Читать The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 41. Ненависть :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 41. Ненависть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэлин снова побежала наверх и постучала в дверь Яньшэн.

- Сестра, сестра!

Яньшэн открыла дверь и впустила её.

- Что случилось?

- Ого, сестра, ты всё ещё занимаешься? - Хэлин была потрясена, когда увидела на столе тетради с упражнениями, которые Яньшэн пыталась решать.

Сейчас были летние каникулы.

Однако в этой семье Хэлин была мастером учебы.

Яньшэн немного смутилась и закрыла тетрадь перед собой.

- Ты хотела что-то сказать?

- О! - опомнилась Хэлин, вспомнив, что пришла сообщить Яньшэн хорошие новости. - Папа только что сказал мне, что мой двоюродный брат завтра переедет!

Это была действительно хорошая новость.

У Яньшэн поднялось настроение, и она снова спросила:

- Почему папа сказал тебе об этом?

Должна быть причина, по которой Хуан вдруг рассказал об этом Хэлин. Девочка честно ответила:

- После того как я сказала ему, что ты выбросил утром телефон моего двоюродного брата, папа упомянул об этом.

Яньшэн потеряла дар речи.

Она ткнула Хэлин в лоб.

- Ты много говоришь!

Она немного подумала и спустилась вниз.

На кухне повар уже начал готовить ужин.

Яньшэн вошла с мороженым.

- Тетушка! Человек по фамилии Лян завтра переедет, - сказала она кухарке.

Повариха вытянула шею, чтобы оглядеться, и, не увидев Иньин, смело сказала:

- Наконец-то он уезжает.

Молодой мастер Лян, который жил в доме Чжана, был очень высокомерен. Его отношение к ним, сотрудникам, нанятым семьей Чжан, было очень плохим, и он всегда пытался заставить их работать. Они очень неохотно встречались с ним.

Даже господин Чжоу, водитель, жаловался на него вместе с ними.

Яньшэн снова заговорила:

- Я просто пришла тебе сообщить.

Повар была в замешательстве.

Яньшэн слегка улыбнулась и сказала:

- Если он хочет съехать, то пусть уезжает, но ничего из этой семьи он с собой не возьмет.

Она пристально посмотрела на повара.

Повар тоже посмотрела на неё, что свидетельствовало о том, что она поняла смысл её слов.

***

За обеденным столом маленькая Хэлин не удержалась и спросила Чжэна:

- Кузен, ты завтра переезжаешь?

Чжэн получил урок от Иньин, поэтому он сглотнул гнев и не посмел показать своё лицо перед Хуаном. Он ответил тусклым голосом:

- Да.

Он взглянул на неё и увидел, что девочка находится в приподнятом настроении. Он сделал паузу, посмотрел на Хуана и сказал ей:

- Если мы не будем жить вместе в будущем, то не сможем видеться каждый день. Ты не будешь скучать по брату?

- Не буду, - честно ответила Хэлин. - Я привыкла видеть тебя только раз в год или два.

Хуан отвел взгляд.

Яньшэн тоже едва не потеряла самообладание.

«Моя младшая сестра действительно бессердечна!»

Иньин бросила взгляд на Хэлин.

- Если не можешь говорить нормально, то не говори ничего!

Никто не собирался разрешать ему остаться, поэтому Чжэн был подавлен на протяжении всего ужина.

К сожалению, после ужина случилось нечто ещё более удручающее. В дверь постучал повар.

- Господин Лян переезжает, верно? - повар улыбнулась и продолжила. - Пожалуйста, верните мне ключ от машины. Сейчас у нас нет машины, поэтому неудобно покупать продукты.

Автомобиль BMW предназначался для помощников. Хотя во время летних каникул они были заняты, но когда дети снова пойдут в школу, господин Чжоу будет отвозить их по утрам. Хозяин отправлялся в компанию очень рано, а после завтрака они ждали, пока жена выйдет из дома, так что после этого у них оставалось много свободного времени.

Если домашние дела были улажены, а помощники были в настроении, то до возвращения детей из школы, они могли поехать на BMW в супермаркет и хорошо провести время.

Как это было здорово!

Когда этот молодой мастер Лян приехал, он занял машину BMW, которой они пользовались, поэтому помощницы долгое время были раздражены им.

Однако машина принадлежала семье Чжан. Их работодатель не говорил, что она предоставляется им в пользование в любое время, и они не могли попросить её, если бы захотели.

К счастью, Яньшэн была совсем другой. Хотя она была молода, но тоже считалась их работодателем. Она даже пришла после обеда и четко указала на эту важную вещь, так что повар всё поняла.

С точки зрения кухарки, она не только заметила неприязнь Яньшэн к Чжэну, но даже Хуан, старший член семьи, был явно недоволен им. Иначе зачем ему понадобилось съезжать, прожив здесь всего неделю?

Не то чтобы семья Чжан раньше не развлекала своих родственников, не то чтобы они не разрешали им жить в их доме целый месяц. Просто она не видела, чтобы Хуан кого-то выгонял. Он не только не торопился, но и относился к этому с большим энтузиазмом. Он не враждовал ни с кем из персонала дома.

Но когда речь заходила о молодом мастере Ляне, живущем в их доме, все его ненавидели.

Улыбаясь, кухарка протянула руку Чжэну.

У Чжэна был такой некрасивый цвет лица.

Хотя он знал, что автомобиль BMW принадлежит семье Чжан, и рано или поздно должен был его вернуть, втайне он планировал, что пока они не попросят, он не будет проявлять инициативу по его возвращению.

Хуан не был бессовестным, и его не волновал бы этот пустяк. Это была всего лишь машина для помощников, поэтому была велика вероятность, что он просто закроет на это глаза и пропустит мимо ушей.

Чжэн всё прекрасно угадал. Хуан не собирался принимать во внимание вопрос о дешевой машине.

Но ему не повезло, что сегодня утром он обидел Яньшэн.

Яньшэн вовсе не собиралась обращать на него внимание, но он столкнулся с ней и тайком сфотографировал её.

Она не была святой, и ей не было нужды представать перед Хуаном или привлекать его внимание. Боялась ли она чего-нибудь? Меньше всего она боялась бы оторвать лицо человеку по фамилии Лян. Она даже не боялась Иньин, так как же она могла бояться Чжэна?

Не говоря уже о том, что это была машина её семьи.

Повар попросила Чжэна вернуть машину. Перед этими "чужаками" ему нужно было сохранить лицо, поэтому он мог только взять ключ и с ненавистью вернуть его.

Когда он увидел улыбку на лице поварихи, принявшей ключ, и собравшейся уходить, Чжэн вдруг окликнул её и спросил:

- Кто велел тебе прийти и попросить у меня ключ?

Конечно, повариха не стала бы брать это дело на себя. Как она могла проявить ненависть к родственникам работодателя?

Раз уж Яньшэн рассказала ей об этом, она назвала её имя:

- Госпожа Яньянь.

«Опять эта Яньшэн! Лишний багаж!»

Чжэн сердито захлопнул дверь.

Повариха скривила губы в коридоре, потом сжала ключ от машины BMW и радостно спустилась вниз.

Чжэн был в ярости всю ночь и ждал, пока тетя Иньин встанет на следующее утро, прежде чем потащил чемодан вниз.

Хуан улыбнулся и сказал:

- Пусть водитель тебя отвезет.

Чжэну совсем не хотелось быть вежливым, поэтому он просто ответил:

- Хорошо.

Иньин звала своих детей, чтобы они попрощались со своим братом Чжэном. Она дважды крикнула, но потом решила позвать только Хэлин. Она считала, что эта девочка хорошо воспитана и вежлива и знает, как проводить гостя.

Что касается Шуочэна, то разве отъезд Чжэна - это было значимое событие? Зачем его нужно было прерывать во время игры?

Сегодня было воскресенье, и старшая сестра Яньшэн смилостивилась и разрешила ему не заниматься в воскресенье утром.

- Серьезно, ничто не может помешать ему играть в игры, - Иньин не удивилась и с улыбкой добавила. - Забудь, он еще маленький.

«Маленький, черт возьми! Он уже ходит в школу, а у него совсем нет манер!»

Чжэн, чувствуя, что им пренебрегают, втайне выругался: «Собаки лучше, чем маленькие сопляки!»

Попрощавшись с тетей и дядей и окинув взглядом особняк, похожий на сон, юный мастер Лян с грустью сел в машину семьи Чжан и был отправлен в старый полуразрушенный многоквартирный дом, где тетя сняла для него квартиру.

Господин Чжоу окинул взглядом помещение и увидел, что у Чжэна с собой только чемодан и рюкзак. В здании также был лифт.

Господин Чжоу сказал:

- Господин Лян, я возвращаюсь.

Чжэн с грустью и злостью смотрел, как большая роскошная машина покидает его и оставляет в этом полуразрушенном здании.

Он потащил свой чемодан и, обернувшись, увидел кучку стариков и женщин, греющихся в тени. Они держали большие веера и смотрели на него, как обезьяны.

Чжэн почувствовал себя так, словно упал с небес в грязный мир, печальный и заброшенный.

Агент, с которым он познакомился вчера, тоже был там. Он наслаждался тенью от тени здания, беседуя со стариками. Увидев подъезжающий роскошный автомобиль, он подумал, что это может быть его клиент. Когда Чжэн вышел из машины, он понял, что это действительно он.

В его ведении находилось несколько небольших многоквартирных домов неподалеку. Все они были старыми и разрушенными, и у него было много клиентов, которые сначала звонили и спрашивали, на какой остановке сойти с автобуса, чтобы доехать. Впервые он встретил клиента, который дважды приезжал на роскошном автомобиле.

- Господин Лян! - он помахал веером, встал, прошел два шага, затем отступил назад, чтобы вернуть веер пожилой женщине, а затем поприветствовал его. - Наконец-то вы здесь! Пойдемте наверх.

Он отвел Чжэна наверх, показал счетчик воды и электричества в квартире и сказал:

- Основные предметы первой необходимости, такие как постельное белье и подушки, уже готовы. Можете проверить, подойдут ли они?

Подписав вчера контракт, Чжэн хотел, чтобы Иньин сопровождала его для покупки этих предметов первой необходимости. Однако Иньин уже посвятила ему целый день и не выходила играть, поэтому у неё не было времени снова сопровождать его, чтобы купить эти вещи.

У неё не было времени даже на собственного сына, так как же она могла уделять больше времени племяннику? Это была шутка!

Иньин была богата, поэтому просто бросила немного денег агенту.

- Сделайте мне одолжение и купите для него всё необходимое. Скажите, если денег не хватит, а если останутся, то считайте это своими чаевыми.

Агент с радостью принял задание. Хотя мадам выглядела очень богатой, он также заметил, что сам арендатор не был состоятельным человеком. Вчера он отправился в ближайший большой супермаркет и купил все в одном месте.

Качество товаров в супермаркете было так себе, как и цена, так что это было вполне приемлемо.

Чжэн хотел спросить у агента, сколько денег он потратил и сколько осталось, но не смог открыть рот. Он мог только радостно наблюдать, как агент уходит.

Он остался один в полуразрушенной квартире и огляделся.

«Разве могут эти товары из супермаркета сравниться с изысками семьи Чжан?»

«Какая чертова потеря!»

Чжэн поставил чемодан и лег на кровать, застеленную новой простыней.

Старый пружинный матрас громко заскрипел.

Потолок покрывали трещины.

Чем больше он смотрел на это, тем больше опустошался, а чем больше думал об этом, тем больше злился.

«Всё из-за этой девчонки! Яньшэн!»

В этот момент новая ненависть и старая, копившаяся неделю, хлынули в его сердце, а из сердца поднялась злоба. Он сел, достал ноутбук и включил его, но тут обнаружил, что Wi-Fi нет.

«Черт возьми!»

«Ничего, есть ещё мой мобильный телефон!»

Он использовал мобильные данные телефона для поиска в Интернете, провел множество сравнений и даже обратился за помощью на форумы.

В итоге он потратил деньги на покупку комплекта беспроводных камер видеонаблюдения высокой четкости.

«Молодые девушки порно видео!»

«Этот брат тебя обчистит!»

«Хмф! Я покажу тебе, что значит быть избитой обществом!»

 

http://tl.rulate.ru/book/68655/4201164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку