× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Martial Peak / Пик боевых искусств: Глава 2720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Прошу прощения, могу ли я узнать цель вашего визита? – равнодушно осведомился Ян Кай.

Он всегда относился с уважением к Долине Лекарственных Пилюль, тем более что сам получил наследие Гун Муму, одного из трех учеников Чудесного Пилюльного Императора. Но это было раньше.

Если люди из этого легендарного места так же заносчивы, как этот юноша, то их репутация для Ян Кая больше ничего не значит.

- Сам узнаешь, когда придет время, - небрежно ответил юноша.

Ян Кай нахмурился.

- Раз уж вы прибыли из Долины Лекарственных Пилюль, зачем пожаловали в мой Дворец Высокого Неба?

Дворец Высокого Неба был основан совсем недавно, и у него не могло быть никаких взаимоотношений с Долиной Лекарственных Пилюль. Внезапное появление кого-то оттуда было крайне подозрительным.

- Думаешь, я сам хотел сюда прийти? – фыркнул юноша, уперев руки в бока. – Повинуясь воле главы семьи, я пришёл сюда, чтобы купить лекарства!

- Купить лекарства! - Ян Кай и Хуа Цинси переглянулись, их лица были полны недоумения.

- Может, у этого парня что-то не так с головой? Пришел в мой Дворец Высокого Неба покупать лекарства! – пробормотал Ян Кай.

Хуа Цинси неуверенно ответила:

- Вроде ничего с виду, но выглядит странно.

- Вот-вот! Не знаю, что с ним, но это чертовски странно.

- Если он действительно не в себе, возможно, его личность тоже поддельная.

- Да, в этом есть смысл!

- Эй, чего вы тут… шушукаетесь? - Юноша, увидев, что Ян Кай и Хуа Цинси долго не отвечают, окинул их взглядом и заметил, что они обмениваются сообщениями, что-то тайно обсуждая. Их взгляды в его сторону стали еще более странными. Это его тут же разозлило.

- О, ничего, - сказал Ян Кай с улыбкой. - Осмелюсь спросить, младший брат, какие лекарства вы хотите купить во Дворце Высокого Неба?

Юноша махнул рукой, и нефритовый свиток полетел прямо к Ян Каю.

Ян Кай, обрадованный едва заметным движением, слегка приоткрыл защитный строй, пропуская нефритовую пластинку, которую тут же схватил в ладонь.

Погрузившись в нее сознанием, он ошеломленно замер. Выражение его лица внезапно стало причудливым.

В этой нефритовой пластинке содержалось множество записей об эликсирах — тысячи наименований, всевозможных сортов и разной ценности. Многие из них представляли собой даже эликсиры императорского уровня, имеющие огромную стоимость.

Юноша сказал:

- Десять лет назад мой учитель отправил письмо с просьбой о содействии, велев собрать этот список лекарств для коллекции. Теперь срок истёк, и учитель приказал мне приехать и купить их. Теперь понятно?

Ян Кай изумленно спросил:

- Вот как?

Значит, этот юноша не был безумцем, а действительно прибыл за лекарствами, но за теми эликсирами, которые он когда-то попросил собрать в обмен на услугу. Хотя список эликсиров был обширен и ценен, для Зала Просящих Чувств десять лет вполне хватило бы.

Вот только услуга была прервана Ян Каем. Теперь юноша мог найти Ян Кая только с самого начала.

Юноша сказал:

- Дело не только в Зале Просящих Чувств. Ведущие секты северного региона сотрудничают с моей Долиной Лекарств и Дана, каждые десять лет обновляя списки лекарств. Когда срок подходит, моя Долина Лекарств и Дана приезжает и собирает их.

- Есть сотрудничество? - удивился Ян Кай.

Однако, если подумать, Долине Лекарств и Дана это действительно выгодно — экономится время и силы. А под именем Великого Императора секты северного региона, несомненно, будут рады пойти навстречу, возможно, даже надеясь, таким образом, наладить хорошие отношения с Долиной Лекарств и Дана. Когда в будущем понадобится алхимия, быть рядом с источником воды, естественно, лучше всего.

Юноша сказал:

- Да. А теперь Зал Просящих Чувств уничтожен тобой. Эликсиры, собранные ими за последние десять лет, определенно находятся в твоих руках. Найди их для меня. Я должен отвезти их учителю!

Его слова не звучали серьезно, но и не походили на ложь. Ян Кай уже поверил ему на семь-восемь десятых.

Но на всякий случай он все же произнес:

- Ты подожди!

Сейчас он возглавлял Первый Дом. Другой же был лишь молодым Парнем, не успевшим совершить ничего значительного. Он не мог просто так принять его слова на веру. Если этот Парень обманет его, это будет слишком стыдно.

Поэтому Ян Кай решил, что лучше все перепроверить.

Как только слова сорвались с его губ, он тут же исчез.

- Куда ты собрался… Бастард! - Парень пришел в ярость. Он думал, что после того, как сообщит о своем статусе ученика Долины Пилюль Чудесных, другая сторона восславит его, пригласит войти и отдохнуть, предложит еду и питье. А что он получил? Стоит снаружи и мерзнет, его даже не пустили внутрь, а защитный строй оставался активным, словно он был вором!

Не в силах сдержать гнев, он выкрикнул:

- Хорошо же, Дворец Высокого Неба! Такое у вас гостеприимство! Вы презираете мою Долину Пилюль Чудесных! Я обязательно расскажу обо всем Учителю, когда вернусь! И после этого вы больше не сможете найти ни одного Мастера Пилюль из моей Долины Пилюль Чудесных!

Хуа Цинси поспешно успокоила его:

- Этот молодой господин, прошу, не серчайте. Наш господин глава всегда такой горячий характером. Но он не хотел проявить неуважение.

Будучи выходцем из великой секты, она знала, что с этим Парнем лучше не связываться. Неважно, что у этого молодого человека уровень культивации всего лишь на первой ступени, и возраст его невелик. Но если он действительно вернется в Долину Пилюль Чудесных и скажет несколько плохих слов о Дворце Высокого Неба, это может обернуться проблемой.

Как глава Дворца Высокого Неба, она, естественно, хотела замять дело.

- Разве ты не презираешь меня? - Парень показал пальцем в сторону, куда исчез Ян Кай, и зарычал. - Ты только посмотри на его отношение! Как такой человек может стать главой дворца?! Я думаю, Дворец Высокого Неба ничем не лучше любого мелкого сборища в Северном Регионе!

Он был еще молод, но тон его был далеко не скромным. Казалось, он считал, что пара его слов сможет полностью исключить Дворец Высокого Неба из Северного Региона.

- Хуа Цинси растерялась. Спорить было чревато, можно было подлить масла в огонь, поэтому она лишь молча наблюдала за парнем.

Наговорившись, парень перевел взгляд и смерил Хуа Цинси долгим оценивающим взглядом, а затем вдруг расплылся в улыбке:

- Сестрица, как тебя зовут?

Хуа Цинси выдавила улыбку и назвала свое имя.

Парень воскликнул восхищенно:

- Цинси, хорошее имя, очень хорошее! По-моему, этому Дворцу Линсяо осталось недолго существовать, сестрице не стоит здесь мучиться. Почему бы тебе не вернуться со мной в Долину Медицины и Пилюль?

Хуа Цинси рассмеялась:

- Я не занимаюсь алхимией, чего мне делать в Долине Медицины и Пилюль?

Юноша с улыбкой парировал:

- Сестрице не обязательно заниматься алхимией, я сам могу. А сестра ведь женщина, в конце концов, она должна заниматься домашними делами вроде уборки и готовки. Если ты будешь со мной, я обещаю, никто не выгонит тебя из Долины Медицины и Пилюль. Я достиг уровня Начальной Стадии Дао, и со временем мне не составит труда достичь уровня Императорского Царства. Хе-хе, сестрица, ты и правда очень красивая.

Заниматься домашними делами…

Хуа Цинси стиснула зубы, улыбка на ее лице мгновенно потухла. Она тоже была культиватором уровня Императорского Царства, а этот парень, всего лишь Начальной Стадии Дао, предлагал ей быть его служанкой. И он так нагло ею любовался, смотря на нее с похотливым выражением лица.

Будь это кто-то другой, Хуа Цинси уже давно бы вырвала ему глаза. Но этот человек, вероятно, был из Долины Медицины и Пилюль, поэтому Хуа Цинси могла лишь терпеть, несмотря на гнев.

Однако тот факт, что другая сторона на уровне Начальной Стадии Дао занималась алхимией, по-настоящему шокировал Хуа Цинси, и она вздохнула, думая про себя, что это действительно Долина Медицины и Пилюль, где даже такой юнец обладал удивительными способностями.

- Сестрица, тебе стоит хорошенько подумать. Такая возможность выпадает нечасто, и у меня очень острый глаз. Не всякая женщина может попасть в поле моего зрения. – Парень не замечал ее реакции, все еще самодовольно рассуждая.

- Маленьким братьям любовь, но сестра ваша хрупка, не вынесет таких нежных чувств, - тихо промолвила Хуа Цинси. Этот юнец, едва достигший совершеннолетия, смеет проявлять к ней интерес! Даже если бы она и задумалась о поиске мужчины, то выбрала бы Ян Кая, но уж никак не его.

Юноша не выдержал и воскликнул с негодованием:

- Не знаешь, что такое честь!

Он искренне её приглашал, а эта женщина отказалась! Это было просто неслыханно, настоящий удар по его гордости.

- Где Ян Кай? Почему он до сих пор не вернулся? - Юноша, получив отказ, с некоторым нетерпением поторопил её.

Хуа Цинси безразлично ответила:

- Кто знает.

***

- А ты как здесь оказалась! - Возле пространственной формации, лишь только Ян Кай появился, он тут же увидел знакомую фигуру.

Чжу Цин смотрела на Ян Кая с пылающим гневом, её высокая грудь вздымалась и опускалась, она стиснула зубы:

- Ты прячешься от меня!

- Где это! - Ян Кай тут же отрицал. - Я от тебя не прячусь.

- Ты прячешься от меня!

Прошло уже несколько месяцев, а Чжу Цин так и не могла найти Ян Кая. Если бы она не оставалась возле пространственной формации, то действительно подумала бы, что Ян Кай отправился куда-то далеко. Сегодня, наконец, ей удалось дождаться Ян Кая.

- Я говорю, что нет, почему ты такая упрямая? - Ян Кай нетерпеливо отмахнулся, сказав: - Быстро, дай пройти, мне нужно идти.

Чжу Цин ничего не ответила, загородив ему путь, и предупредила:

- Куда бы ты ни шёл, я пойду с тобой!

- Я отправляюсь в Долину Ледяного Сердца и скоро вернусь, - сказал Ян Кай. - Зачем тебе идти со мной?

- В прошлый раз ты уже был в Долине Ледяного Сердца, зачем опять идёшь туда?

- Ко мне пришёл человек и сказал, что хочет купить лекарственные травы. Я иду в Долину Ледяного Сердца, чтобы узнать, есть ли они там... Чёрт, зачем я тебе это рассказываю, неважно.

Как только он это сказал, пространственная формация перед ним внезапно засветилась ореолом, и на ней появилась неясная фигура.

Кто-то прилетел.

Ян Кай и Чжу Цин одновременно посмотрели туда.

Фигура быстро проявилась, открыв лицо Цзи Яо.

- Яо'эр, ты как раз вовремя, я как раз хотел наведаться в Долину Ледяного Сердца и кое-что выяснить, - обрадовался Ян Кай.

- Не суетись, у меня есть кое-что важное для тебя, - Цзи Яо сошла с формации и подошла к Ян Каю.

- Что такое? – удивился Ян Кай.

- У Долины Трав уже десять лет принимают лекарства. В последнее время сюда могут прийти ученики Долины Лекарственных Пилюль. Учитель велела передать тебе, чтобы ты принял их с должным почтением и ни в коем случае не обидел. Если у них есть какие-то проблемы с лекарствами, не отказывай им. Долина Лекарственных Пилюль не останется в долгу.

- Ах… вот как! – Ян Кай почесал подбородок.

Он вспомнил слова мальчика о сотрудничестве Долины Лекарственных Пилюль с крупными сектами Северного Региона. Сразу захотелось отправиться в Долину Ледяного Сердца и всё разузнать. Если такое сотрудничество существует, Долина Ледяного Сердца непременно об этом знает, а значит, можно будет подтвердить личность мальчика.

И вот, он ещё не успел сходить туда, как появилась Цзи Яо.

- Конечно. Сейчас один из учеников Долины Лекарственных Пилюль уже направляется в Долину Ледяного Сердца, как… как тебе такое выражение?

- Ничего, я тоже здесь, - рассмеялся Ян Кай.

- А он где? – с любопытством спросила Цзи Яо.

- Ещё не вошёл за горные ворота.

Цзи Яо моргнула:

- Почему же не вошёл?

- Так вот и собрался идти… - Ян Кай развернулся и пошёл обратно.

- Подожди! – встрепенулась Чжу Цин и поспешила за ним.

Цзи Яо нахмурилась, но тут же превратилась в луч света и быстро последовала за ними.

http://tl.rulate.ru/book/69/6421805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода