Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 63 - Нападение и Сложности в Принятии Решения

Глава 63: Нападение и Сложности в Принятии Решения

Что-то лежало на полу коридора там, куда не доставал свет фонаря.

Чудесным образом, в том районе не было слизней.

Это было облачено в кожаную броню, а поверх брони лежали длинные каштановые волосы, и для Лорена это было похоже на человека.

"Это одна из девушек группы Парме."

Клауд, который медленно подходил к этому ускорил шаг, когда увидел, что именно это было.

Нельзя было сказать, была девушка в сознании или нет, но она никак не отреагировала на приближающиеся к ней шаги и продолжала лежать лицом вниз.

"Э-эй?"

Позвал Клауд со страхом в голосе, но девушка всё ещё не двигалась.

Клауд повернулся к своим товарищам, но им было нечего сказать.

"Она... жива?"

Они не могли знать, как долго она тут лежит.

Но с учётом того, как много слизней было вокруг, было бы странно, если бы она неожиданно потеряла тут сознание и осталась бы в порядке.

В таком случае было бы вполне естественно полагать, что она мертва, но Айн и Клауд не могли точно ответить, была ли мертва или жива девушка, лежавшая перед ними.

"И что мы будем делать?"

"Хм, посмотрим."

Айн, который не знал, как поступить, ткул девушку кончиком своего меча.

Никакой реакции не последовало.

Когда Айн и его группа переглянулись, решив, что она в самом деле мертва, тело девушки неожиданно начало дёргаться.

Пока Айн и Клауд отступали на пару шагов назад, дергающее тело девушки каким-то образом перевернулось лицом вверх.

"А-ах!?"

Один из них вскрикнул от удивления.

Затем им всем пришлось увидеть лицо девушки.

То, что они увидели, можно было назвать лицом-маской, сделанным очень плохим мастером.

Её глаза были наполовину открыты, но вместо глазных яблок они могли видеть лишь чёрные пустоты.

Её рот так же был открыт, но они не видели в нём ни зубов, ни языка.

Поскольку её лицо было весьма красиво, эти пустые дыры на месте глаз и рта придавали ей очень странный вид, а её тело, даже после того, как она повернулась лицом вверх, всё ещё продолжало дёргаться и, похоже, не собиралось останавливаться.

"Ч-что это такое?!"

Выкрикнул Клауд с отвращением.

Как будто в ответ на его вопрос что-то начало выливаться из отверстий на месте глаз и рта девушки.

"Это слизь?"

Сказал Айн дрожащим голосом, когда увидел, что вышло из тела девушки.

Это действительно была слизь, как он и сказал.

Похожа, она каким-то образом напала на девушку и убила её, а затем проникла в её тело через любые отверстия, которые смогла найти, и уничтожила её внутренности.

"Тогда это значит..."

Кладу побледнел, когда понял, что тело перед ним было лишь оболочкой из кожи.

Это означало, что внутри не осталось ничего, что должно было там быть, всё это заменила собой слизь.

Игнорируя психологическое состояние Клауда, тело девушки задёргалось и что-то выплеснулось наружу.

Это была слизь, которая пожрала все её внутренности и сейчас выпрыгнула из пустой оболочки.

Тело слизи, которое обычно было прозрачным, сейчас было ярко-красным, как будто прошло совсем немного времени с тех пор, как оно поглатило всю плоть и кровь девушки, а внутри полупрозрачной жидкости до сих пор были видны ещё не перевареные плавающие части.

"Угх..."

Реакция Клауда замедлилась от зрелища, представшего перед ним.

Однако не было и шанса, что слизь упустит добычу, которая застыла прямо перед ней.

"Клауд, аккуратнее!"

Реакция Айна была быстрее, поскольку он не видел всего того, что видел Клауд.

Он заблокировал тело слизи своим щитом и оттолкнул Клауда назад, но слизь начала тянуться к Айну вместе с его щитом.

"Ты!"

Айн попытался стряхнуть слизь, дергая щитом в разные стороны, но от неё невозможно было так легко избавиться.

Он был так сосредоточен на слизи на его щите, что не заметил других слизней, которые ползли и тянулись к нему из тела девушки.

К тому моменту, когда он понял это, один из них уже схватил его правую ногу, а тот, который был на щите, начал тянуться к его руке и в этот момент он его охватил страх.

"П-помогите мне!"

"Айн! Чёрт... Пусти его!"

Клауд пришел в себя, когда услышал крик Айна о помощи, и ткул своим эстоком слизь, прицепившуюся к ноге Айна, но против существа, которое можно было убить лишь разрушив его ядро, колющее оружие было совершенно неэффективно.

Слизь, безразличная к ударам, покрыла лодыжку Айна и его ботинок начал менять цвет, растворяясь.

"Ха? Чёрт! Моя рука горит!"

В случае с девушкой они сначала каким-то образом убили её а затем начали проникать в её тела и поедать его изнутри, но сейчас, так как Айн боролся и был схвачен в неудачно месте, слизь начала поедать его прежде, чем убить.

Рука Айна в той части, где её покрывала слизь, начала плавиться и обгорать, становясь красно-чёрной, как будто её облили кислотой, и он закричал, пытаясь стряхнуть слизь.

"Ал! Сделай что-нибудь!"

"Сделать что..."

Эсток Клауда не заставил слизь даже вздрогнуть, но и схватить её голыми руками он не мог, поэтому он попросил Ала о помощи, но тот понятия не имел, как убрать слизь.

"Хм, способ борьбы со слизью..."

Пока Айн и остальные кричали, Фейм проверила всю свою робу, пытаясь найти хоть что-то, что может помочь с этой ситуации.

Её взгляд неоднократно обращался к Лорену и тот знал об этом, но поскольку его ни о чём не спрашивали, он молча наблюдал за тем, как Айн, Клауд и Ал мельтешат вокруг него, но через какое-то время он вздохнул, посмотрел на Фейм и указал на факел, который он держал над головой.

Фейм задумалась о том, что это значит, но в конце концов, похоже, что-то придумала и достала маленькую бутылочку из своей робы, пробежала мимо Айна и остальных, налила густое содержимое на тело мертвой девушки и вокруг неё.

"Айн! Задержи дыхание!"

Крикнув это, она разбила лампу рядом с телом.

Кусочки лампы разлетелись повсюдю, а огонь, находившийся внутри, распространился на тело и превратился в большое пламя.

"Фейм!? Ты что делаешь!?"

"В классе нам рассказывали, что единственный способ избавиться от слизи, прилипшей к телу, это сжечь её!"

Поджигание слизи было одним из самых известных и эффективных методов по борьбе с ней.

Иногда это не работало на определённые виды, но большинство слизней ненавидели огонь, так как в основном их тела состояли из воды.

И то, что ранее Фейм вылила на тело, было маслом.

Особенным маслом для ламп, которое создано специально, чтобы лучше гореть.

Распространяющийся огонь начал сжигать слизней, которые оказались близко к нему.

Когда начал появляться чёрный дым, испускающий неприятный запах, слизь, казалось, понимала, что горит, либо же чувствовала боль, потому что начала отцепляться от Айна.

Но Айн тоже не остался невредимым, так как был близко к огню и жару.

Он отвернул лицо от дыма и горящей слизи, но у него стали появляться ожоги на теле.

Однако, подловив момент, когда хватка слизней начала ослабевать, он освободил свои руку и ногу, а затем быстрым перекатом дистанцировался от огня, кашляя и заботясь о защите своей обоженной руки.

"Айн, ты как?"

"Это было невероятно страшно, чёрт побери!"

"Я собираюсь лечить тебя с помощью медицины и бинтов, потому что всё ещё хочу сохранить свои божественные искуства исцеления."

Айн был спасён из "лап" слизи, однако его неслабо потрепало.

Его ботинок был весь в дырах, а рука, которой он держал щит, опухла и была покрыта ожогами.

А так же, из-за спасительного пламени, у него были лёгкие ожоги на лице и шее, которые Ал начал обрабатывать лекарствами и бинтами.

"Как бы ты оценил их поведение в данной ситуации, Лорен?"

Лапис всё это время молча наблюдала и сейчас задала Лорену вопрос, всё ещё цепляясь за его талию.

Лорен на мгновение задумался, продолжая держать факел над головой, а затем ответил.

"Как авантюрист я не слишком опытен, так что..."

"А как наёмник?"

"Тогда неплохо, я думаю? Особенно незамедлительное поджигание."

Слизни были довольно устойчивыми против физических атак.

Даже если их тела будут раздавлены, разрезаны или разорваны, они никак не отреагируют, потому что не чувствуют боли.

И если у вас не окажется возможности уничтожить ядро, тогда ситуация станет похожей на ту, которую ранее демонстрировали Айн и Клауд.

Чтобы такого не произошло, вам нужен способ быстро его уничтожить и один из таких способов - огонь.

Если бы у вас был маг, который знал множество заклинаний, то были бы и другие способы, в зависимости от магии, но если ваш маг умел пользоваться лишь парочкой заклинаний, как в группе наёмников, частью которых раньше был Лорен, или если мага не было вовсе, то сжигание слизи зачастую оставалось единственным доступным вариантом.

И если вы или один из ваших компаньонов оказывались пойманы слизью, то не оставалось ничего другого, кроме как сжечь их вместе.

Даже если вы попытаетесь уничтожить ядро, вы можете случайно ранить того, кому пытаетесь помочь и благодаря этому слизь попадёт в его тело через раны.

Одна из причин, по которой Лорен взял в руки нож и факел, заключалась в том, что если к нему неожиданно прицепиться слизень, то он сможет уничтожить его ядро ножом, либо же, если не выйдет, сжечь факелом.

Лорен понимал, что двуручный меч на его спине будет бесполезен против слизи.

"Разве не лучше будет сдаться и вернуться назад?"

Решил предложить Лорен, видя состояние Айна, всего покрытого лекарствами и бинтами, но тут же сдался, когда увидел, что Клауд уставился на него, а Айн качает головой.

"Мы уже говорили, что собираемся дойти до нижнего этажа!"

"Я помню, но что вы будете делать с освещением? У вас есть запасная лампа?"

Когда Лорен сказал это, Клауд посмотрел на догорающее тело девушки и слизней, а так же на разбросанные вокруг осколки лампы и понял, что они потеряли свой источник света.

Лорен думал, что разбивание лампы было довольно варварским методом, но атк же понимал, что у Фейм не было достаточно времени, чтобы аккуратно открывать её и медленно поджигать масло, поэтому считал, что её не стоит винить за то, что она бросила лампу на пол, но у Клауда, похоже, было другое мнение на этот счёт.

"Эй, и что нам теперь делать? У нас ещё долгий путь впереди!"

Когда Клауд с мрачным лицом приблизился к Фейм, та оглянулась на остальных с неловким выражнием лица.

"У нас нет запасных ламп?"

"У меня есть одна. Успокойся, Клауд, всё в порядке."

Ал взял немного огня из пламени, горевшего на теле девушки с сильным зловонием и поджег запасную лампу, которую принёс с собой.

Группа, казалось, облегчённо выдохнула, когда вновь обрела источник света, но затем их взгляды упали на горящее тело.

"Одна из них выбыла здесь."

"Вопрос в том, продолжили ли они движение или вернулись назад... Судя по характеру Парме, я думаю, что скорее всего они пошли дальше."

"Клаус всё ещё с ними, однако не стоит забывать, что он всего лишь сопровождающий. Если он ничего не сказал, я уверен, что Парме продолжила путь."

"Что будем делать?"

После вопроса Клауда Айн на мгновение задумался, потирая повреждённую руку, а затем решительно сказал.

"Мы идём дальше. Мы не можем вернуться, пройдя так мало."

"Давайте тщательнее следить за маслом и растопкой, на случай новой встречи со слизью. И даже если мы увидим группу Парме или Клауда, не приближайтесь к ним."

"Здесь как раз неплохое пламя, давайте возьмём огонь отсюда."

Слизь, атаковавшая их, сгорала вместе с телом, корчась на полу, а её движения постепенно становились всё медленнее и медленнее.

Айн и группа решили, что будет нормальным оставить всё как есть и воспользовались пламенем, которое горело на теле.

"На этот раз я буду держать лампу. Но помните, если и эта сломается - это будет последней остановкой для нас."

"Сожги её, если будешь в опасности. Понял? Айн, можешь опереться на меня, если тебе слишком больно."

"Я в порядке."

Айн решил выбросить свой щит, так как он был растворён слизью и, в добавок, обожжён пламенем.

Они бы могли взять какое-то снаряжение с тела мертвой девушки, но Фейм уже сожгла всё это, не дав им такой возможности.

"Фейм, на всякий случай отметь эту область на карте. Другие слизни, вероятно, съедят всё, что останется, когда огонь погаснет, но мы всё равно должны будем сообщить об этом, когда вернёмся на поверхность."

"Хорошо."

"Ладно, вперёд."

Группа начала вновь начала движение после слов Айна.

Когда Лорен тоже начал идти, он почувствовал, что Лапис, всё ещё цепляющаяся за него, тянет его рукав, поэтому он посмотрел на неё.

"Лорен, оставляю поиск возможности на тебя."

"Возможности? Какой?"

"Ну, разной... Отделение от этой группы, например."

Лапис без каких-либо колебаний предложила бросить работу и посмотрела на спину Айна и других, идущих впереди.

"Ты же не планируешь умирать с ними, не так ли?"

"Ну да... но без них мы не сможем добраться до пункта назначения, разве нет?"

"Я работаю над этим. Просто положись на меня, Лорен."

С уверенностью сказала Лапис.

Если Лапис говорила, что есть какая-то возможность, значит у неё наверняка был туз в рукаве, но его использование подразумевало собой отделение от группы Айна и самостоятельное передвижение.

Лорен вздохнул из-за того, что Лапис переложила на него ответственность по поиску возможности покинуть группу, и начал думать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/570608