать одно в ближайшее время".

Сказал Омар, глядя на всех, кто находился в его гостиничном номере.

"Это много. Кажется, многие люди интересуются фильмом". Сказал Эйден, немного удивленный.

"Многие из них также претендуют на продажу прав на саундтрек, но эта сделка уже заключена. В любом случае, [30 дней счастья] гораздо более коммерческий, чем другие фильмы на фестивале. Это дает нам преимущество".

Омар объяснил, пока встреча продолжалась. Все они были с этим фильмом с самого начала, поэтому их разговоры о правах на распространение выглядели так, как будто они многого добились с того, с чего начали.

Они поговорили о разных дистрибьюторских компаниях и о том, с какими из них лучше сотрудничать.

Это было важно, поэтому им нужно было быть очень осторожными.

В конце концов все они остановились на трех студиях, которые были лучше всех остальных.

"Searchlight Media — самая крупная студия из трех, которые мы выбрали. Они мастера распространения независимых фильмов и добились в этом большого успеха. На мой взгляд, это очень надежный выбор".

Сказал Омар, глядя на всех. Searchlight media на самом деле была студией, которая занималась только независимыми фильмами, и обычно они каждый год подбирали фильмы с фестивалей.

Поскольку их команда по связям с общественностью была довольно хороша, фильм достигнет их потенциальной аудитории.

"Они хороши, но Searchlight уже подобрал несколько других независимых фильмов, такие как [Тьма] и [До или после] из Торонто. Даже если это безопасный выбор, они не дадут все свои ресурсы нам. На самом деле у нас будет недостаток, поскольку режиссер [Тьмы] довольно успешен в инди-фильмах. Они, несомненно, дадут ему больше ресурсов".

Уэйд высказал свое мнение, и Омар провел по губам, серьезно обдумывая это. Только Лео молчал, так как не был хорош в деловых сделках, а Эйден молча слушал.

"Это правда." Сказал Омар. "Тогда, может быть, нам стоит обратиться в студию Owl?"

"Однако это рискованно…"

"Да, но студия довольно хороша, и у нас будет больше контроля, поскольку они будут хорошо сотрудничать с нами".

Таким образом, и Омар, и Уэйд говорили, но их обсуждение всегда заканчивалось путаницей, поскольку во всех студиях были как хорошие, так и плохие стороны.

В конце концов, Омар посмотрел на Эйдена, который просто молча слушал.

"Эйден, что ты думаешь?"

http://tl.rulate.ru/book/69293/2843614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода