× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Versatile Superstar: Rise In Hollywood / Универсальная суперзвезда: Восхождение в Голливуде: Глава 111: Второй выбор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

'Давай сделаем так, чтобы Артур имел другую мотивацию, кроме Клэр, чтобы отправиться с ней в путешествие. Может быть, он в процессе написания песни и у него какой-то творческий блок? Мы могли бы сделать это мотивацией и душой фильма'.

'Но это не мюзикл?'

'Ему не обязательно им быть. В наши дни ромкомам о совершеннолетии не хватает эмоциональной глубины фильма, и песня определенно сможет помочь. Музыка трогает душу больше всего. Так что давай сделаем мотивацией Артура, чтобы отправиться в путешествие - песню'.

Лео не мог не улыбнуться, думая о своем разговоре с Эйденом.

Это открыло много творческих возможностей, которые были заблокированы в его уме, и дало ему новое, свежее восприятие того, какой он хотел видеть историю.

После прослушивания Эйдена, Лео пришел домой, много раз перечитал сценарий и обнаружил, что все, на что Эйден указывал, было более или менее правдой.

Черты, которые Эйден хотел раскрыть в отношении Артура, были восприняты им очень хорошо, поскольку он чувствовал, что они подходят истории.

Итак, следующие два дня он усердно работал над изменением сценария.

Предоставление Артуру большей известности как музыканта также означало, что Эйден, который был певцом и автором песен, мог лучше понять Артура.

'Мне трудно сейчас видеть кого-либо, кроме него, в роли Артура'.

Подумал Лео, глядя на видео, воспроизводимое на его компьютере. Сейчас он сидел у себя дома, снова просматривая запись прослушивания Эйдена.

На экране компьютера Эйден читал книгу, поглядывая на человека, сидящего перед ним. Сотрудник, исполнявший роль Клэр.

[Какую книгу ты читаешь?]

Спросил сотрудник, и Эйден, нерешительно сосредоточившись на книге, не мог не возиться и колебаться.

[Это любовный роман о взрослении о двух подростках, больных раком. Это довольно хорошая история.]

[Звучит тяжело.]

[Не совсем. Он заставляет вас плакать, и также заставляет вас смеяться. Это то, что делает история, и поскольку книга выполнила это, это хорошая книга.]

Сказал Эйден с застенчивой улыбкой на лице. Это был характер Артура, который был очень застенчивым и неуверенным в себе, но имел врожденную любовь к историям.

[Ты любишь романы, верно? Даже в классе ты всегда читаешь какую-то книгу. Хочешь стать писателем?]

[Нет, я недостаточно хорош, чтобы быть писателем, и я не только люблю романы. Я люблю любые истории, и я хочу создавать истории и выражать их, но написание — это не то, как я могу это сделать. Я пытался, очень старался, но это не для меня…]

Лео поставил видео на паузу, когда Эйден был на середине фразы. Это произошло потому, что этих строк не было в данной ему сцене, и он много импровизировал над последним предложением, чтобы лучше показать характер Артура.

Показать рассказчика внутри себя. Парень, который хочет читать и рассказывать истории миру независимо от формы или формата.

'Он сильно улучшился за последние полгода'.

Лео не мог не думать о том, когда Эйден впервые появился на съемочной площадке [Теней Войны]. Но, кроме его последней сцены, ни одна из них особо не выделялась.

Даже критики хвалили только эту сцену за всю роль. Не то чтобы другие его сцены были плохими. Они просто не выделялись на фоне актеров, с которыми он работал.

Единственная причина, по которой Лео вообще сказал ему, что он сделает его главным героем в своем следующем фильме, заключалась в том, что эта сцена продолжала воспроизводиться в его голове снова и снова.

Тогда это было очень импульсивным решением, но теперь он знал, что это было одно из лучших решений в его жизни.

Для него Артур Ривз был Эйденом Сильверай!

[Делай… делай… делай… делай… делай… делай… делай…]

Внезапно его телефон, который был подключен к зарядному устройству, зазвонил. Лео быстро взял его и увидел, что Родриго звонит ему.

"Привет, Родриго. Что случилось?"

Он поднял трубку и спросил, переходя прямо к делу.

"Лео, ты можешь прийти в мой офис? Здесь есть кое-кто, кто хочет с тобой встретиться".

"Сейчас?"

"Ага."

Лео быстро проверил время и увидел, что сейчас только вечер. Он быстро согласился и вышел из своей квартиры.

'Интересно, о чем хочет поговорить Родриго. Ну, тысяча вещей происходит с производством фильма'.

Подумал он, садясь в машину.

***

Когда Лео добрался до офиса Родриго, он увидел, что там уже кто-то радостно разговаривает с Родриго. Лео узнал парня, который был с ним.

Он был Гарольдом Вуд.

"Мистер Вуд, я ваш большой поклонник".

Сказал Лео, пожимая руку очаровательного светловолосого парня. Гарольд улыбнулся и открыл рот.

"Спасибо, зовите меня просто Гарольд. Я только что говорил с Родриго о вас. Я прочитал сценарий [30 дней счастья], и он мне понравился. Я думаю, что у этой истории большой потенциал".

"Спасибо. На самом деле я немного его модифицировал".

"О, тогда я хотел бы прочитать модифицированную версию".

Он сказал, и они оба сели на диван, чтобы присоединиться к Родриго. Лео почувствовал, что все это странно, что Родриго неожиданно позвал его на встречу с Гарольдом.

Не то чтобы Лео это не нравилось. В свое время в качестве помощника режиссера Родриго общался со многими знаменитостями, но Гарольд, к сожалению, не был одним из них. Но он, тем не менее, любил фильмы последнего и знал, что он все еще один из молодых актеров, прочно обосновавшихся в Голливуде.

Хотя Гарольду было немного за 30, по голливудским меркам он считался молодым.

'Я не думаю, что он позвонил мне просто для того, чтобы поболтать'.

Подумал Лео, и в следующий момент он наконец понял, почему Гарольд был здесь, как объяснил ему Родриго.

"На самом деле, мы с Гарольдом встретились на вечеринке, в эти дни он искал сценарий для своего следующего фильма. Он чувствует, что романтическая комедия — это жанр, в котором он силен, поэтому он хочет вернуться к нему, а затем, я рассказал ему о [30 днях счастья]".

"Ой." Лео понял, на что Родриго пытался намекнуть. "И ему понравился сценарий".

И Гарольд, и Родриго кивнули.

"Мне понравилось больше, чем я думал. Идея путешествия по всей Европе с забавными ситуациями, возникающими тут и там, очень замечательна. А причина отправиться в путешествие очень старомодна, но эмоциональна, что облегчает аудитории присоединиться к истории. Это, вероятно, лучшая романтическая комедия, которую я читал за последнее время, и я искренне хочу стать ее частью и попробовать себя в роли Артура Ривза".

Очень искренне сказал Гарольд. Для первоклассного актера было странно вести себя так, поэтому Лео ясно видел, что ему очень понравился сценарий, и он хочет быть частью проекта.

"Я действительно хотел встретиться с вами, поэтому я прибежал к Родриго, даже не сказав своему агенту".

"Да, я думаю, что Гарольд очень подходит, как Артур. Как ты думаешь, Лео?"

Родриго посмотрел на Лео, который немного поколебался, прежде чем вспомнить лицо Эйдена.

"Извини, но у меня уже есть парень на роль Артура".

Как только он это сказал, лица Родриго и Гарольда замерли. Родриго не мог поверить, что Лео сказал это в присутствии Гарольда.

"Это так? Ну, это разочаровывает…"

Пробормотал Гарольд с глубоким хмурым лицом. Он очень хотел этой роли, но казалось, что ничего не выйдет.

"Подожди. Подожди, я думаю, это недоразумение". Гарольд поднял бровь на слова Родриго. "У нас только что было прослушивание, и мы еще не подписали ни одного актера, поэтому я почти уверен, что мы можем сделать тебе прослушивание, Гарольд".

В конце предложения Родриго сурово посмотрел на Лео, словно говоря ему, чтобы он не испортил идеальный кастинг. Лео сам не знал, как принять правильное решение в данный момент.

'Гарольд означает, что фильм получит большой резонанс. Но я не могу выкинуть из головы образ Эйдена, как Артура'.

Подумал он, внутренне нахмурившись.

Для него это было важным решением. Но, если быть честным, это было мечтой каждого режиссера, дебютировать с актером A-списка и сделать фильм хитом. С Гарольдом, фильм получит много внимания, и он сможет легко заработать вдвое или втрое больше своего бюджета, если он понравится аудитории.

Но как же Эйден?

Он был главным героем в его сердце, но теперь ему нужно было пойти другим путем. Это было правильно или неправильно? Эти вещи бродили в его голове.

"Если это возможно, могу ли я тоже пройти прослушивание? На самом деле я уже подготовился к роли".

Внезапно сказал Гарольд, заставив Лео вырваться из своих мыслей. Родриго первым кивнул головой, а затем посмотрел на Лео.

В конце концов Лео вздохнул.

"Хорошо. Давай устроим прослушивание".

http://tl.rulate.ru/book/69293/2699284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода