Облокотившись на спинку водительского сиденья, Мерфи уставился в ноутбук, лежащий на руле, и размышлял о том, как поступить с запечатленными на видео автомобилем и двумя убийцами.
В полицию? Вот какое сознание должен иметь хороший гражданин...
Но Мерфи никогда не считал себя хорошим гражданином Лос-Анджелеса. Даже если он находится в этом мире уже больше года, у него нет чувства идентичности с Соединенными Штатами.
И что еще важнее, какую пользу это ему может принести?
За исключением некоторого чувства обычного удовлетворения, Мерфи не мог ни чего придумать. Повторив удар по торпеде еще раз, подперев подбородок рукой, Мерфи начал обдумывать возможное направление развития этого вопроса.
Новости о такого рода серьезных преступлениях, которые произошли в центре Лос-Анджелеса и долине Санта-Моники, должно быть, развивались в совершенно разных направлениях. Первая была бы никому не интересна, тогда как последняя привлекла много внимания.
Дело произошло в богатом жилом районе с хорошей охраной. С этой точки зрения оно привлечет внимание общественности. Полиция Лос-Анджелеса также столкнется с огромным давлением. Если они не смогут найти ценные улики, они, скорее всего, заплатят огромное вознаграждение.
Какую сумму денег можно получить в качестве вознаграждения? Мерфи предположил, что в зависимости от масштаба, погибшего и места преступления, речь определенно пойдет о десятках тысяч долларов.
Пока нет награды. Если вы передадите видео, Мерфи считает, что не получит никакой существенной награды. Он никогда не переоценит авторитет и качество американской полиции. Более того, как только видео будет передано полиции, это также означает, что он больше не сможет продать его телеканалу, что значительно сократит его доход.
Для него сейчас, не говоря уже о десятках тысяч долларов, даже тысячи долларов - это большая цифра. Поэтому передача видео в полицию - это, безусловно, худший вариант.
Что касается того, появился ли он на месте преступления до прибытия полиции и будет ли он считаться подозреваемым, он считал, что видеонаблюдение в эту эпоху не так всеобъемлюще, как в будущем, особенно до тех пор, пока не произойдет 11 сентября, а правительственное наблюдение за многими жилыми районами отсутствует. Но дорога, по которой он ехал для того чтобы попасть сюда, была главной дорогой из долины в Беверли-Хиллз. Мерфи ясно помнит, что на ней был монитор по связям с общественностью, что было достаточным доказательством того, что его не было на месте преступления, когда жертва позвонила в полицию.
После долгих раздумий Мерфи постепенно сформировал предварительный план. Он снова посмотрел на ноутбук, открыл редактор и обработал серию видеороликов, намеренно вырезав часть съемки от ворот поместья до двух чернокожих преступников, уезжающих на машине. Чтобы видео выглядело так, будто оно снято с момента входа в особняк.
Если все пройдет по его плану, это видео может принести ему большой доход, возможно, даже стать первым золотым дном, которое положит начало его собственному кинопути. Сделав все это, Мерфи снял трубку и набрал номер.
«Алло», - раздался в трубке знакомый женский голос. «Это Карла Фейт».
«Привет, Карла, это я, Мерфи».
Опираясь левой рукой на окно машины, Мерфи прямо сказал: «У меня есть видеозапись ограбления, которое только что произошло в долине Санта-Моника».
«Билл-роуд?» - спросила она.
Мерфи кивнул: «Да, я только что это снял».
Голос Кары был немного равнодушным: «Вы опоздали. Кто-то предоставил нам этот новостной материал, и наши репортеры уже примчались».
Услышав это, Мерфи не мог не посмотреть на время. Потребовалось полтора часа, чтобы подумать о редактирование. Для людей, которые ведут новости, разница в несколько минут может столкнуться с двумя совершенно разными ситуациями.
«Что-нибудь еще?» - спросила Карла.
«Ничего», - усмехнулся Мерфи. «Однако, Карла, я примчался на Билл-роуд раньше полиции».
«Что?» Голос в наушнике усилился на целых 100 децибел: «Что ты сказал?»
Мерфи тихо сказал: «Я примчался на место происшествия раньше полиции».
«Чёрт возьми, почему ты не сказал этого раньше!»
Карла кричала во весь голос: «Мерфи, я хочу видеть тебя сейчас. Если я не смогу увидеть тебя до двенадцати, я убью тебя, клянусь! Я использую самый страшный метод, которой ты только можешь придумать. Убью тебя!»
Эти слова дошли до ушей Мерфи, но ему было все равно. После месяца с лишним общения он примерно понял, кто такая Карла Фейт, и она может сделать много безумных вещей ради новостей и рейтингов.
Проезжая весь путь до Бербанка, Мерфи обдумывал множество аспектов, особенно то, как максимально использовать преимущества этого видео. В случае с этим временем это совершенно недостижимо.
В белом здании Шестого канала Кара ходила взад-вперед по офису без остановки, время от времени поглядывая на часы. Приехавший на место репортер только что услышал точную новость о том, что дело произошло в здании стоимостью в миллионы долларов. В этом особняке были убиты владелец и его жена, их слуги и телохранитель, и их смерть была очень жалкой.
Видео, предоставленное ей внештатным репортером, было снято после того, как полиция перекрыла место преступления. Там не так много привлекающих внимание кадров. Если бы дело не произошло в богатом районе, она бы даже не обратила на него внимания.
Именно из-за такого неприятного случая, произошедшего в богатом районе, ей нужны более эффектные и привлекательные видео- или фотоматериалы.
И если этот парень Мерфи на самом деле прибыл на место происшествия раньше полиции. Карла не верила, что он будет соблюдать правила, и не снимать там. До этого момента они много раз сотрудничали. Она знала кое-что о Мерфи Стэнтоне. Он был смелым, осторожным и свирепым человеком.
Такие люди никогда не будут придерживаться правил.
Шестой канал местной станции Fox Los Angeles - один из наименее привлекающих внимание телеканалов в сети Fox TV. Рейтинги местных телеканалов Лос-Анджелеса всегда были на низком уровне, а поздние ночные и утренние новости испытывали еще более сильный недостаток внимания. Люди вроде Карлы, которые обладают острым чувством новостей и сильным чувством профессионализма, прекрасно знают, какое внимание вызовет только что произошедшее дело.
Не будет преувеличением сказать, что в ближайшие две недели она окажется в центре внимания светских новостей Лос-Анджелеса, а рейтинги программы напрямую связаны с ее должностью и продвижением по службе.
Выглянув через стеклянную дверь, снаружи не было никакого движения. Карла уже хотела отвести взгляд, но краем глаза она, увидев высокую знакомую фигуру, обернулась, ее нахмуренные брови слегка расслабились. И она не смогла удержаться, чтобы не толкнуть дверь, пойти в сторону, откуда шел Мерфи.
«Это действительно редкость».
Увидев Карлу, быстро идущую по улице, Мерфи намеренно притормозил сказал: «Ты вышла мне навстречу».
Кара заправила прядь длинных светлых волос за ухо, на ее нежном лице появилась улыбка, и она с нетерпением спросила: «Ты принес?»
На ней был хорошо сидящий деловой костюм, она стояла перед Мерфи, и ее светло-голубые глаза смотрели на него так, словно Мерфи был объектом ее увлечения.
Конечно, Мерфи так не думал. Он знал, что Карла была проницательной и зрелой профессионалкой и его никогда не обманешь этими внешними проявлениями использования ею своего пола.
«Вот». Мерфи достал из кармана диск и потряс им перед Карлой. «В случае с Билл-роуд в долине я видел по меньшей мере четверых мертвецов!»
Глаза Карлы загорелись, и изнутри показался странный блеск.
«Ты действительно все это снял?» - неуверенно спросила она.
Мерфи слегка кивнул и снова потряс диском. «Я не буду говорить тебе, насколько это видео хорошее. Я думаю, тебе лучше посмотреть его самой».
Уголки ее рта слегка дрогнули, и Карла выдавила улыбку, взяла диск у Мерфи и повела Мерфи в монтажную. Проходя мимо офисной зоны, она приказал: «Майкл, Кейт, отложите свою работу. Немедленно в монтажную № 1».
Двое молодых людей, мужчина и женщина, тут же последовали за ними.
В монтажной было очень тихо. Мерфи стоял позади Карлы и остальных, как и прежде. Эти люди смотрели прямо на экран, полностью поглощенные видео Мерфи.
Когда появился первый покойник, Майкл и Кейт выглядели немного смущенными, увидев кадры с мертвецом, но Мерфи мог сказать по лицу Карлы, что за изысканным профессиональным макияжем скрывалось необъяснимое волнение, подобное тому, которое молодые женщины видят в сумках ограниченной серии.
Когда второй покойный появился на экране, с улыбкой на губах и блеском в глазах Карла повернулась, чтобы посмотреть на Мерфи, а тот слегка наклонил голову и повернулся с такой же улыбкой.
Нет сомнений, что эта женщина проявила достаточный интерес к этому видео.
Видео все еще воспроизводилось, и Карла была удовлетворена. Она подняла трубку, набрала внутренний номер и сказала: «Пусть Конни из юридического отдела придет сюда».
Мерфи не удивлен. Карла - проницательный журналист и менеджер, она знает, что это видео очень деликатное и может повлечь за собой юридические проблемы.
Через несколько минут вошла женщина в черном с короткими волосами. Мерфи просто смотрел и наблюдал, как они обсуждали возможность появления этого видео в новостях.
«Посмотри на это видео», - повторила Карла, уже для юриста. «Что из этого можно транслировать?»
Конни, встала рядом с креслом Карлы, посмотрела на экран и спросила: «Вы имеете в виду легальное вещание?»
«Чепуха!» Профессия и власть Кары, очевидно, велики. «Конечно, это законно!»
«Установлена ли личность погибшего?»
Увидев, что Карла покачала головой, Конни сказала: «Мы не можем разглашать личность умершего, если не уведомим родственников».
Редактор по имени Майкл добавил: «Если воспроизводится лицо умершего, это равносильно раскрытию личности умершего».
«Откуда взялось это видео?» - спросила Конни.
«Он снял его». Кара указала на Мерфи. «Он был там до полиции».
Увидев, что женщина в черном оглянулась, Мерфи шагнул вперед и протянул правую руку: «Здравствуйте, Мерфи Стэнтон, внештатный репортер».
«Привет». Конни пожала ему руку, а затем сказала Карле: «Лучше не рисковать».
Лицо Кары тут же помрачнело: «Я пригласила вас для решения юридических вопросов, а не для того, чтобы вы мешали моему рабочему плану».
«Ладно...» Конни немного подумала, «скрыть лицо покойного, не раскрывай подробный адрес места преступления в новостях».
«Значит, проблем нет?» - вопрос задал Мерфи.
Конни слегка кивнула: «Пока суд не вынесет судебного запрета, мы не нарушим закон».
«А как насчет журналистской этики?» Кейт, которая молчала до этого, сказала: «Это выходит за рамки стандартов всех телетрансляций».
Как только она закончила, глаза Карлы пронзили ее, словно острый меч: «Вы видели рейтинги нашей программы? Я готова понести любые последствия за трансляцию таких новостей!»
Сказав это, она, несомненно, приказала: «Это заголовок новостей в шесть часов!»
«Подождите!» - внезапно прервал их Мерфи и напомнил: «Мы еще не обсудили цену».
«Вы трое идите». Кара помахал рукой сотрудникам. После того, как они ушли, тело, сидящее в кресле, повернулось в его сторону: «Назначай цену, Мерфи, и не будь слишком наглым».
Мерфи выглядел серьёзным: «Сто тысяч долларов!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/69282/1844320
Готово:
