× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод One Last System / Последняя Система: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Мне ужасно жаль, что здесь произошло," - сказала мадам, внезапно изменив свое отношение.

Шок на ее лице сменился страхом.

"Я не знала, что вы держатель токена," - проговорила она, опуская голову как можно ниже, но не падая на колени.

"Значит, этот камень на самом деле важен?" - пробормотал я себе под нос, играя с токеном. "Думаю, стоит отправить письмо мадам, которой я помог тогда," - добавил я, на губах появилась улыбка.

"Вы правда не знаете, что это такое..?" - прошептала мадам, бросив взгляд на мое лицо, все еще не осмеливаясь поднять голову.

"Я отменю все долги вашего друга. Он получит достойное вознаграждение за помощь одной из моих девочек в прорыве," - процедила мадам сквозь зубы, явно недовольная собственными словами.

Я никак не отреагировал на ее слова. Я просто стоял на месте, глядя на ее опущенную голову, играя с черным токеном в руке.

"Вы двое можете зайти и пользоваться моими девочками, как вам будет угодно," - произнесла мадам, в ее голосе слышались нотки скрытой ярости. "Бесплатно, разумеется," - добавила она.

Я почувствовал, как изменились выражения лиц окружающих. Но самое значительное произошло прямо за моей спиной.

Когда я впервые заявил, сколько денег заработал, Луций был потрясен до глубины души. Но теперь его потрясение сменилось восторгом, когда он осознал реальность.

А реальность заключалась в том, что я вот-вот от него уйду.

"Нет," - спокойно ответил я. "Это не обязательно. Если мой друг хочет развлечься, он, как и все остальные, должен за это платить," - сказал я, тут же почувствовав, как яростный взгляд сверлит дыру в моей спине.

"Что до меня.." - я позволил своему голосу слегка повиснуть в воздухе, прежде чем покачать головой из стороны в сторону. "Я не заинтересован ни в одной из ваших девушек," - произнес я.

В конце концов, я пришел сюда не за тем, чтобы получать льготы и скидки на услуги проституток. Я пришел сюда заниматься бизнесом. И мой опыт из Нулевой Зоны позволил мне игнорировать безумное количество открытости, заполнявшей каждый уголок этого места.

"Если вы такого рода личность.." - наконец, мадам подняла голову с ласковой улыбкой, "у меня есть и симпатичные мальчики," - предложила она.

На мгновение я уставился на нее.

'В некоторых местах такое предложение могло бы стоить вам жизни,' - подумал я, сжимая кулаки.

"Нет, спасибо, у меня есть девушка. Вот и всё," - пояснил я.

Опять же, я не знал, как к этому относятся в этом мире. Возможно, это принималось? Может, терпелось? Или это было величайшим возможным преступлением, и мадам просто пыталась меня одурачить?

Я не имел понятия. Поэтому лучше было просто обойти эту тему стороной.

"Ну хорошо, я не буду пытаться вас убедить, тогда," - пробормотала мадам, стиснув зубы. "Но.. вы говорили что-то о ведении бизнеса.." - добавила она, на ее лице появилось неуверенное выражение.

'Неужели это сила этого токена?' - подумал я. 'Она так противилась даже тому, чтобы впустить меня в свое здание, и теперь хочет умолять о моем участии?'

Я покачал головой.

'Нет, я не могу позволить себе эмоционально реагировать на это,' - понял я. 'Вместо того, чтобы возвыситься в своей гордости, мне нужно использовать свое преимущество.' Мои мысли стали холодными. 'Я больше не могу позволить себе вести дела с людьми, которым симпатизирую. Мне нужно быстро разбогатеть,' - подумал я.

Как подрядчик, я был сильно нелюбим членами секты. Более того, встреча в этом месте показала, что люди готовы использовать это в качестве преимущества.

И это только начало. Единственный способ защититься от любых потенциальных неприятностей - стать достаточно сильным, чтобы просто отмахнуться от них.

Неважно, происходит ли моя сила от моей личной мощи, от силы моих друзей и покровителей или от моего богатства.

Какой бы она ни была, мне нужно получить какое-то преимущество над другими!

И, судя по всему, я только что нашел того, кому будет трудно отказать в моих просьбах!

"Как вы, вероятно, понимаете, после такого теплого приема.." - сказал я, позволив своим словам повиснуть в воздухе на некоторое время, "мои расценки будут гораздо выше," - произнес я.

"Пока ваши идеи будут прибыльными, я готова проглотить высокий процент," - сказала мадам. "Я проглочу его до самых яиц.. Точно так же, как это делали бы мои девочки, если бы вы проявили к ним интерес," - снова попыталась она затянуть меня в ловушку.

"Прекратите," - холодно ответил я, мое выражение лица потемнело. "Вместо ваших девочек мне нужно ваше покорное и преданное сотрудничество," - сказал я, медленно произнося слова одно за другим. "Но знаете.. я человек авантюрный," - неожиданно заявил я.

"Что?" - тело мадам затряслось от удивления. "Что вы имеете в виду?"

"Мне не интересно повторять идеи, которые я уже использовал. Пока вам нужно просто сидеть тихо и ждать, пока я придумаю новые," - объявил я.

На мгновение мадам просто уставилась на меня, анализируя ситуацию в своей голове. Затем она глубоко вздохнула и кивнула.

"Так тому и быть", - сказала она. "Еще раз извините за все те неприятности, с которыми вы столкнулись здесь", - добавила она, отворачиваясь. "Я также с нетерпением жду нашего сотрудничества", - пробормотала она сквозь зубы, явно ставя свои интересы выше своих собственных эмоций.

"Это был хороший выбор", - подумал я про себя. "Пока она ценит деньги больше, чем свои чувства, я смогу легко ею манипулировать", - подумал я.

Степень контроля, которую я себе представлял, не была великой. Я просто хотел иметь дело с кем-то, кто не попытается отказаться от своих слов и обмануть меня.

Но для этого мне пришлось побывать в нескольких других борделях и подробно расспросить о ценности и значении жетона, который я нашел в своих запасах!

"Я вернусь сюда, когда буду готов представить новые продукты", - сказал я, прежде чем развернуться на каблуках и уйти.

Поскольку дело было улажено, Луций был достаточно умен, чтобы следовать за мной на улицу. Или, точнее, он просто с нетерпением ждал возможности наброситься на меня.

"Зачем, черт возьми, ты отказался от ее предложения?!" - воскликнул он. "Я был так близок к тому, чтобы иметь бесплатную задницу, когда захочу! Ты даже представляешь, сколько денег стоит посещение этого места?!"

Я позволил всем словам Луция проникнуть в мою голову с одного уха и улететь через другое.

"Ты хотел, чтобы я помог тебе, потому что они тебя обманули", - сказал я, даже не потрудившись взглянуть на лицо Луция. Хотя в этой конкретной ситуации он не был виноват, он попал в беду только потому, что потратил все свои деньги на азартные игры и вино до того, как все пошло под откос! "Я помог тебе. Ты не только свободен от несправедливого долга, но и будешь вознагражден за то, что ты сделал. Чем ты на меня злишься?" - спросил я, чувствуя, как душа пылает.

Это было то, что я больше всего ненавидел в людях. Дай им палец, и они потребуют всю руку. Такой менталитет стал причиной большинства социальных бедствий на лице земли и стоял за уничтожением моей страны и трагедией моей нации.

"Я мог бы получать этих девушек бесплатно!" - зло прорычал Луций, все еще не в состоянии избавиться от того, что, как он полагал, он потерял.

Однако он не осознавал, что это никогда не было тем, что у него было.

"Во-первых, согласие на это навлечет на тебя огромную мишень на спине", - объяснил я. "Этим я мог бы жить. Но намного большая цель появилась бы на моем лице, и это я не могу допустить", - добавил я холодным голосом.

"Во-вторых, эти девушки не были бы бесплатными вовсе. Стоимость была бы огромной", - пробормотал я, не желая утруждать себя объяснениями этого факта. "Настолько огромной, что ты никогда не смог бы ее выплатить", - добавил я.

Причина, по которой мадам предложила такую возможность, была проста. Она хотела использовать своих девушек в качестве козыря, который смыл бы вину ее положения и вернул бы ее к нейтральному положению за столом переговоров.

Другими словами, если бы я согласился на это, то все дело было бы полностью улажено, позволив ей начать деловые переговоры на твердой почве.

Эта возможность возникла только потому, что Луций попал в неприятности, это точно.. Но после того, как я рисковал своим лицом и безопасностью ради него, он больше не имел права требовать добычу, которую я добыл!

"Видя, сколько ты заработал и как ты решил пойти на войну, вместо того, чтобы просто заплатить несколько монет за меня.." - пробормотал Луций, "ты действительно жадный, не так ли?" - рявкнул он, все еще недовольный моим решением.

Тем не менее, несмотря на свое недовольство, он наконец начал успокаиваться. Признак того, что он хотя бы попытался понять, что я пытался ему объяснить.

"Подожди", - остановился я на полпути, когда слова Луция пробудили в моей памяти определенное воспоминание. "Ты действительно думаешь, что я заработал так много?" - спросил я, притворяясь шокированным до предела.

"Э-э?" - Луций тоже остановился, удивленный моим внезапным вопросом.

Я улыбнулся.

"Ты сам сказал: никогда не раскрывай свое истинное состояние!" - заявил я, перефразируя совет, который он дал мне, когда мы только вошли в город. "То, что я сказал тогда, было блефом", - солгал я. "Хорошим, судя по тому, что ты тоже попался на него", - добавил я, чтобы подкрепить свои слова.

Луций сощурил глаза, пристально глядя на мое лицо.

"Тогда откуда взялся этот жетон?" - спросил он, все еще не уверенный, что думать обо всей ситуации.

"Понятия не имею", - пожал я плечами. По крайней мере, об этом я мог быть честен. "Он просто был там, вместе с теми пятьюстами монетами, которые я действительно заработал!"

Я был честен, но и солгал одновременно. Если бы я был чуть более двусмысленным, я даже мог бы назвать это ложью в лоб..

Но сейчас мне нужно было дать Луцию конкретную цифру. Если бы я продолжал скрывать сумму, его воображение вместо этого нарисовало бы ее. И я не мог рисковать, чтобы он подумал, что я какой-то новоиспеченный богач.

Не после его сегодняшнего поведения. Не после того, как я узнал, что он будет тратить свои деньги на азартные игры.

"Вот почему мне все еще нужно посетить другие бордели", - вздохнул я. "Не для того, чтобы немного повеселиться, а чтобы расспросить о том, что на самом деле представляет собой этот жетон!"

http://tl.rulate.ru/book/68975/3809728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода