Читать стоит! (Прочел 8 бесплатных глав.)
И вот почему:
-это хороший сюжет (наклевывается)
-это любопытный главный герой
-хороший перевод (я честно говоря, не ждал много)
К переводчику: спасибо, не бросай, плиз и не забивай на качество.
Спасибо
В центре сюжета наемник, который по определенным обстоятельствам, оказался без средств к существованию. Как и положено наемнику, он ничего не знает и не умеет, кроме войны и потому - идет из одних наемников в другие (авантюристы).
В романе есть разделение:
-те кто охотится на монстров и выполняют квесты называются авантюристы;
-те кто воюет с людьми и убивает людей - наемники
Как сложится судьба героя, пока не ясно. Он круто машет мечем а-ля "Берсерк" и вроде бы не в конец туп, эдакий благородный варвар.