Читать The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 105. Друг :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Внимание!

Готовый перевод The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 105. Друг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Личэнь положил трубку, всё ещё сидя на столе и глядя на брошенную на пол картину маслом и разрушенный сейф на стене.

В нём было немного денег и драгоценностей. Его отец не нашел того, что хотел. Он просто проигнорировал деньги и драгоценности, а потом разозлился и ушел.

В доме воцарился беспорядок.

Все ушли, и в доме стало тихо.

Тетя нерешительно подошла и сказала:

- Чэньчэнь, посмотри-ка...

Сюй Личэнь без выражения сказала:

- Убери это.

Тетушка ответила:

- Я не смею, здесь столько денег! Почему бы тебе сначала не собрать деньги и все эти вещи? Это все старые и дорогие вещи. Если мы их опрокинем или что-то из них пропадет, мы не сможем оправдаться.

Сюй Личэнь позвонил секретарю своей матери:

- Секретарь Ван, мне нужен новый сейф. Хорошо, пришли его как можно скорее. Эти люди уже ушли. Скажите моей матери, чтобы она не беспокоилась о том, что случилось дома, я всё ещё здесь.

Сделав этот звонок, он продолжал сидеть неподвижно. Он наблюдал за тем, как тетушки сначала вымыли пол, а потом все вышли.

В комнате постепенно темнело.

К тому времени, когда тетя внезапно включила свет, на улице уже стемнело.

Тетя сказала:

- Привезли новый сейф.

Сюй Личэнь увидел, как рабочие внесли новый сейф. Увидев содержимое старого сейфа, рабочие повернули головы и спросили его:

- Господин, это...

Сюй Личэнь сказал:

- Помогите мне положить все это в новый сейф.

Рабочие решительно отказались:

- Здесь так много денег, пожалуйста, положите их сами.

Сюй Личэнь не хотел двигаться и сказал:

- Тетя, сделай всё сама.

Тетушка посмотрела на него, вздохнула и переложила деньги и драгоценности в новый сейф.

Рабочие записали голосовой пароль для Сюй Личэня, установили новый сейф и ушли.

Тетушка пришла и позвала Сюй Личэня:

- Пойдем, поедим чего-нибудь.

Сюй Личэнь только покачал головой.

Он не ел и не пил, всё время сидел на столе и смотрел на новый сейф. Он не знал, сколько прошло времени, а потом в дверь постучала тетя:

- Чэньчэнь...

Сюй Личэнь не обернулся:

- Что?

Тетя ответила:

- Пришел твой друг.

«Друг?»

Сюй Личэнь вдруг повернул голову.

В дверях стояла высокая девушка с героическими бровями и неотразимой красотой. Уж не Чжан Яньшэн ли это?

Тетушка посмотрела на Сюй Личэня, потом на красавицу и тихо вышла.

Сюй Личэнь повернул голову и некоторое время смотрел на Чжан Яньшэн, затем спрыгнул со стола и слегка улыбнулся.

- В чем дело, Чжан Яньшэн? Ты пришла сюда, чтобы утешить меня? - он триумфально положил руки на талию. - Просто признайся, я тебе нравлюсь?

- Ты не можешь мне нравиться, - Чжан Яньшэн тоже положила руки на талию и утвердительно сказала. - В этой жизни невозможно.

Чжан Яньшэн не собиралась приходить.

По телефону Сюй Личэнь говорил уверенно, и гораздо спокойнее, чем в прошлой жизни. Он также сказал: «Я позабочусь об этом». Чжан Яньшэн тогда уверенно положила трубку.

Что бы ни случилось в этой жизни, сейчас она больше доверяла Сюй Личэню, чем в предыдущей.

За ужином Чжан Хуан говорил о Чжан Шуочэне:

- ...не проходит и дня, чтобы я не беспокоился о тебе.

Чжан Яньшэн:

- А?

«Что случилось?»

Чжан Хэлин пожаловалась Чжан Яньшэн:

- Шуошуо с кем-то поссорился, а моего отца сегодня вызвал руководитель класса.

Теперь, когда Чжан Шуочэн стал гораздо более послушным под руководством Чжан Яньшэн, чем раньше, он не ожидал, что тот снова будет доставлять неприятности в школе.

Более того, поскольку в прошлом семестре классный руководитель Чжан Шуочэна пригласила Чжан Хуана вместо Лян Иньинь, она обнаружила, что эффект был гораздо лучше, чем от приглашения Лян Иньинь. Как только что-то случалось, она без колебаний звонила Чжан Хуану.

Чжан Хуан был беспомощен.

- Ты такой большой, но все еще смеешь драться с мальчиками из третьего класса? - Чжан Хуан свирепо пригрозил Чжан Шуочэну. - Я попрошу твою сестру потом поговорить с тобой!

Хотя Чжан Шуочэн отказался признать свою ошибку, под взглядом Чжан Яньшэн всё равно чувствовалась вина и нервозность.

Пока Чжан Шуочэн не задирал девочек и не развивался в этом направлении, Чжан Яньшэн было всё равно, что он делает и с кем дерется. Чжан Хэлин отвечала за его учебу.

Чжан Яньшэн отвечала за то, чтобы бить его, когда он переступает черту.

Однако, несмотря на то, что ядерное оружие не так-то просто применить, его сдерживающая сила огромна. Угрожающее предложение Чжан Хуана оказало психологическое давление на Чжан Шуочэна.

После ужина Чжан Яньшэн вернулась в свою комнату, и Чжан Шуочэн по собственной инициативе постучал в её дверь.

- Что случилось? - спросила Чжан Яньшэн, блокируя дверь.

Чжан Шуочэн смутился и негромко что-то сказал.

- ? - Чжан Яньшэн нетерпеливо спросила. - Говори, что ты бормочешь?

Чжан Шуочэн прибавил громкости:

- ...он повалил Коко на землю и дергал её за косы, пока я его не ударил.

Чжан Яньшэн всё поняла. Оказалось, что Чжан Шуочэн стал сердитым доверенным лицом.

- Коко? - Чжан Яньшэн всё ещё смутно представлял себе это имя. - Девочка, которая тебе нравится?

Чжан Шуочэн ответил:

- У Коко нет передних зубов. Это так некрасиво, поэтому она мне больше не нравится.

Чжан Яньшэн:

- ...

«Это что, генетический признак подонка? Почему бы тебе не посмотреть в зеркало и не увидеть свое собственное достоинство - отсутствие зубов и отсутствие достоинства?»

- Ты всё ещё заступаешься за неё, даже если она тебе больше не нравится? - странно спросила Чжан Яньшэн.

Чжан Шуочэн, естественно, ответил:

- Потому что мы друзья!

«Этот малый с детства был тираном, а теперь у него есть друзья? Он знает, что такое друг!»

«Друг - это...»

Чжан Яньшэн вспомнил слова Сюй Личэня, сказанные по телефону: «Не волнуйся обо мне, я сам справлюсь».

В словах Сюй Личэня слышалась твердая поддержка. По сравнению с тем, что в прошлой жизни он курил, пил, дрался и в гневе разбивал бутылки с вином, в этой жизни Сюй Личэнь стал более зрелым и спокойным.

Чжан Яньшэн захотелось похвалить его.

Она протянула руку, похлопала Чжан Шуочэна по макушке и похвалила его:

- В данном случае я не думаю, что ты поступил неправильно. Правильно, что ты защищаешь девочек, а не издеваешься над ними.

Чжан Шуочэн не получал похвалы от Чжан Яньшэн ни разу за 10 000 лет, и он был польщен.

Рука Чжан Яньшэн легла на голову Чжан Шуочэна.

«Сюй Личэня тоже нужно хвалить? Разве это правильно?»

«Ему ведь нужно определить, сможет ли он в будущем унаследовать больше имущества, верно?»

«Что именно ему нужно?»

«Он сейчас дома?» Чжан Яньшэн была хорошо знакома с этим домом. Поскольку его отец и мать была полны ненависти по отношению друг к другу, они больше не возвращались туда жить. Поэтому долгое время Сюй Личэнь был единственным жителем этого дома, и он стал местом проведения ночных вечеринок.

Сейчас он был один в этом доме.......

Лучше быть друзьями, чем влюбленными - именно такие отношения были у них в прошлой жизни.

Если они не стали парой в прошлой жизни, то в этой это было тем более невозможно.

Но если речь шла о дружбе, то они всегда могли поддерживать такие отношения.

Ведь когда они были наиболее уязвимы, они всегда были друг с другом.

Чжан Яньшэн внезапно убрала руку и повернулась обратно к комнате.

Чжан Шуочэн:

- ?

Чжан Яньшэн вскоре вышла, взяв сумку, и зашагала к выходу.

- Куда ты идешь? - спросил Чжан Шуочэн.

- К другу, - ответила Чжан Яньшэн.

В итоге, Чжан Яньшэн действительно пришла.

- Черт! - Сюй Личэнь выругался, держа руки на талии. - Тогда почему ты здесь?

- Я пришла, чтобы утешить тебя, - Чжан Яньшэн пожала плечами. - Чтобы проверить, не прячешься ли ты и не плачешь ли в одиночестве?

- Ах-хах! - Сюй Личэнь не знал, что на его лице уже есть два следа, которые были хорошо видны в отражении света. Он посмотрел на неё. - Ты не сможешь этого увидеть, может быть, в следующей жизни!

«Уже следующая жизнь».

Чжан Яньшэн улыбнулась и предложила:

- Пойдем, я отвезу тебя в хорошее место. Где твоя машина?

Под так называемой машиной подразумевался мотоцикл Сюй Личэня.

Мотоцикл был припаркован в гараже дома. Как только Сюй Личэнь хотел сесть на него, Чжан Яньшэн схватила его за плечи и потащила за собой.

Сюй Личэнь:

- Эй!

Чжан Яньшэн подняла свою длинную ногу и уже садилась за руль.

- Эй! Ты умеешь водить? - Сюй Личэнь не очень-то ей доверял.

Чжан Яньшэн:

- Разблокируй его!

Мотоцикл Сюй Личэня был оснащен индивидуальным замком с отпечатком пальца. Он нажал на него большим пальцем, и двигатель завелся. Сюй Личэнь сел на заднее сиденье и спросил:

- Куда мы едем?

Чжан Яньшэн сказала ему:

- К озеру Цзяо.

- Так далеко? - Сюй Личэнь удивился. - Мы что, собираемся наслаждаться видом озера ночью? Я говорю тебе, что мне не нравится романтичный стиль. Если ты хочешь меня утешить, почему бы нам не пойти на улицу Сихоу, чтобы выпить...

- Не говори так много глупостей, - Чжан Яньшэн надела шлем и закричала.

Сюй Личэнь понял, что Чжан Яньшэн всегда должна ему приказывать. Он сел и надел шлем. Когда он сел за ней, то всё ещё не сдавался и спросил:

- Ты действительно сможешь это сделать?

Мотоцикл взревел. Сюй Личэнь поспешно обнял Чжан Яньшэн за талию.

«Вот это да!» Ему было немного не по себе. Он всегда возил девушек, и впервые девушка везла его.

Пока он размышлял об этом, мотоцикл с ревом рванул с места.

Сюй Личэнь наконец-то узнал, что Чжан Яньшэн очень хорошо водит мотоцикл!

В пятницу вечером люди выходили из дома, чтобы отдохнуть вне дома, и на дорогах образовывались серьезные пробки.

Мотоцикл, возглавляемый девушкой и юношей, проезжал через пробки, а стройные и подтянутые ноги девушки за рулем привлекали внимание людей в машинах.

Мотоцикл выехал с кольцевой дороги, покинул город и выехал на национальное шоссе. Скорость увеличилась, и деревья по обеим сторонам быстро отступили. Здания постепенно становились реже. Когда они подъехали к окраине озера, то, поскольку это всегда была промышленная зона, здесь не было жилых домов, зато было много фабрик и складов. Если вы хотели полюбоваться видом на озеро, вам нужно было ехать дальше.

Но Чжан Яньшэн въехала на мотоцикле в место, похожее на фабрику. На стоянке было припарковано множество машин, которые почти заполнили огромный двор.

Сюй Личэнь слез с мотоцикла, снял шлем и посмотрел вокруг:

- Что это за место? Почему оно такое потрепанное?

Цемент снаружи кирпичной стены отвалился, и она вся заросла вьюнком. Было похоже на старое заводское здание, склад или что-то в этом роде.

У ворот курили несколько человек.

Чжан Яньшэн повела Сюй Личэня, и они остановились. Чжан Яньшэн прямо спросила:

- Брат Пан там?

Остановившие их люди настороженно посмотрели на неё, один из них сказал:

- Да, ты...

Её молодость и лицо несколько смутили их.

Но Чжан Яньшэн привычно заплатила 2 000 юаней:

- Два человека.

Эти люди не могли записать всех гостей, особенно Чжан Яньшэн, которая, похоже, была хорошо знакома с этим местом. Получив деньги, они открыли дверь.

Сюй Личэнь вошел следом за Чжан Яньшэн. Внутри была ещё одна дверь. Когда он вошел в неё, то обнаружил, что с неё свисает толстый звуконепроницаемый занавес.

Отдернув тяжелые занавески, он почувствовал, как звук проникает в уши и бьет по лицу.

Открытое пространство заполнилось людьми. На среднем ринге два человека били друг друга, и на свету блестели их выступившие капельки пота.

Зрители громко закричали!

Сюй Личэнь открыл рот и уставился на подземный боксерский ринг.

Чжан Яньшэн повернула голову и посмотрела на него:

- Если ты считаешь, что это слишком романтично, то я пойду с тобой на улицу Сихоу, чтобы выпить.

- Да пошла ты! Ты не можешь говорить, не провоцируя людей, верно? - Сюй Личэнь с улыбкой отругала её. - Я никуда не пойду, останемся здесь!

Чжан Яньшэн взглянула на ринг и спросила его:

- Хочешь подняться туда?

Кровь Сюй Личэня начала кипеть.

http://tl.rulate.ru/book/68655/5098093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку