Готовый перевод THE ULTIMATE EVOLUTION / Сверхэволюция: Глава 663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Космос снова стал тихим. Но Шеянь вдруг широко раскрыл глаза. Он услышал скрип, как будто на корабль давило что-то огромное. На обшивке выступили светящиеся точки и унеслись прочь. Затем металлический корпус начал сворачиваться и быстро рассыпаться, обнажая механизмы!

Корабль разрушался с жуткой скоростью, словно время для него ускорилось в тысячу раз!

– Что происходит?! – Шеянь был в шоке. При такой скорости он погибнет здесь меньше чем через пять минут!

К счастью, в этот момент из-за астероида показался повреждённый «Призрак». В его корпусе зияли дыры. Время от времени проскакивали сварочные искры – внутри суетился робот-ремонтник. Корабль, похоже, потерял ход, оставляя за собой длинный шлейф чёрного дыма.

Шеянь сразу понял – это устроили Владения. Пока его корабль не совсем умер, он выбросил два манипулятора. Они подтянули «Призрака» поближе, и аварийный выход быстро соединился. Шеянь и Старина Чарли поспешили внутрь.

В ту же секунду личный корабль принца Помбару за их спинами окончательно развалился, превратившись в космический мусор. Шеянь примерно догадался, почему это произошло. Высокотехнологичные вещи из других измерений, не прошедшие особой обработки, новое измерение просто отторгало.

Это было похоже на занозу в теле. Сильная внутренняя реакция отталкивала чужеродный предмет. Шеян и Старый Чарли выжили только благодаря защите Измерения. Только когда два плана существования долго перекрывались и достигали зрелости, как, например, план Хищников и Основной Материальный План, такое сильное отторжение отсутствовало.

Строго говоря, защита и атака «Призрака» были не очень сильными. Против воздушных целей он в основном использовал двухствольную ракетную установку «Окли» с интервалом между выстрелами в 1.1 секунды. Против наземных — 30-миллиметровые автопушки. Его главная особенность заключалась в маскировочном устройстве, делавшем его невидимым.

Почти треть этого «Призрака» была уничтожена. То, что он все еще мог дрейфовать в космосе, было просто чудом! С потолка свисало множество электропроводов, по которым все еще бежал ток. Время от времени Шеяну в лицо тянулся густой дым. Многие участки стальных стен были заметно погнуты или расколоты. Через трещины виднелись механические части за ними.

Строительный корабль, СКВ, усердно заваривал одну из трещин. Увидев Шеяна, его оператор на мгновение опешил. Затем он отдал Шеяну честь и спросил:

– Бригадный генерал Симен! Сэр, что вы тут делаете?

Шеян удивился его реакции. Затем он понял, что теперь его статус другой. По мере продвижения вперед к нему подходили и здоровались разные люди. Все они смотрели на него с благоговением и уважением. Он даже слышал тихий шепот за спиной:

– Зачем такой важный человек прибыл сюда?

– Мы точно переживем это испытание! Я много раз слышал о его легендарных подвигах!

– Не могу поверить, что мы сумели уйти от преследования авианосца. Было так близко. Думаю, это, возможно, благодаря бригадному генералу Симену!

– …

Наконец, Шэянь вошел в рубку, где только что была заделана огромная прореха в стене. Сварочные швы еще светились красным. На полу шипели раскаленные остатки сварки. Так повредила рубку импульсная пушка перехватчика. Выстрел разорвал стену кабины и поразил одного несчастного. Его кровь уже высохла на полу. Три пальца в поврежденной кожаной перчатке прилипли к стене сбоку и покачивались.

Рядом суетилась женщина, обрабатывая ранения двух человек. Она была слишком занята, чтобы оборачиваться. Шэянь подошел и спросил:

- Каково их положение?

Как только женщина обернулась, она подскочила от испуга.

- Бригадный генерал Симен! Что вы здесь делаете?

Вот благотворный эффект "Уровень Легенды +2". Вместе с воинским званием Шэяня он был уверен, что не встретит на этом корабле несогласных.

В ответ он лишь кивнул. Осмотрев раненых, он уверенно сказал:

- Позвольте мне.

В грудь раненого слева глубоко вонзился металлический осколок. Голова раненого справа была сильно повреждена и залита кровью. Шэянь сначала достал свою "Бесконечную Водку" и дал раненому слева глоток. Затем он резко схватил металлический осколок, с силой вытащил его и прижал руку к ране. Боль заставила раненого закричать и скрючиться, как креветка, но потом он медленно расслабился. Водка, видимо, постепенно начинала действовать.

Затем Старый Чарли достал из аптечки шприцы с гормональными инъекциями, обезболивающими, анестетиками и антибиотиками и с искусным мастерством ввел их раненому, привычным движением. Раненый закрыл глаза и крепко заснул, его дыхание стало ровным. После этого Старый Чарли передвинул его и подключил к автоматическому устройству мониторинга, которое подаст сигнал тревоги при обнаружении любых аномальных колебаний. Так Цзи Шаоли блестяще справился с возникшей ситуацией.

Следующий пострадавший получил тяжелую черепно-мозговую травму, внутричерепное давление резко возросло, требовалось срочное хирургическое удаление гематомы – операция была действительно сложной. Старый Чарли, будучи киборгом, обладал некоторыми теоретическими знаниями в этой области, но абсолютно не имел практики. Однако выбора не оставалось: ему пришлось стиснуть зубы и приложить все силы. К счастью, водка, данная ему Цзи Шаоли, в решающий момент вновь проявила свое действие – иначе пациент бы погиб.

После этого Цзи Шаоли без каких-либо возражений принял на себя командование стелс-космическим кораблем. Женщина, названная Киргизкой, осталась рядом с Цзи Шаоли. Спустя более десяти часов аварийного ремонта, пятью БРЦК на корабле удалось восстановить все, что подлежало восстановлению. Но даже после этого список ущерба выглядел так:

- Повреждение основной конструкции корабля: 28%. Защита снижена на 18.1% от нормы.

- Повреждение энергетической системы: 55%. Выходная мощность снижена на 45% от нормы. Корабль может лететь лишь на 32% от теоретически максимальной скорости.

- Повреждение оружейной системы: 18%. Скорость атаки снижена на 38%.

- Повреждение стелс-системы: 81%. Неработоспособна.

- ...

Цзи Шаоли нахмурился, изучая эти данные.

- Где мы сейчас находимся, Киргизка? - спросил он.

Женщина, похоже, была очень опытной помощницей и настоящим профессионалом своего дела. Она быстро развернула перед Шеяном карту звёздного неба и несколько раз ткнула в неё пальцем. Шеян сразу нашёл на карте место, где они сейчас находились.

На карте были разные зоны — коричневые, синие и жёлтые. Они показывали, где властвуют зерги, где люди (терраны), а где протоссы. Место, где были они, находилось в какой-то «неудобной» зоне. Рядом с ними была изображена горящая галактика, что говорило о войне. Раньше эта территория принадлежала людям, но сейчас её захватили протоссы.

Кыргызка коснулась пальцем одной из точек на карте.

– С учётом оставшегося количества энергии, это лучшее место для нас.

Шеян нахмурился, глядя туда, куда показывала Кыргызка.

– Это место находится под влиянием протоссов.

Кыргызка кивнула.

– Это планета, которую давным-давно активно разрабатывали. Все запасы кристаллов и редких газов там давно закончились. Сейчас она никому особо не нужна, поэтому там вряд ли много солдат. К тому же, она близко к землям зергов, которые любят нападать исподтишка. Так что это должно быть самое безопасное место, куда мы можем отправиться. Кроме того, по записям компьютера, люди оставляли следы на этой планете. Несмотря на то, что нас оттуда выгнали, у нас есть привычка оставлять стратегические хранилища. Возможно, мы сможем найти одно из них.

Шеян кивнул.

– У нас есть другие варианты?

– Есть, – ответила Кыргызка, но с криво усмехнулась. – Два других варианта — планета М-А88 и планета М-821.

– Что означают буквы «М» в их названиях? – спросил Шеян.

Кыргызке, видимо, вопрос показался глупым, но она всё же терпеливо объяснила:

– Это значит, что они полностью захвачены. Противник контролирует более 98% этих планет.

- Бригадный генерал Симан сильно ударился головой во время крушения, поэтому в его памяти отсутствуют фрагменты. Кое-чего он не помнит, - вставил свое слово старый Чарли, указывая на голову Шеяна.

Шеян утвердительно кивнул.

- Хорошо, лейтенант Киргизна, мы поступим, как вы говорите. Отправимся на тот заброшенный планетоид, о котором вы упомянули. Кстати, как он называется?

Лейтенант Киргизна проверила информацию. Однако после этого ответила с замешательством в глазах.

- Странно. У планетоида нет обычного идентификационного номера. Только имя на протосском языке. Подождите, я попробую через функцию перевода. Похоже, он называется... Затерянный Храм?

http://tl.rulate.ru/book/690/6490481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода