× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Martial Peak / Пик боевых искусств: Глава 2798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот она, эта площадка! Буферная зона пятого этажа. Сюда мог попасть кто угодно, если найдёт вход на четвёртом.

Неудивительно, что Гром ждал здесь. Значит, он знал, что я прорвусь на пятый этаж.

Ян Кай показал на тёмный проход.

– Брат Гром, не хочешь зайти, посмотреть?

– Пока не спешу, – спокойно ответил Гром.

– Если не ошибаюсь, пятицветная пагода скоро закроется, – сказал Ян Кай. – Если не поторопиться, потом возможности не будет.

Гром рассмеялся.

– Это для тебя.

Он был племянником старейшины Звёздного дворца, одним из лучших среди молодых воинов. Пятицветная пагода открывалась раз в три года. Гром мог входить туда почти когда угодно. Ему некуда было торопиться.

А вот Ян Кай получил эту возможность случайно. Если не воспользоваться сейчас, другого шанса оказаться в пагоде, скорее всего, не будет.

– Ну, это да, – Ян Кай почесал подбородок и улыбнулся. – Тогда я пойду вперёд.

– Куда собрался! – прогремел Гром, и невидимая сила пригвоздила Ян Кая к месту.

Ян Кай нахмурился, чувствуя раздражение.

– Брат Гром, между нами нет вражды, зачем это?

– Вражды нет, это верно, – усмехнулся Гром. – Но таких соперников, как ты, не часто встретишь. Не могу просто так отпустить.

Ян Кай задумался, а потом внимательно посмотрел на него.

– Это только отговорка? Главная причина — принцесса Лань Юй?

Гром покраснел и замахал руками.

– Что ты такое говоришь! Не болтай ерунды!

Ян Кай усмехнулся.

– Похоже, брату Грому небезразлична принцесса. И ты боишься, что моё появление привлечёт её внимание, поэтому хочешь показать свою силу, чтобы произвести на неё впечатление?

Гром усмехнулся.

– Это так очевидно?

Ян Кайшэнь, указывая пальцем себе на глаза, сказал:

– Я не слепой.

Гром рассмеялся, показалось, что он просто отпустил это:

– Ты хорошо сказал. Я рос с Сяоянь. Никогда не видел её такой страстной к кому-либо мужчине. Ты ему представляешь очень опасное ощущение,так что я должен отнестись к этому серьёзно.

Глаза Ян Кая просияли, и он с улыбкой сказал:

– Это большая честь. Но брат Гром, ты ошибся… – сказал он, качая головой.

Гром ответил:

– Где я ошибся?

Ян Кай торжественно сказал:

– Принцесса, естественно, ароматна, покладиста и мила, но каково Её Высочество? Как высоко она смотрит? Как можно случайно посмотреть на мужчину? Мужчины и женщины должны не только быть симпатичны, но и важна семейная пара.

Гром на мгновение задумался и кивнул:

– Хорошо, хорошо сказал.

Ян Кай продолжил:

– Брат Гром и принцесса, она лучше всего знает свой характер. И ваши отношения со старейшинами Грома и дяди, старейшины Грома – старейшины дворца, подданные императору, а не выше всех людей. Личность брата Грома едва ли достойна принцессы, а семья не является проблемой. Если только брат Гром сможет покорить сердце принцессы, всё, естественно, сложится хорошо.

Гром расхохотался и сказал:

– Не знал, что ты, парень, довольно интересен. – Его лицо вдруг стало холодным, и слова резко изменились: – Ты думаешь, я дурак? Просто скажешь несколько слов, и я поверю тебе?

Ян Кай вдруг вздохнул:

– Брат Гром, брат Гром, я просто хочу сказать тебе, что я не твой враг, у тебя есть другой враг.

Гром спросил:

– Кто?

Ян Кайхуан сказал:

– Кто же ещё? Сяо Чень! Разве ты не слышал поговорку: «Вода ближе к башне, что до луны первой добирается»? Сейчас мы с тобой стоим здесь, а вот Сяо Братец, наверное, уже рядом с Принцессой. И говорят, Сяо Чень внешне тебе не уступает. Я много раз видел, как Сяо Чень сопровождает Принцессу, будто её верный слуга, заботливо ухаживая за ней. Мужчинам и женщинам нельзя долго быть в близких отношениях, со временем это обязательно перерастёт во что-то большее! Спрошу тебя, Братец Лэй, ты вовсе не боишься?

Лэй презрительно усмехнулся.

– Сяо Чень? Лишь он? Кто он вообще такой! Я могу убить его мимоходом. Но ты... да, отношение Курящей к тебе меня очень раздражает.

Он сжал кулак, раздался хруст. С ухмылкой на лице он повернулся к Ян Каю:

– Не волнуйся, я не возьму твою жизнь, максимум – покалечу тебя. Как только избавлюсь от тебя, ты никогда больше не появишься перед Курящей, и она будет в моих руках.

– О? – Ян Кай слегка приподнял бровь и спросил. – Ты так уверенно говоришь? Не слишком ли самонадеянно?

Лэй сказал:

– Не говори больше ничего, давай быстрее драться!

– О… А я-то думала, что Братцу Лэю удача улыбается…

Нежный и звонкий голос вдруг раздался позади Лэя.

Лицо Лэя мгновенно застыло, волосы встали дыбом. Всё его боевое настроение будто окатило ушатом холодной воды с головы до ног, ледяная стужа пробрала до самых костей.

Он с трудом сглотнул. Холодный пот стекал по лбу Лэя водопадом. Он механически повернулся и увидел, что из пространственного круга вышли Лань Янь и Сяо Чень, стоявшие бок о бок. Первая смотрела на него без всякого выражения, второй же усмехался и явно злорадствовал.

- Как... как же так... - в ужасе пробормотал Гром, чувствуя, как сердце проваливается в бездонную пропасть, словно угодив в Девять Преисподних. Невероятная скорбь затопила его. Всё кончено, совершенно кончено. Узнав о его словах, Дымка наверняка навсегда перестанет даже смотреть в его сторону.

Но больше всего его поразило другое — он совершенно не заметил, как сзади появились два человека. Если бы не это, он бы не оказался в такой неловкой ситуации.

Это был Ян Кай!

Это он намеренно отвлёк его внимание! Да, он только что задействовал закон пространства. Гром думал, что насторожился, но теперь понимал, что о какой настороженности речь? Это было явное вмешательство в его суждение.

- Гром! Ты... как ты можешь так говорить, иди немедленно извинись перед Её Высочеством Принцессой! - внезапно возмущённо воскликнул со справедливым негодованием Сяо Чэнь.

Лицо Грома мгновенно побагровело. Он заикаясь, произнёс:

- Я... я...

Голубая Дымка слегка вскинула голову и пристально посмотрела на него, казалось, ожидая объяснений.

Гром не мог вымолвить ни слова. Спустя долгое время он наконец стиснул зубы, топнул ногой и бросился к главному входу, мгновенно исчезнув из виду.

- Гром, вернись! Ты что думаешь, сбежишь, не объяснившись? - яростно крикнул Сяо Чэнь, хотя прекрасно знал, что Гром уже не вернётся. В уголках его губ мелькнула едва заметная усмешка.

Ха-ха-ха, этот Гром полностью выбыл из игры. Он и раньше не отличался красноречием перед Её Высочеством, а теперь, благодаря коварству Ян Кая, он, вероятно, и вовсе перестанет появляться перед Принцессой.

Враг повержен! Сердце Сяо Чэня ликовало. Он медленно бросил взгляд на Ян Кая.

Ян Кай представлял для него угрозу, но не такую серьёзную, как Гром. Ведь Ян Кай сам же и сказал, что кто ближе к пруду, тому и луна достанется первому!

После всего, что произошло в пятицветной пагоде, Ян Кай собирался покинуть Дворец Звездных Богов. В будущем, неизвестно, будет ли у них еще хоть один шанс встретиться с Ее Королевским Высочеством принцессой. Откуда тут взяться угрозам?

Только такой идиот, как Лэй Тин, поверит в его приманку.

- Слишком жестоко, не так ли? - Ян Кай задумчиво посмотрел в сторону ухода Лэй Тина.

- Это все брат Лэй, он сам запутался, - мягко ответила Лань Сюнь, - брату Яну не стоит слишком переживать.

Ян Кай улыбнулся и сказал:

- Неважно. Если он сможет пробиться через этот узел, его будущее станет намного светлее. Считай это испытанием.

Лань Сюнь улыбнулась ему в ответ, а ее прекрасные глаза с неподдельным интересом уставились на него:

- Брат Ян говорит об этом так, словно он уже многое пережил.

Ян Кай слегка кашлянул:

- Жизненный опыт немного богаче.

Сяо Чэнь, стоявший рядом, наблюдал за горячим общением этих двоих, и у него на сердце было неспокойно. Он поспешно вмешался:

- Брат Ян тоже нашел вход. Искренне поздравляю!

- Всего лишь совпадение, - Ян Кай усмехнулся и с подозрением посмотрел на них, - а вы… как это вы оказались вместе?

Сяо Чэнь слабо улыбнулся:

- Судьба!

Войдя на четвертый этаж пятицветной пагоды, он постоянно искал Лань Сюнь. За это время он пересек более десятка разрушенных пространств и, наконец, нашел ее несколько дней назад, взяв на себя роль защитника.

Лань Сюнь сказала:

- До месячного срока осталось всего несколько дней. Впереди пятый этаж. Брат Ян собирается туда?

- Конечно, собираюсь, - Ян Кай кивнул и спросил, - только не знаю, чем пятый этаж отличается от четвертого?

- Отличия есть, конечно! - ответила Лань Сюнь.

- Прошу, расскажи! - Ян Кай смиренно попросил разъяснений.

Сяо Чэнь перебил их:

- Пространство четвертого этажа состоит из множества осколков разрушенных миров, и законы природы там несовершенны. Пространство пятого этажа, хотя и обширно, но отличается от четвертого. Там множество отдельных тайных миров!

- Тайных миров! - брови Ян Кая поднялись.

- Хорошо, - ответил Сяо Чэнь. - Те тайны родились из разрушенных миров на первых уровнях. Когда древние могучие культиваторы создавали эти Пятицветные Пагоды, они собирали множество осколков миров и из них сформировали первые четыре уровня. Все тайны, оставшиеся в этих разрушенных мирах, были извлечены и помещены на пятый уровень.

Ян Кай был поражен:

- Значит, тайна на пятом уровне может быть связана с каким-то из разрушенных миров на первых четырех уровнях?

- Именно так, но связь небольшая, - пояснил Сяо Чэнь. - Множество тайн на пятом уровне разнообразны, как и бесчисленные разрушенные миры на первых уровнях. Тут уж как повезет, выбрать нужную тайну не получится.

Ян Кай долго переваривал услышанное, а затем лишь вздохнул:

- Пятицветная Пагода... вот это да!

Прежде, не зная истинной сути Пятицветной Пагоды, Ян Кай лишь смутно ощущал ее важность для Дворца Звездного Бога. Но после всестороннего понимания он осознал: это настоящая сокровищница! Миллионы мастеров боевых искусств в Провинции Звездного Бога стремятся выйти за пределы обыденности. Где искать такие возможности, как не в тайнах прошлого? Тайны - вот величайший источник силы.

http://tl.rulate.ru/book/69/6436974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода