× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 143: Стабильность как актер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[В поисках единственного] имел очень простую предпосылку о парне по имени Фрэнк Рассел, которому было за 30, обеспокоенному тем фактом, что он не устроился в своей личной жизни, и сомневающемуся, что он когда-нибудь это сделает.

Его неуверенность была из-за того, что он всегда верил, что к тому времени, когда ему исполнится 30, он будет много зарабатывать и будет женат на своей второй половинке.

Но ничего подобного не произошло.

Итак, основной сюжет был о том, как он нашел подходящего человека для себя и своих друзей, помогающих ему в этом поиске.

Несмотря на то, что основная предпосылка казалась очень простой, исполнение выделяло шоу среди множества других шоу.

Когда шоу впервые вышло в эфир, персонажи мгновенно стали любимцами фанатов. Шутки были очень хороши, и каждая шутка имела смысл в мире, который пытались создать сценаристы.

С каждым эпизодом раскрывалось все больше и больше черт характера персонажей, и к концу первого сезона шоу постепенно становилось еще одним гигантским хитом от IBC.

Но именно второй сезон шоу определил его, поскольку рейтинги превзошли все остальные программы, работавшие одновременно с [В поисках единственного]. Номинация и возможная победа в премии "Эмми" были просто вишенкой на торте.

Несколько голливудских журналов и критиков стали называть сериал одним из лучших ситкомов 2010-х годов. Один критик из журнала Vanity Magazine даже написал: "Есть много ситкомов, которые появляются в наше время, но лишь немногие остались, и среди этих немногих хороших ситкомов, [В поисках единственного] может быть лучшим только потому, что он отказывается стать еще один ситкомом с непристойным юмором, и он решил обхватить чистую любовь и придать ей много смысла".

Это продолжалось до четвертого сезона, но после этого фанаты и многие другие люди почувствовали, что сериал становится все более и более повторяющимся. Несмотря на то, что прошло много эпизодов, главный герой, похоже, так и не приблизился к тому, что он называет "правильным человеком".

Для него это было просто одно расставание за другим, и фанаты в конце концов устали от этого.

Изначально предполагалось, что девушка, которая в конечном итоге станет его женой, будет показана в конце четвертого сезона, но этого так и не произошло, поскольку шоу было продлено до пятого сезона.

Поскольку шоу было расширено без какого-либо хорошего планирования, характеры персонажей в конечном итоге начали отдаляться от того, что делало их симпатичными и забавными.

Здесь определенно виноваты сценаристы, но это также произошло из-за давления со стороны канала и отсутствия больших перерывов между сезонами. В конце концов истощение заставило их сделать плохую работу.

В настоящее время, в седьмом сезоне, шоу действительно потеряло свою душу, поскольку персонажи казались карикатурой на то, чем они были раньше.

Первоначально в финале седьмого сезона Фрэнк снова расставался с Хейзел, девушкой, в которую он влюбился с первого эпизода. На протяжении всего шоу отношения между ними были со взлетами и падениями.

Сначала зрителям это нравилось, но вскоре стало совершенно очевидно, что Хейзел не подходит Фрэнку. Из того, что Амелия сказала Эйдену, они хотели, чтобы они расстались и между ними осталась хорошая дружба, но из-за того, что персонажи потеряли свою индивидуальность, все стало очень грязно.

Именно там в игру вступил персонаж Эйдена, Алан Геллер.

Персонаж был написан исключительно для того, чтобы заставить персонажей осознать ошибки и неправильный выбор, который они сделали, в попытке главных героев перезагрузить свою личность и вернуться к тому, кем они были.

Единственной целью персонажа Эйдена было это.

В трех эпизодах, в которых он появится, которые также будут последними тремя эпизодами седьмого сезона, он встретится с каждым из четырех главных героев.

Эта встреча была для сценаристов умным способом направить сериал в нужное русло.

***

"Кажется, они дали тебе много хороших сцен. Они тоже выглядят забавно. Ты уверен, что твой персонаж не станет опорой позже?"

Джейсон Рэднор, актер, игравший роль Фрэнка Рассела, посмотрел на Эйдена, сидевшего рядом с ним. В возрасте 40 лет он был ветераном телевидения и театра, а также одним из самых высокооплачиваемых в телеиндустрии.

"Я не очень заинтересован в том, чтобы стать основным персонажем. По крайней мере, сейчас".

Эйден ответил, и заговорила актриса по имени Элисон Харрингтон, игравшая Хейзел.

Она была британской актрисой, которую очень любили на съемочной площадке.

"Итак, ты из тех парней, которые хотят стать большими киноактерами?"

"Нет, это не так". Сказал Эйден. "Я просто опасаюсь играть персонажа в течение длительного периода времени. Это не имеет ничего общего с телевидением или киноиндустрией. Это больше похоже на то, что я хочу продолжать расти, бросая себе вызов, играя разные роли".

"Ах, знаешь, я был таким же, как ты, когда только начинал в театре". Сказал Джейсон, улыбаясь про себя. "Желание отточить мастерство и стать великим персонажем, чья фильмография наполнена разными ролями. Знаешь, что было дальше?"

"Что?"

"Я понял, что стабильность — это очень хорошо, особенно в этом мире. Для меня фильмы — это как контракты на 5–6 месяцев. Ты делаешь один и переходишь к другому. Как будто ты фрилансер, но ТВ по крайней мере стабильнее. ТВ сериалы начинают с учетом того, будут ли они продолжатся на следующий сезон или нет. Конечно, реакция аудитории важна, но если он взлетит, то это выступление на 8-9 лет. Когда ты выберешься из этого, у тебя будет достаточно денег, чтобы не заботиться о том, получишь ли ты свою следующую роль или нет".

Когда Джейсон рассказал о своем опыте, Эйден не мог не согласиться с ним. Элисон, которая слушала их разговор, тоже кивнула.

Кинобизнес был гораздо более рискованным, и Эйден понимал, что проникновение в телеиндустрию может дать ему большую стабильность. Два-три года назад он, возможно, даже пытался бы получить продолжительную роль в сериале.

Но была и другая причина, по которой он так настороженно относился к одной и той же роли в течение длительного времени.

Это было из-за его системы.

Эйден заметил, что игра разных ролей — единственный способ быстрее улучшить свои актерские способности. Если он застрянет в одной роли на долгое время, его близость к этому персонажу может сильно возрасти, но он не знал, ускорит ли это повышение его уровня.

'Изображение разных типов персонажей важно, если я хочу повысить уровень своего актерского мастерства'.

Он думал в своем уме.

"Я это понимаю. Стабильность — это то, что я люблю, но сейчас я просто хочу посмотреть, смогу ли я раскрыть свой талант".

Эйден ответил Фрэнку, на что тот рассмеялся.

"Я понимаю это, малыш. Каждый актер думает об этом, но лишь немногие способны на это".

"Тогда я могу просто надеяться, что стану одним из немногих, кто этого добьется".

***

[В поисках единственного|15 августа 2016|Акт 8|Сцена 4|Дубль 1]

Сцена была в баре. Люди пили группами, и все столики были заняты. Перед барной стойкой симпатичная девушка молча пила в одиночестве.

Создавалось впечатление, что она кого-то ждет. Время от времени к ней подходили парни, но им отказывали.

Двое мужчин смотрели на нее из-за стола.

"Не смотри на нее слишком много. Это жутко. ​​Просто смотри краем глаза. Как она для мишени?"

"Она красивая, но как ты вообще собираешься с ней разговаривать? Она отказывает каждому парню, который к ней приближается".

Спросил Фрэнк, переводя взгляд с девушки на Алана.

"Фрэнк, друг мой, ты меня недооцениваешь. Есть много способов заполучить любую девушку. Но сначала ты должен знать, какую девушку ты ищешь".

Сказал Алан и уставился на девушку пристальным взглядом, словно пытаясь что-то в ней почувствовать. Увидев его странное поведение, Фрэнк нахмурился.

"Ты сказал мне не пялиться жутко. ​​Теперь ты делаешь то же самое".

"Я не смотрю жутко. ​​Я пытаюсь понять, что она за девушка".

Сказал Алан, думая про себя, что Фрэнку понадобится много времени, чтобы привыкнуть к его методам.

"Как это вообще работает?"

"Не знаю, как у тебя, но у меня это работает, потому что я потрясающий. Мои чувства следуют этому". Алан ухмыльнулся и постучал по столу. "В любом случае, она похожа на модель Skygram. Одна из самых простых".

"Ты не можешь этого знать".

"Я могу. Я вижу ее манеры. Каждые пять минут она щелкает фото и проверяет свой телефон. Я предполагаю, что это не потому, что она проверяет сообщения. Она просто проверяет, увеличились ли ее лайки. В любом случае, заполучить этот тип просто."

Когда Алан сказал это с предельной уверенностью, у Фрэнка невольно возникло слишком много вопросов, но он задал тот, на который больше всего хотел узнать ответ.

"Хорошо, я тебе не верю. Итак, докажи это. Скажи мне и покажи мне, как, черт возьми, ты собираешься заполучить эту девушку?"

"Это очень просто, мой друг. Я покажу тебе".

http://tl.rulate.ru/book/69293/2803803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода