Готовый перевод The Stepmother Has Left / Мачеха ушла: Глава 28

[Здравствуй, Кассия.

Я слышал новости о третьем принце сейчас. Это быстро становится горячей темой вокруг тебя, и я думаю, что герцогу Уидриану и Нику будет очень некомфортно рядом с тобой.

Если бы я мог, я бы хотел сразу же тебя увезти, но я беспокоюсь, что тебя заподозрят без причины.

Я хочу поскорее с тобой увидеться.

Я всегда буду ждать тебя, так что если ты почувствуешь себя расстроенной, позови меня.

—Майкл.]

Письмо от Майкла заставило Кассию почувствовать себя лучше. Кроме того, он был дружелюбным человеком.

Она написала и отправила ответ Майклу осторожно, с теплым сердцем.

[Здравствуй, Майкл.

Твой ответ пришел без задержек.

Когда герцог Уидриан и Ник приехали в гости, жизнь немного осложнилась, но теперь я полна решимости.

Я сделаю это.

Я не хочу больше терпеть. Каким-то образом я спасу свою жизнь здесь сама. Если мне понадобится твоя помощь, я к тебе обращусь.

Всегда тебе благодарна.

И я тоже хочу тебя поскорее увидеть.

—Кассия]

Дотошные рыцари разрешили ей отправить письмо Майклу только после того, как проверили его.

Кассия спокойно показала им свое письмо, потому что не могла смутить рыцарей, которым нужно было исполнять приказы.

Они в этом не виноваты.

Они лишь выполняют приказы своего господина.

Отправив письмо, Кассия обратилась к ним:

— Позвольте мне увидеть герцога, пожалуйста.

* * *

— Убирайтесь из моего дома.

Как только дверь галереи открылась, она подошла к герцогу и заговорила, наступила тишина.

Она молча смотрела на интерьер галереи, наполненный странными вещами. Галерея, используемая в качестве поисковой базы, была заполнена такими предметами, как карты с изображением Лоуренсии и всей Империи, оружием и знаками отличия, необходимыми для военного командования.

В воздухе витал незнакомый аромат.

Тем временем к ней подошел герцог Уидриан.

— Что случилось?

— Если подумать, это несправедливо. Даже если вы ищете принца, используйте другое место в качестве базы. Вы ведь можете это сделать?

— ...Кассия.

— И, пожалуйста, снизьте уровень наблюдения за мной. Это неудобно, когда рыцари постоянно следят.

Герцог посмотрел на нее так, словно она казалась непривычно другой, ведя себя немного иначе, чем обычно.

— Компенсация за возможный ущерб или потери, для меня это не имеет значения. Я хочу иметь право быть здесь и сейчас одна, и я хочу иметь право жить свободно.

Третий принц, или кто он там, семья Уидриан, или что бы то ни было, не имеют к ней никакого отношения.

Честно говоря, она просто хотела, чтобы они все исчезли из ее поля зрения.

Разве это такая уж большая мечта — вести галерею в Лоуренсии без всяких конфликтов, продавать кофе и спокойно рисовать?

— Но Кассия, это дело страны. Кроме того, раскрыть дело об исчезновении третьего принца — особая задача Его Величества, — ответилгерцог. — Все люди Империи обязаны подчиняться приказам Его Величества Императора. Поэтому вы также принимаете участие в поисках.

Она посмотрела на Аксиона. Он продолжил.

— То же самое касается и аренды жилья. Можно создать отдельный штаб по расследованию, но важно не затягивать из-за характера дела об исчезновении. Кроме того, если он пробыл здесь некоторое время, он может вернуться. ...Поскольку это неудобно, я отдам приказ немного снизить уровень наблюдения. Тем не менее, я хотел бы получить ваше содействие в этом вопросе.

— Хорошо.

— ...Что?

Брови герцога дернулись, когда Кассия мгновенно ответила с кивком.

— Я знаю. Вместо этого обязательно снизьтеуровень наблюдения. Жить так не очень комфортно.

— ...Хорошо.

— Тогда удачи вам с работой.

Попрощавшись с герцогом улыбкой, Кассия вышла из магазина.

И после того, как Кассия покинула магазин, герцог вскоре понял.

Что Кассия пришла не для того, чтобы помешать расследованию.

Что изначально она намеревалась дать ему место.

Она сделала предупреждение и ушла. Предупреждение о том, что в будущем она не будет легко реагировать на что-либо.

И он прекрасно проиграл в споре с ней.

Когда Кассия вернулась домой вместе с рыцарями, она чувствовала себя гораздо лучше. Естественно, она не собиралась ослушиваться обыска, проводимого по приказу Его Величества Императора.

Как сказал герцог, все жители Империи обязаны были принять участие в поисках третьего принца.

Это был долг людей Империи, живущих в этой стране в настоящее время. На самом деле, даже знать о третьем принце, которого ищут рыцари, и скрывать это могло быть преступлением.

Повезло, что император Фонтрих и герцог, руководивший поисковой операцией, потерпели провал.

Для нее было важно показать герцогу, что она не откажется легко даже от крошечной вещи.

Это был вопрос демонстрации ее готовности защищать свою жизнь в будущем.

К счастью, ее намерение, похоже, удалось передать.

— Разве вы также не получили слова герцога о снижении уровня наблюдения за мной?

Рыцарь, с которым она шла ответил:

— В будущем, если уровень наблюдения будет снижен на один уровень, мы будем следить за госпожой на улице, а не дома. Однако, когда вы будете выходить, нам все равно придется сопровождать госпожу, поэтому я буду благодарен, если вы окажете нам содействие.

— Очень хорошо. Спасибо за объяснение. Вы, ребята, всегда усердно работаете.

— Ничего такого...

Когда напряжение спало, она улыбнулась, глядя на сопровождающих ее рыцарей.

И только когда она вернулась домой, на своем маленьком туалетном столике она нашла белую записку.

[Увидимся вечером на 77 Левин.

— Ирвин

p.s Каждую ночь в 12:00 у рыцарей смена. Примите во внимание.]

* * *

Кассия провела вторую половину дня в нерешительности. Это было связано с тем, что она не могла поверить в записку от Ирвина.

«Он приходил ненадолго, пока меня не было?»

«Как он сумел прийти и выбраться отсюда?»

Сердце Кассии колотилось. Ирвин пришел в ее дом, когда она посещала галерею.

С тех пор как Ирвин исчез, она беспокоилась о нем и хотела помочь любым способом.

Затем он подошел к ней и протянул руку.

Это было прекрасное время и возможность для рыцарей покинуть дом.

Во-первых, она весь день готовила еду. Это на случай, если Ирвин не смог ничего нормально поесть из-за того, что прятался от поисковой группы.

Она приготовила простые тушеные овощи и бутерброды, которые обычно готовила дома, и положила их в корзину.

В конце концов, это было довольно щедрое количество. В мыслях она хотела угостить его теплым кофе, который любил Ирвин, и десертами, которые он часто ел в кафе галереи, но решила удовлетвориться этим.

«Чем еще я могу помочь?»

Кассия думала об этом, но она ничем не могла помочь, кроме как приготовить еду. Это было потому, что Ирвин не написал в записке ничего конкретного, например, что ему нужно.

Она даже не знала, зачем он хочет ее увидеть, так что это было все, что она могла сделать.

Самое главное — выбраться из этого района ночью, не будучи обнаруженной рыцарями.

— Я собираюсь совершить небольшую вечернюю прогулку перед сном.

— Пойдемте с нами, госпожа.

Под предлогом желания прогуляться перед сном она вышла ранним вечером вместе с рыцарем, последовавшим за ней.

Во время прогулки она проверяла движение рыцаря, рассматривая дорогу от дома к зданию галереи и расположение деревни Левин, о которой Ирвин упоминал в записке.

Деревня Левин, к счастью, находилась недалеко отсюда.

Все, что нужно было сделать — это перейти главную дорогу перед зданием галереи, откуда открывается панорамный вид на сельскую местность с обеих сторон.

Ирвин с благодарностью дал подсказку в записке.

Он сказал, что стражники расслаблялись в 12 часов ночи при смене.

— Сегодня я должна лечь спать пораньше. Спасибо всем.

Естественно, закрыв дверь и улыбнувшись рыцарю, она, наконец, проверила движение.

Теперь оставалось только ждать.

* * *

Было 12 часов ночи.

Это было очень темное и глубокое время, потому что в сельской местности все ложатся спать рано.

Даже бесчисленные птицы, живущие вместе, засыпают темной ночью без единого щебета. Кассия с легким скрипом приоткрыла окно в задней части дома и посмотрела на сетку.

Снаружи никого не было видно.

Убедившись в этом, она открыла окно полностью.

Держа в руках корзину для Ирвина, она встала на окно и выпрыгнула наружу. Это было незнакомое приключение. Она подумала, что если бы все, кто знал ее как герцогиню, закричали, увидев ее, выпрыгнувшую из окна посреди ночи, это была бы та еще сцена.

Она также чувствовала себя очень незнакомо для самой себя.

Но сейчас, более чем когда-либо, это был момент, который она хотела подарить Ирвину.

Несомненно, желанием Ирвина было остаться в Лауренсии, но она чувствовала определенную ответственность.

Герцог приехал в Лауренсию, чтобы повидаться с ней, и так раскрыл местонахождение Ирвина.

Герцог был, в общем-то, человеком хороших манер, но не настолько, как на работе. Как герцогиня, она знала, с каким хищным взглядом он отправлялся на поиски Ирвина. Она искренне надеялась, что Ирвин не останется в углу.

Она не хотела, чтобы его местонахождение обнаружили.

Ведь ей также было знакомо чувство, когда хочется, чтобы никто не искал ее.

Если она могла чем-то помочь в этом процессе, она хотела помочь.

Именно поэтому она старалась помочь Ирвину, даже будучи перегружена работой.

http://tl.rulate.ru/book/69002/2581972