Глава 613: Карточный домик Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать
На следующий день после вечеринки по случаю помолвки Мерфи сотрудничал с 20th Century Fox, чтобы принять участие в некоторых рекламных мероприятиях "Диего Роуз". Гейл Гадот вылетела прямо в Бостон и отправилась в Boston Globe с Биллом Розисом, чтобы договориться о разрешении. На следующий день пришли хорошие новости. Boston Globe в основном согласилась лицензировать права на экранизацию и телевизионную адаптацию этого отчета принадлежат студии Stanton Studio. Остальное касается цены, а также прав и интересов между двумя сторонами.
После начала новой недели рейтинг "Диего Роуза" прошел гладко. MPAA оценило фильм как R-rated без какого-либо саспенса, и 20th Century Fox также усилила продвижение фильма.
Тем не менее, общий объем инвестиций в фильм здесь, а рекламный масштаб 20th Century Fox невелик, он сосредоточен на печатных СМИ и продвижении в Интернете.
Затем есть Мерфи, Роберт Дауни-младший, Марго Робби и другие, которые продолжают публиковать некоторые материалы, связанные с фильмом, на своих официальных сайтах в социальных сетях в плановом порядке, чтобы привлечь внимание своих поклонников.
До конца месяца Гейл-Гадо завершил переговоры с Boston Globe, получил разрешение другой стороны, а затем вернулся в Лос-Анджелес, чтобы начать официальный контакт с Найфеем.
Как и в предыдущем расследовании Мерфи, Найфей стремился вырваться из плена конкурентов, и его желание создавать эксклюзивный контент было чрезвычайно сильным. Гейл Гадо, представлявший студию Stanton, связался с Найфеем более гладко, чем переговоры с Boston Globe.
Даже после всего лишь двухдневных переговоров Шуанфа решила сотрудничать в создании эпизодов, адаптированных по одноименному роману Майкла Доббса, как можно скорее, вложив в каждый по 50% и пользуясь теми же авторскими правами и разделением доходов, что и инвестиции в первые два сезона. Доля не исключает никаких понесенных расходов Найфеем в рекламе и распространении.
Можно сказать, что такого рода соглашение о совместном использовании эквивалентно передаче фильмов, снятых студией Stanton, 20th Century Fox для распространения. 20th Century Fox будет продвигать фильмы без взимания или вычета каких-либо сборов за рекламу.
Нет никаких сомнений в том, что Найфей проявил большую искренность, чтобы привлечь Мерфи к сотрудничеству.
Переговоры не могут быть завершены немедленно, но они уже идут. Гейл Гадот отвечает за переговоры с Найфеем от имени студии Stanton. Мерфи поставил адаптацию политического романа на повестку дня в дополнение к своей напряженной рекламной работе.
В то же время Мерфи попросил студию "Стэнтон" опубликовать уведомление о наборе персонала, готовясь набрать опытную команду сценаристов политических драм.
Сценарий телесериала гораздо более хлопотный и важный, чем сценарий фильма. после того, как он определит контур истории, он все равно передаст его команде сборочной линии с четким разделением труда для написания конкретного сюжетного содержания.
Однако, как и в фильмах, романы - это только основа, и Мерфи не позволит эпизодам следовать за романами.
Фильмы и сериалы - это не литература. Между ними должна быть проведена четкая грань. Романы были литературой до того, как они были адаптированы, но как только они появляются в виде сценариев и образов, их литературные характеристики стираются, и они становятся новой формой искусства. Форма искусства.
Кроме того, изображения оказывают большее воздействие, чем слова, а создание образов требует большего учета текущей социальной и политической обстановки, чем романы.
Например, когда "Лолита" вышла в прокат в Соединенных Штатах, это вызвало ажиотаж. Чтобы позволить фильму пройти рецензию, даже такому масштабному режиссеру, как Стэнли Кубрик, пришлось изменить возраст Лолиты с 12 до 14 лет. В то же время некоторое чрезмерное содержание был удален из сюжета, а доля моральной критики и криминальных сюжетов в фильме была намеренно увеличена.
Конечно, экранизация романа Стэнли Кубрика - это не все, что удовлетворяет фильмизации оригинальной работы, но с точки зрения создания фильма строго контролируйте содержание, удаляйте или увеличивайте содержание из соображений художественного выражения и выбирайте свой собственный уникальный ракурс для съемки, чтобы был этот самый личная экранизация. Стиль.
Адаптация романа к фильму или телевизионному произведению не основана на точном воспроизведении оригинального произведения. Адаптация - это не простое преобразование одного произведения в другое.，
Вместо этого он создал еще одну новую работу со своей собственной глубиной, жизненной силой и автономией.
Думая, что Стэнли Кубрик внес необходимые изменения для фильма, Мерфи теперь внесет определенные изменения, основанные на реальной социальной ситуации. Все персонажи темнее, коварнее и презреннее, чем в романе. .
Согласно традиционным голливудским протагонистам, все главные герои этого эпизода - откровенные злодеи, и у них даже нет никаких достоинств.
Сидя в кабинете, Мерфи определился со своими идеями и снова взял в руки роман Майкла Доббса. Несомненно, самым заметным на обложке романа является.
ds" - это фиксированное выражение на английском языке. Оно буквально переводится как “карточный домик" с другой стороны Тихого океана. Его можно расширить до “ненадежного плана” и интерпретировать как “опасный, как яйцо”. Его также можно интерпретировать как "опасный, как яйцо."
Конечно, согласно прежнему названию Мерфи, "Карточный домик" был бы более подходящим.
Название этого политического романа напрямую отражает фактическое содержание. “Дом” “Карточного домика” относится к Палате представителей, а "Карточный домик" относится к фишкам, используемым для игры в карты. Просто взглянув на название этого каламбура, вы можете догадаться, что главный герой - игра в "Игру престолов" на сложном и коварном политическом поле.
“Вы уверены, что с таким главным героем нет никаких проблем?"Гейл Гадот подошла сбоку и взяла роман со стола: “То, что он сделал, очень оскорбительно. Будет ли зрителям и дальше не нравиться вся пьеса, потому что они ненавидят главного героя?"”
Мерфи уже определила имена нескольких главных героев и некоторых людей, и она тоже смотрела его, но у нее не сложилось хорошего впечатления.
“не мочь。"Мерфи кажется очень уверенной в себе“, Фрэнк Андервуд ничем не хуже главного героя "Потерянного любовника", особенно героини. Подумай об этом, моя дорогая, сколько поклонников завоевала Шарлиз Терон после этого фильма?"”
Он немного подумал и сказал: "Времена изменились. Черные фильмы будут популярны, как и эпизоды мрачных сериалов. Сейчас зрители уже давно устали смотреть на главных героев, таких как добрые старики, и некоторые плохие и характерные персонажи также будут востребованы.”
Гейл-Гадот вернулся к своему столу, сел и открыл роман, совершенно беспомощный. Главный герой в произведении Мерфи не является хорошим человеком в традиционном понимании Голливуда. Даже супермен Кларк Кент получил от него темную сторону.
Мерфи достал из шкафа кипу информации и сказал: “Сравниваются хорошие парни и плохие парни. Актер Фрэнк Андервуд ничем не хуже любого персонажа. Он просто осмеливается признать, что он плохой парень.”
“Совсем как ты?Гейл Гэдоу не могла не сказать кое-что.
“Моя дорогая”, - Мерфи изобразила невинность, - “Ты думаешь, я плохой человек?"”
Гейл-Гадот бесцеремонно сказала: “Он все равно не очень хороший человек.”
“Эй..." Мерфи вздохнул, “Когда я был молод, я ненавидел плохих парней.”
“Значит, ты должен стать плохим человеком?Гейл Гэдоу открыла книгу, не глядя на Мерфи: “Это верно?””
Мерфи не ответил на ее слова, но спросил: “Дорогая, ты знаешь, что самое страшное?"”
Гейл-Гадот поднял голову и удивленно посмотрел на Мерфи: “Ты все еще думаешь, что это страшно?”
“Конечно, у всех есть.Мерфи порылся в нужной ему информации и сказал: "Самое страшное в жизни - это то, что, когда он вырастает, он постепенно становится тем человеком, которого когда-то ненавидел в детстве”.”
“Ладно, ты можешь быть занят.”
Сегодня нет необходимости вести переговоры, Гейл Гадоу также собирается сделать перерыв в чтении этого романа, который понравился Найфею.
Мерфи кивнул, замолчал и сосредоточился на просмотре материалов. Те, которые он только что достал, - это некоторые основные объяснения американской политики и институтов. Роман "Карточный домик" был написан в течение долгого времени, и он был экранизирован BBC раньше. Мини-сериал, если многое скопированы из романа, это было бы шуткой.
Новые эпизоды должны соответствовать текущей политической обстановке в Соединенных Штатах. Это самый основной момент. Хотя Мерфи смотрел сериал, он только смотрел его. Если он даже не понимает самую основную политическую систему в Соединенных Штатах, он хочет написать квалифицированный синопсис.……
Он еще не так глуп.
Поэтому, прежде чем писать, Мерфи попросил CAA прислать много соответствующих материалов, которые являются основой для адаптации.
Политическая обстановка между Востоком и Западом очень разная. ｗww.uukａnｓhu.com Он даже мало что знает о системе по другую сторону Тихого океана, не говоря уже о Соединенных Штатах.
Например, должность партийного хлыста, которую занимал Фрэнк Андервуд, раньше приводила Мерфи в замешательство, и это легко понять, прочитав соответствующую информацию. Он является третьим по старшинству в своей партии (номер один - спикер, а номер два - лидер большинства), который это эквивалентно Комиссии по проверке дисциплины, которая защищает интересы партии.
Фрэнк Андервуд - партийный кнут, установленный Демократической партией в Палате представителей, а это значит, что его власть уступает только власти спикера и лидера большинства, и он настоящая большая шишка.
Прочитав больше информации, Мерфи узнал больше о слове whip, которое происходит от английского ethee. Это роль контроля над собакой при охоте на лис в Великобритании. Основная задача - убедить членов партии голосовать в соответствии с правилами партии. Голосуйте.
Кроме того, также необходимо понимать политическую позицию Демократической партии.
Конечно, Мерфи также позаимствует сюжеты из многих романов. В конце концов, Майкл Доббс, автор оригинального романа "Карточный домик", когда-то был вице-председателем Британской консервативной партии. Написание такого сюжета политической борьбы одновременно разумно и очень реально.
Любой сценарист в Голливуде знает, что если вы хотите писать на политические темы, если вы даже не понимаете самой элементарной системы, вы везде будете проявлять застенчивость.
Поэтому Мерфи уже давно не приступал к написанию сюжета и набросков сценария и все еще находится на подготовительной стадии чтения соответствующих материалов.
В то же время он также задал тон для других эпизодов этой драмы.
Например, вы не можете позволить сериалу скатиться к выбору позиции ”левого или правого толка" или предаваться шутливой сатире на политиков, но смело выражать позиции политиков почти прямолинейно и откровенно говорить о политических навыках. Возможно, реальная американская политическая картина не будет такой так сжато, но детали в пьесе должны заставить зрителей казаться способными видеть тень реальности при просмотре.
Этот вид тени не обязательно должен быть полностью реальным.。
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/69282/1912544
Готово:
Использование:
