Готовый перевод The science of magic / Наука о магии: Том 1 Глава 15

Глава 15. И.Л.П.

После того как я заказал чертову тучу проволоки для проводов у Уолтера, я начал думать о том, что пора бы создать парочку вещей, которые уже давно крутились у меня на уме. Как там говорят? «Безработица - подруга дьявола?». Когда магазин закрылся, а все остальное висело на плечах Уолтера, заканчивающего заказ на проволоку, работы у меня и впрямь не было.

Первое оружие, которое я решил сделать было всего лишь проверкой обоснованности концепции. Идея была проста - соединить более чем три руны подряд было сейчас для меня невозможно, но мог ли я сделать что-то, состоящее из нескольких отдельных частей, чтобы компенсировать это? Так что я создал цилиндр, чтобы содержать в нем разные части оружия. Затем я зачаровал пять кусков стекла рунами «света» и «направленности», а также пентаграммами (от автора - до сих пор этот момент был упущен, но зачарование без пентаграммы или схожих символов потребует большого опыта в манипуляции внешней маной, в то время как зачарование с пентаграммой всегда активно). Затем я зачаровал еще пять кусков стекла рунами «света», «усиления» и пентаграммами. Последний кусок стекла я зачаровал на на направленность в одну сторону, «светом» и несколькими пентаграммами. Последние части оружия состояли из металла, зачарованного «излучением» и «светом», начальной иглы (камня с тремя пентаграммами и кусочком орихалка на острие), а также пружинного механизма. Наконец, я вошел в абсолютно темное помещение и с помощью Джули собрал все вместе. То, что я создал, было названо И.Л.П. - излучающей лазерной пушкой (В оригинале - the L.E.G. , the laser emitting gun, т.е. Н.О.Г.А., прим. превод.)

Суть ее работы была довольно проста - когда нажимаешь на курок игла соединяется с излучателем света, а затем свет многократно усиливается и фокусируется, пока на выходе не получается довольно концентрированный и опасный луч. Конец пушки зачарован на «один путь», чтобы не случилось внезапного реверса и мое лицо осталось на месте. А самая отличая часть - из того, что я успел увидеть, следовало, что практически все магические защиты делали упор на защиту от магии и ударов, то есть И.Л.П. была абсолютно смертельна для почти всего на свете.

После серии экспериментов, проведенных в безопасном зале, я был довольно удовлетворен ее работой. Ее луч прошел сквозь кусок зачарованной стали словно через масло. А при том, что Джули давала мне подробную сводку о траектории - я никогда не промахивался. Цилиндр был зачарован на то, чтобы быть холодным, поэтому пушка не перегревалась.

К тому же - чистая радость от владения собственным гребаным лазером!

« У тебя только что случился нерд-газм, да?» (англ. Nerd - буквально «задрот», прим. перевод.)

«Да, Джули, ты абсолютно права».

«Это должно было быть язвительным замечанием и обидеть тебя».

«Ничто из того, что ты сейчас скажешь не сможет меня разозлить».

«Ты что, настолько счастлив?»

«Джули, я только что сделал чертов лазер! Это может быть самым счастливым моментом в моей жизни! А теперь... Давай постреляем. Эм... В смысле, давай проверим доступные параметры оружия».

http://tl.rulate.ru/book/692/17286