Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 36.

Глава 36 – Пакура.

Утром третьего дня, Юсуке и Хаяма стояли у восточных ворот деревни Скрытого Песка, ожидая прибытия своих учеников.

Последние несколько дней, Юсуке с помощью призрачного ворона, внимательно наблюдал за шестью генинами Скрытого Листа. Несколько раз, он также видел генинов из других деревень. Многие из них неплохо справлялись, но были и такие, которых приходилось спасать.

Сила шиноби варьировалась от деревни к деревне, в основном большинство шиноби, которые оказались неспособны преодолеть первый тест, были из малых деревень или же из мест где был противоположный жаркой пустыне климат. Все эти ученики были спасены главами их команд, но были лишены права продолжать экзамен.

По сравнению с шиноби из малых деревень, шесть генинов Конохи находились в гораздо лучшем положении. За исключением физически слабых Кьёки и Гекко, которые замедляли движение группы, остальные действовали крайне эффективно, поэтому, у них было полно времени, чтобы достичь деревни Скрытого Песка.

К удивлению Юсуке и Хаямы, лучше всех на этом этапе выступили Анко и Мизуки. Их выносливость была просто невероятной. Юсуке вспомнил, что где-то слышал, что выносливость Митараши Анко превосходила, выносливость мальчиков её возраста. Глядя на Анко полную сил, Юсуке склонен верить в это утверждение.

Но больше всего, Юсуке удивили результаты Мизуки. Юсуке казалось, как будто жара пустыни и усталость от длительного похода совершенно не влияли на Мизуки.

В оригинале Мизуки был изгоем с комплексом неполноценности. Это также сделало его чрезвычайно жестоким. Юсуке было известно, что Орочимару оставил на нем прототип проклятой печати, что скорее всего и сделало его таким выносливым.

Благодаря своим наблюдениям за последние несколько дней, Юсуке также заметил, что Мизуки старается сблизиться с Итачи. Конечно это его не слишком беспокоило и на это было несколько причин. Во-первых, судя по поведению Итачи, он уже опасался Мизуки, во-вторых, даже Орочимару должен был опасаться Итачи, тогда, что мог сделать ему такой слабый персонаж как Мизуки.

Юсуке и Хаяме не пришлось долго ждать, шесть генинов Скрытого Листа прибыли ровно в срок.

За исключением вечно болезненного лица Гекко, Юсуке и Хаяме не могли не кивнуть, когда увидели, что остальные пятеро были в хорошей физической форме. Это показало, что юные шиноби очень разумно распределяли обязанности между собой, позволяя всем добраться до места не переутомляясь.

После того, когда все участники прибыли, шиноби Скрытого Песка ответственные за экзамен привели всех на площадь, где они должны были подготовить всех к второму тесту. Главы всех команд и приглашенные гости, быстро заняли свои места на трибунах и стали ждать.

Глава деревни, Четвертый Казекаге Раса, также появился и произнес впечатляющую речь, вдохновив юных шиноби.

В оригинальной истории, Четвертый Казекаге как и любой Каге заботился и любил свою деревню. Ради деревни он даже принёс в жертву свою любимую жену и младшего сына, и даже пошел на союз с Орочимару, чтобы доказать силу Скрытого Песка, невзирая на то, что Саннин был международным преступником. Это стало его ошибкой, так как он и его телохранители были убиты от рук Орочимару. Также он был очень строг и жесток даже к своим близким. Его безжалостная натура лидера подтверждается, когда он послал Пакуру на смерть ради своей деревни.

На самом деле, Раса очень любил свою жену и детей, но Казекаге также разрывался между своими обязанностями главы деревни и обязанностями отца. Этот конфликт был замечен, когда совет счел Гаару неудачным экспериментом. Раса был явно разочарован, и в конечном итоге решил дать своему сыну последний шанс, прежде чем решить, устранять его или нет. С этой целью он был готов придумать сложную и потенциально душераздирающую ложь, используя своего шурина, чтобы увидеть решимость своего сына. Видя неудачу, он предпочел безопасность деревни своему сыну.

Помимо Расы, Юсуке также увидел несколько известных личностей: Пакура и её ученица Маки, Юура, Баки. Если ничего не изменилось, Юура сейчас должен быть спящим агентом Сасори, которого последний контролировал с помощью Песчаной Техники Манипуляции Памятью.

Песчаная Техника Манипуляции Памятью (яп. 潜脳操砂の術, Сэнноо Сооса но Дзюцу) — ниндзюцу, с помощью которого пользователь запечатывает воспоминания жертвы, внедрив мельчайшие иглы в центр памяти мозга. Воспоминания можно с легкостью восстановить во время отмены техники, таким образом уничтожая иглы. Если на подчиненном была проведена такая операция, и он успешно внедрился в лагерь противника, он может безопасно проводить шпионскую активность в течение длительного периода времени и без каких-либо воспоминаний о процедуре. Если пользователь отменяет технику, цель снова вспомнит свою миссию в роли спящего агента.

Юсуке очень хорошо владел гендзюцу, но у него не было возможности отменить эту технику. В оригинальной истории Орочимару смог отменить эту технику для Кабуто, вероятно, сделав краниотомию, чтобы удалить гравий внутри.

Больше всего внимание Юсуке привлекла Пакура. Не только потому, что она была намного сильнее остальных, но, что более важно, потому что в восприятии Юсуке она была тем, с кем у него был шанс работать в будущем.

В аниме, её прошлое было значительно расширено. Пакура была отправлена на миссию пресечь планы Скрытого Камня по отношению к Скрытому Песку как к враждующей деревне. Успешно завершив миссию, она была названа Героем Скрытого Песка. Чуть позже, Пакура, известная как Герой Скрытого Песка, стала частью соглашения с Деревней Скрытого Тумана, по приказу старейшин и попав в засаду была убита. В последние секунды своей жизни она проклинала родную деревню и их шиноби.

«Этот визит в деревню Скрытого Песка – прекрасная возможность установить с ней контакт», - подумал Юсуке.

Пакура являться достаточно собранной и спокойной женщиной. Даже став героем деревни, она осталась той же Пакурой кем всегда являлась, не проявляя высокомерия. Также, Пакура отличная наставница, она терпеливо и спокойно обучает свою ученицу Маки, давая ей советы и тренируя. Тем не менее, за этой спокойной личностью, скрывается чрезвычайно преданная и сильная личность.

В аниме, после своего воскрешения, Пакурой двигало желание отомстить за свою смерть деревне Скрытого Тумана, поскольку её смерть использовали для того, чтобы заключить союз между её родной деревней и Скрытым Туманом. Она яростно атаковала своих противников, часто говоря о своей смерти и мести. Это показывает, что Пакура не из тех людей, кто стане слепо предан деревне.

Пока Юсуке наблюдал за остальными, он заметил, что он и Хаяма стали центром внимания. Однако, он не счет это чем-то удивительным, в конце концов деревня Скрытого Листа имеет большую репутацию во всем мире. А если учесть славу клана Учиха и собственную славу Юсуке то, куда-бы он не пошел, его везде будут преследовать любопытные взгляды.

Когда окружающие их люди начали обсуждать Коноху и клан Учиха, Хаяма вздохнул и сказал: «Кажется, ты очень популярен, впрочем неудивительно, ведь не каждый день увидишь такого молодого Джонина».

Юсуке беспомощно покачал головой: «Слава - это не всегда хорошо».

Хаяма улыбнулся: «Все верно, но сегодня, твоя слава – это сдерживающий фактор! Хокаге-сама послал тебя, чтобы дать знать внешнему миру, что даже если Коноха в данный момент в уязвимом состоянии, у неё все еще есть молодые эксперты как ты! Честно говоря, Юсуке, я высокого мнения о тебе и считаю, что в будущем ты станешь опорой Конохи!»

Юсуке и Хаяме продолжили разговор и прервались лишь тогда, когда экзаменатор объявил о начале второго теста. Второе испытание было таким же как и в деревне Скрытого Листа: команда из трех человек получала свиток неба или свиток земли, затем они должны были достать недостающий свиток и попутно выжить в пустыне.

Днем в пустыне очень жарко и безветренно, ночью температура опускается до нуля, а ветры свирепствуют, периодически создавая песчаные бури огромных масштабов.

Шиноби в пустыне придется не только приспосабливаться к экстремальным погодным условиям и окружающей среде, но и защищаться от больших песчаных скорпионов, которые преследуют пустыню.

Более того, чтобы пройти дальше, каждая команда должна была захватить у соперников хотя бы один свиток, которого не было у ее команды, что означало, что в этом испытании отсеется как минимум половина кандидатов.

Согласно прошлому опыту, более сильные команды захватывали больше свитков и, в свою очередь, уничтожали больше соперников, и процент прохождения в таких случаях обычно составлял лишь четверть от начального числа.

«Твой призрачный огненный ворон, очень удобен, хотел бы я как ты присматривать за детьми», - с легкой завистью сказал Хаяма.

Призрачный огненный ворон Юсуке действительно было очень удобен в таких ситуациях, он не только мог летать и наблюдать с высоты, он также не имел физического тела и не боялся физических атак, как обычные клоны.

«Не волнуйтесь Хаяма-сан, с силой этих детей, вам не о чем переживать», - улыбнулся Юсуке.

Не то чтобы Юсуке был слишком самоуверен, просто Коноха, как одна из Пяти Великих Деревень имела отличную школьную систему и качество образования её шиноби был намного лучше чем у остальных.

Все генины отобранные для участия в этом экзамене были элитой среди элит, а также не стоит забывать, что с ними был Итачи, который при желании, был способен сражаться с обычным Джонином.

После начала второго экзамена главам команд, разрешили свободно передвигаться по деревне. Некоторые решили побродить по деревне, другие вернулись в гостиницы, были и те кто пошел выпить и повеселиться.

Поскольку ниндзя – это военные единицы других деревень, деревня Скрытого Песка организовала слежку за каждым шиноби из других деревень.

В свою очередь, Юсуке вернулся в гостиницу, чтобы отдохнуть до наступления ночи. Используя ночное небо, Юсуке вызвал большое количество призрачных воронов но без элемента огня, таким образом их стало очень трудно обнаружить. Даже если кто-то случайно заметит одного или двух, он примет их за пролетающих мимо птиц.

Большинство из них, управляемые Юсуке, полетели в пустыню, расположенную на некотором расстоянии от Деревни Скрытого Песка, в поисках Шукаку, а те немногие, что остались, кружили над деревней Скрытого Песка в поисках Пакуры.

Воронам Юсуке не потребовалось много времени, чтобы найти Пакуру. Она находилась на одном из немногих ночных рынков деревни. Сейчас, вместо своей обычной одежды шиноби Песка, Пакура была одета в обычное кимоно, и спокойно ходила по рынку со своей ученицей Маки.

Стоит признать, что Пакура - несомненная красавица, с утонченными чертами лица и длинными черными волосами, высоко намотанными, с прядью рыжих волос, свисающих вниз с каждой стороны ее лба, добавляя нотку героизма к ее красоте.

Сегодня Пакура, что случалось нечасто, отложила свои занятия ниндзюцу и приняла приглашение Маки на ночную прогулку. 

Они разговаривали и смеялись, когда Пакура внезапно почувствовала что-то неладное. В окружающей обстановке не было ничего необычного, но у Пакуры было смутное ощущение чего-то очень странного и необычного, только она сама не могла найти никаких зацепок.

«Гендзюцу?» - мысленно сказала Пакура.

http://tl.rulate.ru/book/69140/1889580