Перевод:
Шеяну оставалось лишь проигнорировать отношение предводителя протоссов. Он прекрасно понимал, что мир не вертится вокруг него, и никто не обязан проявлять к нему благосклонность. Шеян никогда не был тем счастливчиком, которому все дается само собой. В любом случае, он уже достиг своей цели – получил право свободно входить и выходить из базы протоссов.
Для Шеяна поиск Темного Храма, намеренно скрытого на необъятной планете Потерянный Храм, был сродни поиску иголки в стоге сена. Вместо того чтобы бесцельно бродить и испытывать удачу, он рассудил, что лучше и безопаснее двигаться вместе с силами протоссов и ждать возможности. Спрятавшись на базе протоссов, он мог напасть или отступить в любой момент.
К этому времени небо уже потемнело. Нексус располагался на самой высокой точке всей базы протоссов. Шеян огляделся и увидел, что вся база мерцает маленькими синими огоньками. Обтекаемые формы и бледно-синий цвет стали основной темой построек протоссов. В базе действительно ощущалась некая таинственная, благородная и изящная красота – если, конечно, не обращать внимания на патрулирующих свирепого вида зилотов и драгунов.
В этот момент мимо Шеяна прошла группа патрулирующих зилотов. Увидев, что какое-то мерзкое создание посмело ступить на священную землю протоссов, они тут же гневно рассредоточились и окружили Шеяна, обнажив свои пси-клинки. Однако вскоре метка, оставленная на Шеяне Ураки, остановила их. Они принесли извинения, полупреклонив колени на земле, тем самым выразив покорность и уважение героическому юниту, а затем удалились.
Шеян ждал снаружи около часа. Он заметил, что среди пронизывающего холода мерцали не только здания протоссов.
На залитой кровью равнине, днем сияющей, теперь разносились печальные, иссушающие звуки. Над трещинами вздымались светящиеся шары размером с кулак – то были так называемые Дьявольские Глаза. Они украшали пустынную равнину, придавая ей таинственную, заброшенную красоту.
Шейан снова перебирал добычу после сражения. Трудно было найти "чистых" противников, не затронутых порчей, поэтому он добыл лишь низкоуровневое снаряжение, которое скормил своему Г-пятну. Но среди остатков от зергов попадались кристаллы духа – возможно, они пригодятся.
Время шло, становилось все холоднее. Даже для Шейана, обладавшего крепким телосложением, стоять на месте было мучительно – мороз проникал под кожу, обжигая ледяными иглами. Ждать больше не хотелось.
Вдруг врата Нексуса всколыхнулись, как вода, и из них вышел Сокада, могучий, как всегда, в развевающемся красном плаще. Он огляделся, заметил Шейана и, громко смеясь, направился к нему.
- Ты мне теперь точно не ровня! Великий Лорд Ураки наделил меня новой силой!
Шейан уже сравнивал свои силы с Сокадой. В плане силы у Шейана было небольшое преимущество, но Сокада отличался невероятной скоростью. В целом, их базовые боевые характеристики были схожи. Услышав слова Сокады, Шейан заинтересовался и предложил испытать его новую силу.
Сокада протянул руку, Шейан пожал ее. Они начали сжимать ладони, меряясь чистой мышечной силой – прямое противостояние силы против силы!
Шеян всё ещё был сильнее, но ему казалось, что Сокада изменился. Он чувствовал, как под доспехами Сокады напрягаются и дрожат мышцы. Хоть Шеян и превосходил его в силе, его мощь была подобна тяжёлому грузовику, мчащемуся на огромной скорости по ухабистому склону, усеянному препятствиями. Его сила рассеивалась с удивительной ловкостью!
Не успел Шеян собраться с силами для новой атаки, как Сокада пошёл в дерзкую контратаку. Он схватил Шеяна за плечо и отбросил!
Шеян спиной врезался в стену позади себя. Он быстро поднялся, опираясь на ладони. Поднявшись, он заметил множество трещин на гладком полу под Сокадой. Внезапно его осенило.
– Ты направил мою силу в землю?
Сокада рассмеялся и хлопнул Шеяна по плечу, сказав:
– Пойдём, я угощу тебя нашим лучшим напитком!
Они шли по таинственной, остроугольной и высокотехнологичной базе. Время от времени мимо проплывали голубые светящиеся точки. Для Шеяна всё было так ново, что он не знал, куда смотреть.
Он увидел множество драгунов, неподвижно стоявших возле каких-то колонн, и с любопытством спросил об этом Сокаду.
Сокада объяснил, что тело драгуна механическое, а управляет им душа опытного протосса, который больше не может сражаться из-за тяжёлых ранений.
Когда драгуны не участвуют в боях, души этих ветеранов предпочитают находиться в колоннах и общаться друг с другом, вспоминая свои достижения и трофеи с поля боя, наслаждаясь редкими моментами отдыха и счастья. Когда начинается бой, эти души возвращаются в свои мощные металлические тела и сражаются во славу протоссов.
Сокада привел Шэяна к странному зданию. Слева медленно вращалась гигантская шестерня, соединенная с эллиптической конструкцией длиной около тридцати и высотой пять метров. Справа возвышался огромный шар, на который будто украшение был прикреплен бежевый объект ракетной формы длиной метров пять-десять.
Сокада назвал это место Печной Лабораторией. Основное предназначение здания – дополнительное улучшение наземных войск протоссов, усиление их атаки, защиты и плазменных щитов. Однако, несмотря на название "лаборатория", оно служило также местом отдыха и развлечений, наподобие бара.
Поднявшись по бежевым, полуметаллическим ступеням, они распахнули дверь. На Шэяна тут же пахнуло горячим воздухом. На заднем плане отчетливо и звонко раздавались звуки, напоминающие капли воды. Это было довольно приятно для слуха. Осмотревшись, он увидел внутри Высших Храмовников, Темных Храмовников и Фанатиков. Все они покачивали головами в такт капающему звуку, явно наслаждаясь этой "музыкой".
Сокада подошел к стене и, обращаясь к экрану, произнес:
- Дайте два стакана Морангана. Неразбавленного.
Вскоре из отверстия рядом выплыли две чаши с янтарной жидкостью. Шэян вдохнул аромат – он оказался весьма едким, напоминающим запах перекиси водорода. Пока он испытывал смятение, Сокада уже чокнулся своей чашей с его и осушил напиток. Шэяну оставалось лишь собраться с духом и неуверенно пригубить. Вкус оказался весьма необычным. Сперва он напоминал свежесть арбуза и огурца. Спустя мгновение сменился густым сливочным оттенком. Наконец, после того как напиток был проглочен, он оставил горьковатое послевкусие, как от пива.
Сразу после того, как жидкость попала внутрь, Шэян почувствовал себя ступающим по облакам. Его шаги стали легкими, словно он шел по вате.
Шейян, готовясь попросить Сокаду заказать что-нибудь более подходящее человеческому вкусу – сошла бы даже вода – внезапно услышал, как изменилась музыка. Теперь это был звук ветра, дующего над горами и реками. Все представители прелатов в заведении немедленно подняли бокалы и прокричали:
- Мока!
Затем они поднялись с мест и начали извиваться, высоко подняв руки, словно танцуя в клубе.
Шейян наконец понял, что музыка, которую так любили прелаты, была не звуком, издаваемым инструментами, а звуками природы. Они считали, что это звуки самого неба. Сокада уже подошел к высокой прелатке (Шейян с трудом различал представителей этой расы) и затанцевал с ней. Похоже, для прелатов чем сильнее они могли выкручиваться, не падая, тем лучше считался танец…
В этом месте, где собралось множество прелатов, метка, которую Ураки оставил на лбу Шейяна, начала ярко светиться. Голубое сияние охватило его тело, показывая, что он особый союзник, поэтому никто не стал ему докучать. Он увидел в баре сиденья разной формы — треугольные, круглые, овальные — и выбрал одно наугад, чтобы присесть.
Внезапно кто-то подошел к Шейяну и сел на стул напротив.
- Человек?
Шейян поднял голову. Он все еще не мог определить пол прелата перед собой. Мог только по морщинам на шее и лице сказать, что он довольно стар. К счастью, прелаты общались мысленно, так что языкового барьера не было.
- Да, - ответил Шейян, кивнув.
- Я здесь уже сто тридцать лет, и впервые вижу здесь клиента-человека. Вам не нравится моронган? – спросил старик.
- Не очень, - честно ответил Шейян.
- О нет! Я не могу позволить клиенту – и тем более клиенту-человеку – усомниться в моем гостеприимстве! Тогда скажите, что вам требуется? – немедленно спросил старик.
– К сожалению, у меня нет денег, чтобы заплатить за новый напиток, – улыбнувшись, ответил Шэянь.
– Черт возьми, дело не в деньгах! Просто скажи!
– Тогда стакан воды, – ответил Шэянь.
Пожилой бармен странно посмотрел на Шэяня, будто тот заказал в баре соевый соус или уксус. Но всё же выполнил просьбу. Шэянь медленно пил воду, но вдруг понял, что оказался в центре внимания, хотя ничего особенного не делал. Это заставило его почувствовать себя неуютно.
http://tl.rulate.ru/book/690/6498425
Готово:
