Читать The Collected Records of the Mysteries – Solving Riddles With the Help of Demons / Собрание тайных записей - разрешение их с помощью демонов: глава 32. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Collected Records of the Mysteries – Solving Riddles With the Help of Demons / Собрание тайных записей - разрешение их с помощью демонов: глава 32.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сёма-кун! Что ты там делаешь в таком виде! Возвращайся скорее!"

Оглянувшись, они увидели Мики, бегущую по скалистому берегу, навстречу им, ее лицо было синим и бледным.

Через некоторое время и работодатель, и его работник были отведены принуждающей их девушкой на полпути к берегу.

Отпустив их руки, Мики издала звук, похожий на плач.

"Я так рада. Мы думали, что с вами произошел несчастный случай, потому что вас нигде не было видно. Волны такие высокие, а течение в том месте такое быстрое..."

"Мне жаль. Я не хотела вас волновать..."

"Все в порядке. Я рада, что ты в порядке".

Мики улыбнулась, выглядя облегченной.

"Кстати, что ты там делал? Там ведь нет ничего вокруг?"

"Ну..."

Сёма беспомощно посмотрел на Тэндоу, думая, что сказать. Тот просто улыбнулся в ответ на его взгляд.

А потом, к изумлению Сёмы, сказал прямо: "Я исследовал те несчастные случаи с утопленниками".

"Что?"

"Ты уверен, что хочешь рассказать ей об этом, Тенду-сан?" - прошептал Сёма мужчине.

"Нет проблем. В любом случае, я не могу проводить дальнейшее расследование самостоятельно. Так что теперь мне придется обратиться за помощью к посторонним".

Тэндоу сказал это так, как будто это было само собой разумеющимся делом.

Так и было бы, если бы речь шла об обычных несчастных случаях на воде, но эти утопления могут быть связаны с кайи. По крайней мере, именно на это Тенду намекал до сих пор. Тогда более вероятно, что обычный человек был бы бесполезен в данный момент.

Мики свела брови вместе.

"Почему ты сделал..."

"Я знал детей, которые исчезли здесь. Поэтому я очень хочу докопаться до сути..."

На этот раз Тенду просто солгал.

Даже скорбное выражение, которое он изобразил на своем лице, было впечатляющим. Это было настолько качественно, что Сёма подумал, не заработает ли он больше денег, будучи каким-нибудь аферистом или мошенником.

Возможно, под влиянием выражения лица мужчины, Мики тоже пробормотала "Я вижу" с таким же страдальческим выражением лица.

"По этой причине, не могли бы вы рассказать нам, что вы знаете? Было бы полезно, если бы вы могли сказать нам, где находится то место, куда исчезнувшие были унесены волнами?"

Мики повесила голову, как бы задумавшись на мгновение, затем подняла голову, решившись.

"За скалистым берегом, где вы были раньше, есть большая пещера. Все дети, которые не вернулись, все они ушли туда и не вернулись..."

"Почему они пошли туда?"

"Это известное место с привидениями. С давних пор ходят слухи, что люди видят там дух женщины. Недавно это даже показывали по телевизору".

Один молодой человек отправился туда полушутя, чтобы проверить свои силы, но так и не вернулся. Подобные вещи разворачиваются в обычных сюжетах фильмов ужасов.

"Несмотря на то, что пещерная система сложная и в ней легко заблудиться, во время прилива она погружается под уровень моря. Поэтому полиция считает, что пропавшие дети могли углубиться в пещеру и не вернуться, так как за это время прилив должен был подняться. Они сказали, что тела, вероятно, были смыты в море прямо оттуда..."

"Не могли бы вы показать мне дорогу туда?" - спросил Тенду.

"Нет, не могу".

"Почему?"

"Потому что это опасно!"

Голос Мики был окрашен, как будто это было не более чем естественным явлением.

"Я спрашиваю тебя, осознавая опасность".

"Я не могу".

"...Я понимаю".

Видя упрямую позицию Мики, Тенду повернулся на пятках, чтобы сдаться. Пальцы его ног указывали в сторону скалистого берега, где они только что были.

"Тогда я поищу его сам. Мне ужасно жаль, что я причинил тебе столько хлопот".

"Что? Нет, пожалуйста, подождите!"

Мики нетерпеливо потянула Тенду за руки.

"Почему? Несмотря на то, как это опасно?"

"Как я уже говорил, я действительно хочу понять всю эту ситуацию".

Когда Тенду показал, что отказывается сдвинуться с места, Мики некоторое время колебалась, затем вздохнула, как будто сдалась.

"Я лучше отведу тебя туда, чем позволю тебе искать в одиночку. Поскольку есть риск, что ты поскользнешься на камнях и упадешь в море..."

"Вот как? Ну, тогда, пожалуйста, отведи".

"...Да"

Мики ответила слабым голосом, опустив голову вниз. Она выглядела бледной, и даже ладони ее рук были белыми.

"Тогда следуйте за мной".

Мики повернулась и пошла обратно к скалистому берегу.

Сёма попытался пойти с ними, но...

"Ты должен вернуться к своей частичной занятости, Сёма."

Тенду мягко подтолкнул его назад.

"Что? Но..."

"Думаю, на этот раз я справлюсь сам. Я буду в порядке, не волнуйся".

Весело улыбаясь, Тенду пошел прочь с Мики рядом.

Сёма, оставшийся один, мог только смотреть им вслед, пока они уходили и медленно исчезали из виду

http://tl.rulate.ru/book/68771/1865769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку