Читать Не все рыжие попадают на Гриффиндор / Не все рыжие попадают на Гриффиндор: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Финал Осеннего события и о прямом эфире

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор / Не все рыжие попадают на Гриффиндор: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За ужином беседа текла спокойно и неторопливо, пока Габриэль не вздохнул и не обратился к Малфою-старшему:

 – Если мы им сейчас всё не расскажем, эти янтарные глаза во мне дыру прожгут!

 – Ладно-ладно, я уже тоже успел насладиться их нетерпением, – рассмеялся Люциус. – Думаю, наши деловые успехи вас, детки, не слишком интересуют, тем не менее мы за осень заключили несколько важных сделок и это один из поводов, которые сегодня отмечаются.

 – Начал с самого скучного, правильно, – хмыкнул Габриэль. – А вот второй повод, точнее, просто хорошая новость, – он протянул Адайн буклет с информацией по квиддичу. Друзья переглянулись и оба уткнулись в разноцветную магическую книжицу.

 – Финал будет проходить в Англии?! – хором воскликнули оба.

 – Я знал, что вам понравится, – хмыкнул лорд Шафики. – Да, и мы с Люциусом уже заказали билеты. Так что места будут самые лучшие.

 – Да! – радостно рассмеялась Адайн. – Интересно, кто выйдет в финал?

 – Я почти уверен, что будут Ирландцы, они хорошо зарекомендовали себя в отборочных матчах.

 – Хорошо? Да у них сейчас лучшие показатели из всех команд!

Нарцисса и Анабель беспомощно переглянулись, когда дети стали спорить о квиддиче, а Люциус их остановил:

 – Это ещё не всё. Благодаря нашей сделке, одной из тех, о которых я говорил в самом начале, мы решили отправить вас обоих летом в лагерь.

 – А? – эта новость ни у кого радости не вызвала из ребят. Анабель рассмеялась.

 – Не стоит так грустить. Это тренировочный лагерь, организованный школой Колдовстворец, в России. Там будут тренировать в магии и квиддиче. Распределение по отрядам проводится в первый день после проверки ваших навыков. Естественно, чем лучше вы себя покажете, тем вероятнее, что попадёте в лучший отряд.

 – Наслушавшись от Северуса, как вы его третий год мучаете разными заклинаниями, мы с Люциусом решили, что это будет хороший вариант для вас. Правда дома вы почти не побудете, так как поток там длится полтора месяца, так что вы вернётесь незадолго до финала.

Друзья переглянулись, и Драко спросил:

 – А подробнее где-то о программе узнать можно?

 – Люц, кажется, они не в восторге, – хмыкнул Габриэль.

 – Определённо, – вздохнул Малфой-старший. – Но ехать всё равно придётся, мы уже договорились. Программа там насыщенная. Хогвартс вам покажется пансионатом после полутора месяцев там.

 – Ну, спасибо, конечно, но нам же летом даже колдовать нельзя… Вне родительского дома, если мы дети магов, – хмыкнула Адайн. – И то, в лучшем случае бытовую магию.

 – В лагере это не считается, – хмыкнул Люциус. – Дамблдор и Фадж уже выдали свои разрешения.

Драко и Адайн переглянулись, потом посмотрели на родителей и хором сказали:

 – Мы в деле!

 – Другое дело! – рассмеялась Нарцисса.

 – И последнее, – улыбнулся Люциус. – Гиппогрифа, что напал на вас, передают в Комиссию по обезвреживанию опасных существ. Слушание состоится двадцатого апреля.

Вопреки ожиданиям Малфоя, дети радости не выказали. Точнее, Драко довольно улыбнулся, а Адайн побледнела.

 – Дядя… а это обязательно?

 – Да! – воскликнула Анабель. – Если бы Драко тебя не закрыл собой, ты могла бы пострадать намного сильнее, чем он!

 – Да, я понимаю… просто спустя столько времени… честно говоря, мне его уже жалко. Кстати, если говорить о нападении на меня, то напал первым не тот, что ранил Драко, а другой чёрный.

 – Я пытался подать жалобы на обоих, а заодно на то, чтобы Хагрида этого попёрли из школы, но прошла только по одному. Этот нелепый лесничий, естественно, с помощью Дамблдора, остаётся в школе.

 – Спорим, Поттер и компания будут пытаться его спасти? – фыркнул Драко.

 – Интересно было бы посмотреть, как у них это получится, – фыркнул Люциус Малфой, и Адайн в очередной раз подивились похожести повадок отца и сына.

 – Адайн, – обратилась к дочери Анабель. – А ты уже можешь свободно принимать облик зверя?

 – Ну, в целом, да, но профессор МакГонагалл рекомендовала без нужды часто этого не делать.

 – Но нам-то можешь показать? – улыбнулся отец.

 – Конечно, после ужина, – пообещала Адайн.

После этого семьи общались о школе, дети жаловались на дементоров, родители расспрашивали про оценки и уроки. После ужина Адайн перекинулась в волчицу и подбежала к родителям. Мужчины разглядывали её с интересом, а женщины тут же затискали.

 – А обратно? – некоторое время спустя сказал Габриэль. Девушка без проблем перекинулась обратно.

 – Адайн, – вдруг вспомнила Анабель. – А где же твой пёс?

Рыжулька тут же приуныла.

 – Он убежал. Он вообще постоянно убегает, но обычно возвращается. А тут его уже несколько недель нет.

 – Не переживай, милая, может, ещё вернётся, – женщина притянула дочь к себе и поцеловала в висок. Адайн обняла Анабель и прижалась к ней. Драко смотрел на это с радостью и каким-то удивлением.

Немного пообщавшись с родителями, дети ушли к себе, договорившись, что Драко придёт, когда матери разойдутся. Адайн покормила и выпустила полетать Банти, переоделась в пижаму и, взяв всё, что нужно для эксперимента, влезла в кровать.

Она не стала ничего проверять без Драко, так что пока просто лежала и читала книжку.

Примерно через час раздался осторожный стук, и, после разрешения войти, внутрь скользнул Драко. Он принёс с собой две кружки с шоколадом и целую корзинку мандаринов.

 – Ну, рассказывай, что ты придумала? – забравшись на кровать, сказал парень.

 – Зашоренные глаза, Пэнси, мне кажется, была права. Смотри. Я весь семестр бьюсь, но не понимаю смысла того, что тут написано. Да я девяносто процентов рун даже определить не могу! И слова Пэнси натолкнули меня на мысль.

В руках девушки появился обруч Морганы.

 – Я уверена, что Мерлин был ещё большим хитрецом, нежели Дамблдор. И он точно рассчитывал, что дневник и обруч попадут к ищущему примерно одновременно.

 – Уверена, что стоит пробовать надеть его сейчас? Он же, вроде, усиливает пророческий дар…

 – Нет, Драко, – улыбнулась Адайн. – По легенде он усиливает дар ясновидения. Или ясного видения. Или… – она пальчиком постучала по веку. – Снимает шоры с глаз. Да, ясновидение часто является синонимом прорицания, но это не одно и то же. Давай попробуем? Если что-то пойдёт не так, ты просто сразу позовёшь родителей.

 – Хорошо, – согласился Драко. – Лучше сейчас и при мне, а то потом же сама тайком это сделаешь.

 – Именно! – лукаво улыбнувшись, Адайн не стала медлить. Она быстро надела на голову обруч и осмотрелись по сторонам. В комнате словно прибавили яркость и чёткость. Со своего места она могла спокойно рассмотреть ресницы Драко, если сфокусироваться. А посмотрев в глаза, замерла.

Девушке всегда казалось, что его глаза похожи на текучее серебро, но сейчас она видела, что они не просто "текут", а переливаются, прожилки радужки, казалось, формировали странные узоры, как калейдоскоп перетекая из одного символа в другой. Ещё она видела тонкий светящийся слой ауры, окружающий тело Драко. Она была приятного, тёплого золотистого цвета.

 – Адайн? Ты как? – с тревогой спросил юноша.

 – Супер… у тебя такие красивые глаза… я даже в половину не подозревала, насколько…

 – Кхм… спасибо, – смущённо сказал он. – Но лучше проверь дневник.

 – А, точно, засмотрелась… – девушка опустила взгляд и взяла в руки дневник. И когда Драко увидел, что лицо, которое много месяцев с напряжением разглядывали этот чёртов дневник, озаряется счастливой улыбкой, то даже без слов понял, что… – Работает! Это действительно работает, Драко!

Она схватила карандаш и блокнот, и стала переписывать символы, которые на взгляд Драко сильно отличались от того, что было написано в дневнике.

Он сидел рядом и смотрел на Адайн, погружённую в работу. А мысли блуждали далеко, но всё около этой девушки. Драко не понимал, почему она так самоотверженно, так самозабвенно бросилась ему помогать, не зная практически ничего. Из-за видений? Из-за того, что ей что-то сказал отец? Или у девушки были к нему какие-то чувства?

Драко хотел знать точно, но боялся спросить. Он убедился за последние два с половиной года, что если он сам задаёт вопрос, то Адайн всегда ответит честно. И пусть её слова иногда могли показаться ложью, вымыслом или полным бредом, как с теми фестралами, но парень раз за разом убеждался, что Адайн не врёт ему.

И это немного пугало.

Что если отец заставил её помогать Драко?

Вспоминая прошедшее лето, это не казалось совсем уж невозможным.

Драко не хотел услышать это в ответ на свой вопрос.

Уизли назвали его лицемером, и были во многом правы. Во многом, но не во всём. Он мог играть и притворяться перед другими, даже перед Адайн. Но себе Драко никогда не врал. Сначала его раздражало, что все вокруг просили присматривать за этой неловкой девчонкой, так похожей на ненавистную семейку Уизли, и только из уважения к людям, которые просили это сделать, он выполнял свою "работу".

Но чем больше времени он проводил с Адайн, чем лучше узнавал эту ранее казавшуюся ему странной девчонку, тем больше она нравилась Драко. День за днём, месяц за месяцем. Он начал ловить себя на мысли, что переживает, видя её встревоженной или болеющей, думает о том, как она, когда Адайн далеко, стремится быстрее найти, если не виделись некоторое время. Потом Драко ощутил потребность коснуться её. Рука, прядка волос, намотанная на палец, неловкие объятия, детские поцелуи в щёчку или куда придётся. Парень хоть раз в пару дней просил её завязать ему хвост лентой, чтобы ночью засыпать, вдыхая аромат горького вереска, перешедший с рук Адайн, на вышитую ею же ткань.

Драко вспомнил, как она попросила помочь отшить Вуда. Мерлин, каких волевых усилий ему потребовалось, чтобы просто не набить морду гриффиндорцу! Но понимание того, что ОНА сама не хотела быть с Вудом, позволило сдержать себя! А вид того, как грустное от своего довольно жестокого поступка личико озаряется улыбкой в тот момент, когда он раскрыл Адайн свои объятия там, в парке, полностью стёр всё разочарование и злость. Она так легко и естественно устремилась к нему, к Драко, словно совершенно забыла об Оливере, который шёл по пятам.

Держать её в объятиях – это казалось самым лучшим и прекрасным, что могло бы быть с ним. Когда ей причиняли боль, Драко хотел убивать, медленно и мучительно. Когда Адайн улыбалась, он желал, чтобы эта улыбка предназначалась ему одному.

Урок защиты от тёмных искусств с боггартом стал для него потрясением. Драко удивился тому, чего боялась Адайн. Его смерти? Она видела это в видении? Или это абстрактная фантазия? И почему девушка этого боялась. Но увидев её слёзы, дрожащие руки и губы, он сам не понял, как оказался между Адайн и боггартом. И да, он соврал. Драко видел свой страх. Страх того, что она оставляет его, уходит, и сам он погружается в пучину тьмы и отчаяния.

Но в тот миг ему было страшно не это. Его до чёртиков пугали слёзы, всхлипы, что слышались за спиной. Обнимая Адайн, он надеялся. Надеялся, что их чувства взаимны. И чем больше Драко надеялся, тем сильнее боялся.

http://tl.rulate.ru/book/68870/2540694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку