Готовый перевод Martial Peak / Пик боевых искусств: Глава 2715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Цин стояла спокойно, будто ничего не произошло. Она лишь отмахнулась от Короля Монстров, словно от надоедливой мухи. Она повернула свои прекрасные глаза к Се У Вею, бросая вызов:

– Ты тоже хочешь меня проучить?

Се У Вей замотал головой, как погремушка, а по лбу его стекали капли пота.

– Счастливого пути, господа! – Ин Фэй поклонился с улыбкой.

Ян Кай почесал лоб, беспомощно глядя на Чжу Цин. Только после этого он активировал Массив Пространства и телепортировался.

Через некоторое время Се У Вей с опаской подтолкнул Ин Фэя и осторожно спросил:

– Эта девушка... Кто она?

Даже Король Монстров не смог бы отбросить Ин Фэя одним ударом в лоб. А тут - человек. Может быть, она Дух-Хранитель?

Ин Фэй шевельнул губами, тихо произнеся два слова.

Се У Вей онемел.

***

Было холодно, шел снег.

Как только Ян Кай появился в Долине Ледяного Сердца, его встретили чьи-то ягодицы. Человек сидел на платформе Массива Пространства, полностью поглощенный каким-то изучением, и что-то бормотал себе под нос. Он даже не подозревал о двоих людях позади него.

Кто это мог быть, если не Наньмэнь Да Цзюнь? Долина Ледяного Сердца, где жили только женщины, и Ян Кай сразу узнал знакомую спину этого старика.

Ян Кай нахмурился, прислушиваясь некоторое время, но не мог понять, что бормотал Наньмэнь Да Цзюнь. Он не мог не спросить:

– Что ты делаешь?

– Тихо! Тихо! – рявкнул Наньмэнь Да Цзюнь, даже не оборачиваясь, не желая отвлекаться от своего дела.

Но вскоре он, кажется, что-то понял, быстро встал и повернулся к Ян Каю.

Когда их взгляды встретились, Ян Кай едва не подпрыгнул от неожиданности. Волосы полностью закрывали лицо Наньмэнь Да Цзюня, а безумный вид ему придавали налитые кровью глаза.

_Напротив, сам Наньмэнь Да Цзюнь был вне себя от радости и тут же бросился вперед с криком:_

– Великий Мастер Ян, вы наконец вернулись! Я вас так долго ждал.

_– Ждали меня? – удивился Ян Кай. – Зачем?_

_Наньмэнь Да Цзюнь с энтузиазмом ответил:_

– Как зачем?! Чтобы обсудить со мной Дао Духовных Формаций! Давайте найдем место и хорошенько поболтаем!

_– О чем мне с тобой болтать?! – Ян Кай закатил глаза._

_Лицо Наньмэнь Да Цзюня стало серьезным:_

– Великий Мастер Ян, пожалуйста, не говорите так. Дао Духовных Формаций широко и глубоко, и овладение им – долгий путь. Как говорится, "камни с других гор могут послужить для полировки своего нефрита". Нам обоим пойдет на пользу учиться друг у друга.

_– Hо я не хочу._

Наньмэнь Да Цзюнь опешил.

Ян Кай посмотрел на Пространственную Формацию на земле и легкомысленно спросил:

_– Ты ведь ничего не усвоил, изучая эту Пространственную Формацию, верно?_

Наньмэнь Да Цзюнь застенчиво покраснел и покачал головой:

_– Как такое возможно? Хотя эта формация впечатляет, я изучил ее структуру и принципы работы. Скоро я смогу ее взломать и попытаться воспроизвести!_

_– Хорошо, тогда продолжай попытки! – Ян Кай похлопал его по плечу и повернулся, чтобы уйти._

_– Погодите, погодите… – Наньмэнь Да Цзюнь схватил Ян Кая за одежду._

_– Отпусти! – Ян Кай обернулся и свирепо посмотрел на него._

Наньмэнь Да Цзюнь с горьким выражением смотрел на него и опустил голову:

_– У Великого Мастера Яна острый глаз. Насчет этой Пространственной Формации… Я действительно не смог извлечь из нее многого. Пожалуйста… пожалуйста, просветите меня, Великий Мастер Ян!_

_– Сначала отпусти! – Ян Кай посмотрел на мятую ткань своей мантии, которую схватил Наньмэнь Да Цзюнь._

Намэнь Да Цзюнь наконец отпустил его одежду и льстиво улыбнулся, но при этом оставался в позе готовности, словно боялся, что Ян Кай сбежит.

Ян Кай поправил мятую мантию и посмотрел на него искоса:

– Хочешь научиться?

Намэнь Да Цзюнь энергично закивал, словно курица, клюющая зерно, а его глаза сияли жаждой знаний.

– Могу научить, — легко улыбнулся Ян Кай.

Лицо Намэнь Да Цзюня сразу стало торжественным. Он поправил одежду и низко поклонился:

– Примите моё почтение, великий мастер Ян!

– Но что ты мне можешь дать взамен? — задал встречный вопрос Ян Кай.

Намэнь Да Цзюнь криво улыбнулся:

– Что вы хотите? У меня много кристаллов Источника...

– У меня тоже много кристаллов Источника, — пренебрежительно ответил Ян Кай.

– Тогда... могу обменять на другой массив. У меня есть несколько массивов, унаследованных с древних времен. Они очень глубокие и очень сильные...

– Неинтересно!

Намэнь Да Цзюнь помрачнев, спросил:

– Тогда чего вы хотите?

Ян Кай почесал подбородок и задумчиво произнес:

– Мой Дворец Небесной Сферы только что основан, и мне как раз не хватает главного мастера массивов...

Услышав это, лицо Намэнь Да Цзюня резко изменилось, и он неоднократно замотал головой:

– Невозможно. Я привык скитаться свободно, и боюсь, что, если присоединюсь, принесу неприятности великому мастеру Ян и вашей благородной секте...

– Тогда забудь об этом. — Не дожидаясь, пока он закончит, Ян Кай развернулся и ушел.

– Великий мастер Ян, великий мастер Ян, давайте поговорим об этом! — Намэнь Да Цзюнь снова попытался схватить Ян Кая за одежду.

– Можешь спокойно обдумать моё предложение, я не буду тебя принуждать, — вспыхнув, Ян Кай отдалился. Хотя они оба были мастерами Царства Императора первого порядка, Намэнь Да Цзюнь специализировался на Дао духовных массивов, поэтому, естественно, не мог догнать Ян Кая.

Видя, как Ян Кай исчезает из виду, Намэнь Да Цзюнь не смог удержаться от досады, притопнув ногой.

В Ледяной Долине Сердца повсюду сновали прекрасные юные девушки. Хотя в прошлый раз Ледяная Долина Сердца пережила страшное бедствие, после того, как кризис миновал, они стали сплоченнее, чем когда-либо. Куда бы ни шел Ян Кай, он видел учениц, занимающихся самосовершенствованием и обменивающихся советами, чтобы повысить свою силу.

Увидев Ян Кая, все они останавливались и почтительно приветствовали его как Старшего Яна.

Все они, казалось, узнавали Ян Кая; но это не было удивительно, ведь именно Ян Кай приложил все усилия, чтобы переломить ход событий и спасти Ледяную Долину Сердца от неминуемой гибели. Хотя многие ученицы раньше не видели истинного лица Ян Кая, они видели множество его изображений.

И действительно, он был молод и хорош собой. Поэтому эти юные девушки не могли отвести от него глаз.

Некоторые из них были еще смелее и кокетливо флиртовали с Ян Каем глазами, заставляя его немного вспотеть.

Ледяная Долина Сердца и правда была хорошим местом, но здесь были только женщины и не было ни одного мужчины. Многие ученицы жили в долине сызмальства и никогда не выходили из нее, даже никогда не видели, как выглядит мужчина.

Ян Кай подумал, что в будущем, когда Дворец Небесных Высот станет сильнее, он мог бы устроить несколько браков с Ледяной Долиной Сердца. Это скопление женщин из Ледяной Долины Сердца жалко было из-за того, что им никогда не суждено узнать любви мужчины.

[Неплохая идея, полагаю, Старшая Бин Юнь не откажется; в конце концов, Ледяная Долина Сердца не запрещала своим ученикам вступать в брак, лишь настаивая на том, что после свадьбы они больше не являются ученицами Ледяной Долины Сердца.]

Когда он шел по центральному нефу дворцового коридора, перед ним мелькнула фигура. Холодная на вид женщина внезапно появилась перед Ян Каем и слегка кивнула ему:

– Когда ты вернулся?

– Только что. Я слышал, ты искала меня? – Ян Кай посмотрел на Цзи Яо и спросил.

– Вас ищет Почётная Наставница, – тихо сказала Цзи Яо и перевела взгляд на тень, стоявшую за спиной Ян Кая. – Это?..

Она увидела Чжу Цин. Несмотря на хрупкое телосложение, её фигура была невероятна, а лицо – просто завораживающим. Цзи Яо невольно сравнила её с собой.

Ян Кай, оказывается, нашёл такую потрясающую женщину всего за несколько месяцев, и они, похоже, очень близки. Иначе зачем бы он повёл её в Долину Ледяного Сердца?

Почему-то Цзи Яо почувствовала злость.

– Не обращай на неё внимания! – Ян Каю даже не хотелось представлять Чжу Цин Цзи Яо, тем более что личность этой Девы-Дракона была слишком таинственной, чтобы обсуждать её открыто.

Цзи Яо взглянула на Ян Кая, немного прищурила глаза, а затем холодно, без тени прежней теплоты, произнесла:

– Пойдём со мной.

Теперь он даже ленится представить ей эту женщину. Почему он стал таким отчуждённым всего за несколько месяцев? Может, потому что больше не думает о ней?

Она развернулась и пошла вперёд.

Ян Кай быстро нагнал её и спросил:

– Как дела?

Цзи Яо холодно ответила:

– Всё хорошо.

Ян Кай был удивлён таким холодным приёмом, почесал затылок и решил промолчать, чтобы не навлечь на себя беду.

Когда они подошли к величественному дворцу, Ян Кай остановился и оглянулся на Чжу Цин:

– Подожди здесь, мне нужно поговорить со старшей Бин Юнь.

Чжу Цин посмотрела на него с сомнением:

– Ты воспользуешься этим моментом, чтобы сбежать?

Ян Кай усмехнулся:

– Я ничего плохого не делал, зачем мне сбегать?

Чжу Цин кивнула и тихо остановилась.

Цзи Яо взглянула на них и скривилась.

Войдя в главный зал, Ян Кай увидел Бин Юнь рядом с несколькими её ученицами. Они, похоже, что-то обсуждали.

Ян Кай подошёл поприветствовать её.

Но прежде чем он успел поклониться, Бин Юнь легко улыбнулась и сказала:

– Не будем церемониться, ты свой человек. Садись!

Ян Кай сел рядом и спросил о Лю Сянь Юнь. Он с облегчением узнал, что она ушла в уединение, готовясь прорваться на третий уровень Истока Дао.

Хотя Лю Сянь Юнь пришла в Звездное Царство из Звездного Поля Великой Пустоши, она прошла через множество невзгод и смертельных опасностей вместе с Ян Каем, поэтому их связывала довольно близкая дружба. Более того, именно Ян Кай порекомендовал её в Долину Ледяного Сердца, поэтому вполне естественно, что он уделял ей особое внимание.

С другой стороны, Лю Сянь Юнь была практиком, пришедшей из низших Звездных Полей, и обладала выдающимся талантом. Так что, пока ей предоставлялось достаточно ресурсов для совершенствования, её прорыв в Царство Императора был почти неизбежен. Будь то из-за их дружбы с Ян Каем или просто из-за прекрасных способностей самой Лю Сянь Юнь, Долина Ледяного Сердца не жалела сил на её обучение.

– Тебе удалось вернуться в Южный Регион? – спросила Бин Юнь, вспомнив, что в прошлый раз Ян Кай сказал, что собирается вернуться в Южный Регион.

– Да, только что вернулся.

Цзи Яо подошла с чашкой чая, поставила её перед Ян Каем и холодно сказала:

– А ещё он привёз женщину. Старший брат, ты не хочешь пригласить её и представить Достойной Учительнице? Возможно, мы будем видеть её чаще в будущем.

Бин Юнь с некоторым удивлением посмотрела на Цзи Яо, в то время как её старшие и младшие сестры тоже уставились на неё с недоумением, гадая, почему Цзи Яо излучает такую сильную враждебность.

Быстро все они выпустили своё Божественное Чувство и действительно обнаружили женщину, стоящую за пределами дворца.

Бин Юнь сказала:

– Любой посетитель – наш гость. Ян Кай, как ты можешь позволить ей оставаться одной снаружи?

– Старейшина, не обращайте на неё внимания, эта женщина очень надоедливая, – не смог до конца объяснить Ян Кай.

– Старшему Брату наверняка есть что скрывать, вот и боится теперь встречаться с ней, – настаивала Цзи Яо.

– Я? Боюсь её? – Ян Кай подскочил, как ужаленный, – Вот уж шутки!

Цзи Яо пристально посмотрела на Ян Кая.

– Значит, Старший Брат все-таки что-то скрывает?

– Нет, не выдумывай, – Ян Кай залился краской и быстро потянулся к чашке, делая вид, что занят чаепитием, чтобы скрыть смущение.

Ань Жоюнь и остальные наблюдали за ним, переглядываясь и тихонько кивая, словно что-то разгадали.

– Значит, правда, – усмехнулась Цзи Яо. А потом снова стала серьезной.

– Старший Брат, если ты бросил женщину после того, как поиграл с ней, я с тобой больше никогда не заговорю.

Ян Кай поперхнулся чаем и беспомощно выдохнул:

– Я ничего подобного не делал! Яо’эр, чего это ты сегодня такая странная?

http://tl.rulate.ru/book/69/6197239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода