× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод THE ULTIMATE EVOLUTION / Сверхэволюция: Глава 706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Как такое возможно?! Эти трое решили сдаться?!

- Мне кажется или я сплю?!

- Они бросили задание!!!!

Поднялся невероятный шум, но на лице Цзы было написано полное безразличие. Тем не менее, её ногти уже впились в ладони, а сердце тревожно сжалось, предчувствуя беду.

"Эта троица сдалась?? Неужели ни один из них не попал в тройку лучших? Нет, это нелогично. Ладно, пока не будем о них думать. По крайней мере, теперь эти трое не представляют для нас прямой угрозы. Значит, ситуация становится довольно простой…"

Раз уж Шеян начал, то Риф и Могенша, естественно, последовали его примеру. Отказ троицы подобен камню, вызвавшему мощную волну! Большинство были уверены, что поступок Шеяна вдохновлён Рифом… Но как бы то ни было, после их выхода ситуация, поначалу хаотичная, прояснилась. Она мгновенно превратилась в прямое противостояние между оставшимися участниками и Союзом Просветления.

Ведь как бы успешно ни выполнялась миссия, награду получат только трое победителей! Остальные будут проигнорированы!

Когда верхушка базы покинула место событий, враждебность между сторонами стала ещё отчётливее. В этот момент из числа оставшихся участников вышел один человек и выступил на равных с Союзом Просветления.

Этого человека звали Флинт Рей, возможно, он был участником номер 15711. Шеян точно помнил его по сопротивлению нашествию чудовищ. Он был из южного региона, его выступление было неплохим, но и не особо выдающимся. Более того, во время поединков с Охотниками Роста он выглядел исключительно посредственно. Удивительно, что ему удалось оставаться в тени до сих пор.

Теперь же, после ухода троицы, он не мог больше отсиживаться в тени. Если бы он продолжал бездействовать, то те, кто занимал нейтральную позицию, продолжали бы исчезать; тогда пойти против Альянса Просветления стало бы совершенно невозможно.

Шэянь наблюдал за яростной битвой гигантов со стороны, раздумывая, не удастся ли ему поживиться в мутных водах. И тут к нему неожиданно подошла сотрудница ОРП. Это был не кто иной, как секретарь главного администратора Паркера – Дженни. Её нежный голос донёсся до слуха Шэяня:

- Господин Паркер приглашает вас в свой кабинет.

Шэянь кивнул, его сердце затрепетало. "Неужели это о том?" - мелькнула мысль. Он сообщил об этом в партийном чате и направился к Паркеру. Немного подумав, он надел на запястье "счастливый браслет Криса Редфилда". Прибыв в кабинет Паркера, он действительно увидел там Грейс Огастин; они будто что-то обсуждали.

Когда Паркер заметил Шэяня, он сердечно подошёл и хлопнул его по плечу, представляя доктора Грейс:

- Грейс, это лейтенант Симан. Думаю, вы слышали его имя на Земле, да?

Доктор Грейс нахмурила брови... очевидно, "тронутая" высоким "обаянием" Шэяня, прежде чем легко ответить:

- Что-то припоминаю.

Паркер взял свою кофейную кружку, сделал глоток, а затем серьёзно заговорил с Грейс:

- Грейс. Симан на самом деле является представителем загадочного богатого лорда. Я уверен, что если мы пригласим его ознакомиться с нашей программой Аватара и её процессами, это может вызвать инвестиционный интерес к программе со стороны его босса.

Доктор Грейс очень откровенно возразила:

- Паркер, я не думаю, что он способен многое понять. Разрешите спросить о вашей квалификации, господин Симан?

Шэянь пожал плечами:

- Прошу прощения, я не закончил старшую школу. Если вам угодно, могу предложить лишь аттестат об окончании начальной школы.

Доктор Грейс продолжила индифферентно:

- Тогда вы способны анализировать последовательность генетического кода человека?

Шейян рассмеялся в ответ:

– О, я умею просчитывать поведение игроков в блэкджек.

Доктор Грейс, проигнорировав его, повернулась к Паркеру:

– Хорошо, я не верю, что поездки могут дать ему полезную информацию. Предлагаю подарить ему фильм для взрослых, чтобы он не скучал и не мешал нам тут, когда мы заняты.

В это время Паркер почувствовал себя неловко, но Шейян прервал его:

– Возможно, я действительно не получу никакой информации от этого визита, но я могу определить кое-что другое. А именно уважение, доктор Грейс. Возможно, вы очень талантливы в науке, но, пожалуйста, не забывайте уважать других; особенно уважать инвестора, что является базовым знанием для любого предприятия. Как минимум, у вас должны быть элементарные благодарность и уважение к мистеру Паркеру! Без его помощи и выделения средств вы бы даже не смогли исследовать собачий пук.

Лицо доктора Грейс побледнело, и она проигнорировала Шейяна:

– Паркер, у меня другие дела, я пойду. И последнее, моя биолаборатория никогда не примет посторонних!

Сказав это, она повернулась, чтобы уйти.

Лицо Паркера не изменилось, но тон стал немного тяжелее:

– Грейс. Я рад сегодняшнему разговору с тобой, но мои слова не были пустой болтовней; они должны были сообщить тебе о решении. И я не спрашиваю твоего мнения, так что я просто сделаю вид, будто не слышал, что ты сейчас сказала.

Доктор Грейс резко обернулась, сердито глядя на Паркера:

– Как ты можешь так поступать?

Паркер холодно ответил:

– Я начинаю соглашаться с мистером Солинму, что эта программа "Аватар" оказалась ошибкой. Ее следовало закрыть сразу, как стало ясно, что аватары нельзя производить массово. Тем не менее, меня уговорили поддержать тебя, а ты платишь за мою поддержку отказом. И ничего не добилась, только проявив полную надменность.

– О, Грейс, дай мне закончить. У акционеров одна-единственная цель на этой проклятой предательской планете — добыть как можно больше руды Пандоры. Но скажи мне, пожалуйста: как миллиарды долларов, которые ты растратила, отразились на нашем ежемесячном отчёте? Он вырос на несколько сотен процентов? Давай не будем говорить о других, просто ответь мне.

Доктор Грейс молчал несколько секунд, потом ответил:

– Пока никак.

Паркер нахмурился.

– Тогда договорились. Через десять минут я приведу Симана на экскурсию по исследовательскому отделу нашей компании. Если у тебя есть претензии, можешь обратиться с жалобой в совет директоров. В противном случае просто напиши заявление об отставке!

Доктор Грейс вылетел из кабинета, громко хлопнув дверью, но остановился, чтобы бросить на Шэяна холодный, полный ненависти взгляд. Шэян тут же получил уведомление.

[ Ваши отношения с важным сюжетным персонажем «Доктор Грейс» стали враждебными. ]

[ Важный сюжетный персонаж «Доктор Грейс» не является бойцом, она не будет нападать на вас; но все контакты будут прекращены. ]

У Шэяна не было другого выбора. Конечно, нужно уметь пользоваться возможностями. Хотя у доктора Грейс сложилось о нём неважное впечатление, если бы он не продемонстрировал сейчас решительность, эта женщина тоже не стала бы относиться к нему благосклонно. Наоборот, Паркер мог бы испортить его планы и лишить его крови аватара — главного героя. Часто попытки со всеми уладить дела мирно ни к чему не приводят, оставляя в итоге ни с чем.

За этим последовала череда невероятных событий, и это действительно подтвердило старую поговорку: «Крепость обычно сдаётся изнутри». Под руководством Паркера Шейян успешно проник в биолабораторию и осмотрел установки для подключения аватаров, а также недостроенные резервуары с питательной средой. Под недовольным присмотром доктора Грейс Шейян лично стал свидетелем процесса создания искусственных аватаров.

Затем он направился к краю резервуара главного героя и внезапно издал изумлённый возглас:

– Это лицо… Оно чертовски напоминает моего знакомого! Неужели это Джейк Салли?

Главный администратор Паркер в ответ вздохнул:

– Нет-нет, мой друг. Вы ошибаетесь, он выращен на основе ДНК одного из наших внутренних докторов Компании развития ресурсов. К сожалению, он погиб на Земле. Только человек с почти идентичным ДНК может управлять этим аватаром. К счастью, мы узнали, что у него был брат-близнец. Да, кажется, его действительно звали Джейк Салли. Возвращаясь к теме, его брат-близнец предоставил ничтожный шанс оправдать наши вложенные пятьдесят миллионов долларов, вместо того чтобы просто списать их как убытки.

В этот момент выступил крупный бородатый доктор в большом белом халате, Мэтьюс Питер:

– Если бы мы просто списали этого аватара, это было бы огромной растратой; ведь другие аватары были искусственно клонированы на Земле и доставлены сюда после долгого пятилетнего путешествия. А этот конкретный аватар был успешно создан здесь после множества неудачных попыток. Он имеет чрезвычайно важное значение.

– Вот как! – Шейян изобразил торжественное и благоговейное выражение лица. – Я никогда не ожидал, что за этим стоит такая сложная история. Что более важно, даже в месте, находящемся в пяти световых годах от Земли, мне удалось так близко увидеть объект, столь тесно связанный с Джейком Салли. Господин Паркер, вы должны выполнить мою просьбу, позвольте мне пожать ему руку.

Естественно, главному администратору Паркеру было неловко, а доктор Грейс негостеприимно ответила…

– Ам ниотическая жидкость аватаров не теплая, как у людей. Скорее, это щелочное вещество, очень едкое! Паркер, твой гость здесь, чтобы осмотреть, а не устраивать беспорядок, – голос доктора Грейс был напряженным.

Их отношения и без того были натянутыми, поэтому Шейян не стал стесняться в выражениях.

– Заткнись, старая карга. От тебя так воняет, что меня сейчас вырвет. Тебя никто не учил, что перебивать невежливо? Или ты думаешь, что можешь решать за Паркера?

Последние слова, явно колкие, укрепили решение Паркера. Несмотря на то, что доктор Грейс дрожала от негодования, он повернулся к бородатому доктору Питеру.

– Удовлетвори слегка странное желание Симана... но лейтенант, я надеюсь, это последний раз, когда вы просите о чем-то подобном.

http://tl.rulate.ru/book/690/6501497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода