Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 491 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 491: Оцененный роман о бедствиях: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!

Как только он покинул международный аэропорт Лос-Анджелеса, Мерфи увидел Билла Розиса. Он и Гейл Гадот сели в коммерческий автомобиль, которым управлял водитель Билла Розиса. Игнорируя вопросы окружающих его репортеров, Мерфи помчался к зданию Fox в Сенчури-Сити.

В машине Билл Розис использовал самую быструю скорость, чтобы объяснить Мерфи конкретную ситуацию с проблемами, возникшими в "Волке с Уолл-стрит".

Все не так уж сложно. "Волк с Уолл-стрит" уже проводил пробный показ, и реакция на пробный показ была довольно хорошей. 20th Century Fox также запускает рекламу из уст в уста для пробного показа.

В этом отношении все идет хорошо.

Прежде чем Мерфи покинул Лос-Анджелес и отправился в Шанхай для участия в Китайско-американском кинофоруме, он отправил отредактированную версию "Волка с Уолл-стрит" в MPAA, который обычно называют Американским институтом кино, для обзора и оценки. Масштаб фильма велик, и он и 20th Century Fox никогда не думали о том, чтобы оценить его как PG-13. Это, очевидно, невозможно. Первоначальная цель была R-level.

Только таким образом можно гарантировать, что фильм будет широко выпущен в Северной Америке.

Проблема заключается в рейтинге фильма. Комитет по рецензированию Американского института кино одновременно вынес предупреждение 20th Century Fox и Stanton Studios. Если окончательный готовый фильм останется в версии, представленной Мерфи на рецензию, "Волк с Уолл-стрит" может быть оценен только NC-17!

Это означает, что фильм не сможет появиться в обычных кинотеатрах, и кассовые сборы будут полностью уничтожены.

Хотя MPAA не является официальной организацией, это всего лишь отраслевая ассоциация, и рейтинги фильмов никогда не были прописаны в конкретных законах, но почти все кинопрокатчики и кинотеатры соблюдают такие отраслевые правила, и студии Мерфи и Стэнтон не являются исключением.

Даже Росс должен следовать определенным правилам продажи наркотиков и незаконного оружия, не говоря уже о легальных отраслях, таких как киноиндустрия.

Мерфи встретился с Карлой Фейт в здании Fox, а также увидел официальное объявление "Волка с Уолл-стрит" от Американской ассоциации кинематографистов.

Содержание уведомления очень простое. Комитет по рецензированию Американской ассоциации кинематографистов предупредил его, что если он не будет прав в "Волке с Уолл-стрит"... и голый.Если физические сцены будут удалены и изменены, фильм будет оценен как NC-17.

Согласно американской системе классификации фильмов, они будут делить фильмы, выпущенные в кинотеатрах, на: G-level, PG-level, PG-13, R-level и NC-17.Среди них G-level представляет фильмы, которые могут смотреть люди любого возраста, такие как "История игрушек", но NC-17 является самым строгим уровнем системы оценки. Поскольку такие фильмы связаны с насилием и сценами насилия, смотреть их запрещено лицам младше 17 лет (включая 17 лет).

Ограничение возраста аудитории, естественно, повлияет на масштаб и посещаемость фильма. Мерфи изначально планировал, что рейтинг R будет только на уровне X. Этот уровень не запрещает полностью смотреть людям в возрасте до 17 лет, и на масштаб выпуска фильма это сильно не повлияет.

Охват такого рода фильмов очень широк, но любой фильм с большим количеством экшена и взрывных сцен, или более реалистичный, может быть оценен на этом уровне.

“Лучший способ - это удалить его."Карла Фейт сложила руки на груди, несколько раз прошлась взад и вперед по офису и сказала Мерфи: “Удалите несколько снимков соответствующим образом, и компания подумает о некоторых способах. Уровень R определенно будет в порядке".”

Мерфи кивнул: “Это единственный способ сделать это.”

Это отраслевое регулирование, а не то, чему можно противостоять личной властью. Он не настолько глуп, чтобы принимать близко к сердцу предупреждения Американской ассоциации кинематографистов. Необходимы надлежащие удаления, но нет необходимости удалять все крупномасштабные кадры. 20th Century Fox сам является членом Американской ассоциации кинематографистов и имеет определенное право высказываться при пересмотре рейтингов.

Строго говоря, Ассоциация кинематографистов Америки представляет интересы шести крупнейших голливудских компаний. Основные члены также состоят из шести компаний: Warner Bros., Walt Disney, Sony Columbia, Paramount Pictures, Universal Pictures и 20th Century Fox.

С этой точки зрения вы также можете увидеть мощь шести крупнейших голливудских компаний в этой отрасли, если у вас нормальная голова.,

Вы можете видеть абсурдность так называемых новых компаний, бросающих вызов статусу "большой шестерки" и доминирующих в Голливуде в эту эпоху.

В определенной степени многие из существующих правил голливудских фильмов сформулированы шестью крупнейшими компаниями. В рамках правил, сформулированных другими, хотите ли вы победить их и доминировать?Не говоря уже ни о чем другом, уровня MPAA вполне достаточно.

Фильмы действительно не могут быть оценены. В Соединенных Штатах нет закона, который предписывает это, но для фильмов, которые не оцениваются, 99% североамериканских кинотеатров не будут их показывать. В качестве основы нет кассовых сборов, а последующий периферийный доход - это все пустые разговоры.

Это правда, что оценка MPAA, в отличие от больших ножниц по другую сторону Тихого океана, имеет только один базовый стандарт. Конкретная реализация будет улучшаться и ухудшаться, и ее будут критиковать бесчисленные люди, но проверка требует времени. Обзор MPAA может быть завершен в кратчайшие сроки, указанные, или он может быть отложен на самое долгое время, что может легко повлиять на выпуск и график фильма.

Компании "большой шестерки" редко используют этот низкоуровневый метод, потому что они вообще не могут его использовать. Они жестко контролируют каналы распространения. Одно это может заткнуть глотки бесчисленным небольшим кинокомпаниям и новым кинокомпаниям.

За последние два года Lionsgate стала популярной среди некоторых фанатов. Точно так же, как DreamWorks в период своего расцвета, кажется, что она станет седьмой по величине компанией в Голливуде в любое время, но люди на вершине пирамиды этой индустрии знают, что когда эти фанатские серии закончатся, Lionsgate вернется к своей первоначальной форме, даже не намного лучше, чем DreamWorks.

Мерфи очень хорошо помнит, что бывший Lionsgate быстро попал в затруднительное положение и даже приготовился продать акции некоторым компаниям по другую сторону Тихого океана, чтобы получить необходимое финансирование.

“Как долго вы можете завершить модификацию?Карла Фейт посмотрела на Мерфи и спросила: "Тебе нужно изменить расписание?””

Скоро октябрь. Первоначально фильм планировалось выпустить в начале ноября. Если пересмотр займет слишком много времени, расписание должно быть пересмотрено заранее. Вы не можете ждать предстоящего релиза. Пересмотр и пересмотр рейтинга еще не завершены. Изменение расписания, когда придет это время, будет в десять раз более хлопотным, чем сейчас, и это действительно повлияет на кассовые сборы фильма.

Изменение графика - большое дело для любого фильма. Мерфи серьезно обдумывал это некоторое время, прежде чем сказал: “Ну, вы можете связаться с MPAA и спросить, какие конкретные сцены необходимо изменить.”

Карла Фейт кивнула: “Предоставь это мне.”

“Вы можете спросить о ситуации, прежде чем я смогу решить, как ее изменить.”

Это похоже на удаление кадра из фильма. Это не просто простое и грубое удаление чувствительного кадра. Из отснятого материала продолжительностью почти 1000 минут Мерфи прошел три процедуры: начальную обрезку, точную обрезку и редактирование обзора. Только тогда он отправил готовый фильм в MPAA для просмотра. Существует не только связь между объективом и объективом, но и эхо во многих местах. Даже для крупномасштабных снимков некоторые будут влиять на все тело.

Если ключевой кадр главных героев мужского и женского пола будет обрезан, возможно, всю сцену и весь абзац придется отредактировать заново.

Редактирование всегда отнимало очень много времени.

Мерфи снова сказал Карле Фейт: “Решив, как это изменить, я могу определить, сколько времени это займет.”

“Это хорошо."Карла Фейт также знает, что для Мерфи нереально дать ответ сейчас: "Мерфи, я сейчас свяжусь с представителем компании в MPAA".Позже вы должны сообщить мне конкретное время как можно скорее.”

“да。Мерфи серьезно кивнул.

Если вам нужно изменить расписание, то чем раньше это произойдет, тем меньше негативных последствий.

Если это не последнее средство, то ни Мерфи, ни 20th Century Fox не хотят менять расписание "Волка с Уолл-стрит".

В Голливуде уже давно существует очень зрелая система планирования фильмов. С тех пор, как "Челюсти" Спилберга разорвали спор о летних файлах в 1975 году, организация фильмов в разное время каждый год стала голливудским навыком высокого уровня, а также обязательным курсом на высококонкурентном рынке. Занимайте место.

Большинство дистрибьюторских компаний определят конкретное расписание крупных блокбастеров полгода или даже год назад, чтобы у них была возможность потратить больше времени на планирование всей маркетинговой стратегии, точно так же, как влияние каждого из фильмов Мерфи на рекламу. в каждый момент времени могут быть тщательно спланированы различные методы и каналы для создания импульса для продвижения фильма для достижения кассового успеха.

“Если только это не крайнее средство”, - сказал Мерфи Гейл Гадоу в машине, возвращающейся в Вейв-Мэнор, "уууууууу.ууканшу.com "Кинокомпании редко меняют расписание фильмов.”

Гейл Гадоу кивнула и спросила: “Всегда есть причина, верно?”

Она находится на пути к тому, чтобы стать продюсером, и она хочет знать достаточно о каждой части индустрии.

“Проще говоря, есть две причины.”

Когда Мерфи сказал это, он также рассмотрел фактические потребности Гейл-Гадот. Он поднял палец и сказал: "Прежде всего, если предыдущее расписание было понято многими зрителями, изменение расписания доставит им много хлопот. Аудитория с нетерпением ждет выходных, но обнаружила, что выпуск фильма был отложен. Распространение такого разочарования через сайты социальных сетей станет катастрофой для связей с общественностью фильма.”

Сначала подняв второй палец, Мерфи снова сказал: “Во-вторых, изменение графика нарушит маркетинговый план фильма. Как правило, фильм анонсирует трейлер за несколько месяцев до релиза, выкупит телевизионную рекламу за три или четыре недели до релиза и увеличит свою огневую мощь за неделю до релиза. Мультиплатформенное продвижение, изменение графика заставит отдел маркетинга кинокомпании переделать план, что требует времени и денег.”

В любом случае Мерфи не хотел, чтобы "Волк с Уолл-стрит" менял свое расписание, но многие вещи не будут перенесены по личной воле. После получения факса от Карлы Фейт он обнаружил, что многие из задействованных чувствительных кадров были более критичными. Если удалить напрямую, это неизбежно повлияет на плавность всей сцены, и было бы неизбежно повторно редактировать сцены, задействованные в этих кадрах.

К счастью, нет необходимости вносить особенно большие коррективы во весь фильм, а это значит, что Мерфи больше не нужно тратить месяцы на редактирование, как он делал во время постпродакшна.

Позвонив Джоди Гриффиту, Мерфи проговорил с ним все утро и решил, что для корректировки фильма потребуется около 25 дней. В сочетании с обзором и рейтингом MPAA было бы очень нереально, чтобы "Волк с Уолл-стрит" вышел в начале ноября. Нереально.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку