Читать The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 25. Расправил плечи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Eldest Daughter was Reborn / Старшая дочь родилась заново: Глава 25. Расправил плечи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Это... - Яньшэн немного подумала и сказала. - А бывает, что они немного опухают, и если случайно до них дотронуться, то будет очень больно?

- Да! Да, именно так! - на лице Хэлин появилось доверие. - Это действительно больно!

Как и ожидалось, они действительно начали развиваться. Яньшэн вспомнила, что и она в четвертом классе испытывала подобные ощущения.

Она зацепила пальцами декольте Хэлин, посмотрела на них и спросила:

- Где нижнее белье? Почему ты не носишь тренировочный бюстгальтер? С этого момента ты должна носить нижнее белье как положено.

Хэлин спросила:

- Какое нижнее белье?

Яньшэн нахмурилась:

- Разве твоя мама не купила его для тебя? Тренировочный бюстгальтер для девочек, чтобы защитить грудь.

Хэлин сразу же испугалась и положила две маленькие ручки на грудь, словно держала две булочки с паром.

- Эта... штука?

Она видела эти модные бюстгальтеры у своей матери. Поэтому сейчас она была напугана до смерти.

Испуганный взгляд девочки заставил Яньшэн улыбнуться.

Она вспомнила, что в этом возрасте ей тоже было неловко и тревожно, что её грудь может превратиться в две распаренные булочки, как у взрослых женщин.

К счастью, мать заметила, что с ней что-то не так. Спросив, мама взяла её за руку и сказала, что физическое развитие девочек - это очень красиво.

В то время её мать редко выходила из дома, и каждый раз, когда она выходила, она шла только в больницу.

Мать попросила других купить для неё тренировочные бюстгальтеры. На самом деле мать купила их много и лично выбрала для неё самые подходящие и удобные.

В то время мать понимала, что времени у неё в обрез, и до конца своих дней брала дочь за руку и много рассказывала ей о теле девочки.

Позже, после смерти матери, Яньшэн всегда сама покупала себе нижнее белье, постепенно переходя от самых простых тренировочных бюстгальтеров к бюстгальтерам с чашечками.

Когда наступили эти дни, и она спокойно справилась с ними, следуя советам матери. Девочки без матерей могли рассчитывать только на себя.

Через два дня госпожа Ло обнаружила, что Яньшэн начала пользоваться гигиеническими прокладками, и только тогда госпожа Ло узнала, что у Яньшэн уже начались месячные. Госпожа Ло одновременно обрадовалась и огорчилась, а затем сварила суп для Яньшэн.

- Сестра? - Хэлин потрясла маленькой рукой перед лицом Яньшэн.

Яньшэн пришла в себя, вздохнула и сказала:

- Скажи маме, что у тебя начинает развиваться грудь, и попроси её купить тебе нижнее белье.

Но Хэлин опустила голову и снова потерла грудь:

- Если я скажу ей об этом, она просто ответит, что не стоит её беспокоить.

Яньшэн потеряла дар речи.

Иньин отправилась в город К, чтобы стать дикой моделью (прим. Дикая модель - это модель, которая зарабатывает деньги на модельном бизнесе, но не принадлежит ни одной компании или агенту. Её также можно назвать моделью с частичной занятостью или независимой моделью. У неё нет основной зарплаты, нет льгот, а доход зависит от всех видов работ, которыми можно себя содержать) до окончания технического училища. В юности она сблизилась с отцом и в итоге воспитывалась скрытно, как любовница. Сделать карьеру или позаботиться о семье - на что из этого можно было рассчитывать?

Ни на то, ни на другое рассчитывать не приходилось.

Её жизненные убеждения сводились к тому, чтобы жить хорошо и богато, а лучший способ добиться этого - выйти замуж за богатого мужчину. Она считала себя победительницей в жизни.

Яньшэн на мгновение замолчала и сказала:

- Сегодня днем я пойду по магазинам, хочешь пойти со мной?

Хэлин широко раскрыла глаза от удивления:

- Я?

- Да, - ответила Яньшэн. - Чтобы купить одежду или что-нибудь ещё.

Хэлин радостно затрепетала:

- Хорошо! Я пойду!

- Что ты делаешь? Веди себя как следует! Возмутительно! - Яньшэн стукнула её по лбу. - Сначала доделай домашнее задание, а после обеда мы пойдем. А еще ты должна проверить за меня домашнее задание Шуочэна.

- Да, я проверю! - пообещала девочка.

Яньшэн осталась довольна.

******

За обеденным столом Яньшэн пришлось обедать вместе с Чжэном, и это было не очень приятно.

К счастью, Яньшэн сидела на главном месте, а Хэлин и Шуочэн - по левую и правую сторону от неё, и она избегала сидеть рядом с Чжэном.

Чжэн пришел в столовую и увидел такую расстановку гостей. Усевшись в кресло, он искоса взглянул на Яньшэн и спросил:

- Эй! Почему Яньянь сидит на этом месте?

Яньшэн подняла взгляд от мобильного телефона и ответила:

- Что-то не так?

Чжэн сделал жест рукой:

- Разве ты не знаешь? За таким длинным столом это место является главным и должно быть местом дяди.

- Всё нормально, - ответила Яньшэн. - Когда отца нет, моя очередь сидеть здесь.

Она смотрела прямо в глаза Чжэну.

Взгляд был немного притягательным, поэтому Чжэн сухо улыбнулся, затем отвел глаза и спросил Шуочэна:

- Где твоя мать?

Шуочэн прищурился:

- Она ещё не вставала.

Хэлин посмотрела на часы:

- Ей уже пора вставать.

Пока они разговаривали, пришла Иньин, зевая.

После того как Хуан отругал её в прошлый раз, она не решалась бегать по дому в ночной рубашке и платье. В данный момент на ней была приличная юбка, и она не была слишком откровенной - те вещи, которые были особенно сексуальными и откровенными, были выброшены.

- Тетя, почему ты встала только сейчас? - преувеличенно громко спросил Чжэн.

- Это не твое дело, - Иньин была не слишком далека от его возраста и росла вместе с ним, поэтому разговаривала с ним непринужденно. Она демонстративно сказала. - Я каждый день встаю в это время. В чем дело? Ты завидуешь?

Чжэн прищелкнул языком:

- Это действительно жизнь богатой жены.

Слуга принес "завтрак" Иньин.

Иньин была в хорошем настроении и спросила Чжэна:

- Моя машина уже приехала, я заберу её после обеда. Не хочешь поехать со мной?

Глаза Чжэна тут же загорелись:

- Ты купила машину? Какую машину?

Иньин подперла подбородок кулаком и очень гордилась.

- Феррари, суперкар!

- Вау! - воскликнул Чжэн.

Его реакция не разочаровала Иньин, а огонек нетерпения в его глазах удовлетворил её.

Хэлин тоже спросила:

- Мама, ты купила машину?

Яньшэн медленно подняла глаза.

Отношения Иньин с её родной семьей были не очень близкими. В них не было родительской любви и сыновней почтительности, скорее, члены семьи стремились встретиться с ней только из-за денег.

Но Иньин была не из тех детей, над которыми можно легко издеваться. Ей просто нравилось чувствовать себя "вернувшейся домой со славой" перед родной семьей.

Хуан был щедр на деньги, поэтому недостатка в них Иньин не испытывала. Она часто передавала часть денег родной семье, что значительно улучшило их жизнь.

У её родной семьи теперь было два дома: один для её родителей, другой для брата и невестки, купленные на деньги Чжанов.

Однако цена дома в маленьком городке была для Яньшэн всего лишь карманными деньгами на несколько месяцев. Никого в семье Чжан это не волновало, но это сделало Иньсин влиятельной в семье Лян.

Тот факт, что Иньин так рано купила машину, очень удивил Яньшэн.

По воспоминаниям Яньшэн, чтобы купить машину, должно было пройти ещё два года. До этого Иньин предпочитала, чтобы семейный водитель возил её по городу, сопровождал в походах по магазинам и носил сумки.

Яньшэн не ожидала, что это будет эффект бабочки после того, как они в прошлый раз поссорились из-за водителя и машины.

- Конечно, я поеду! - с готовностью ответил Чжэн.

После обеда Иньин забрала племянника. После того как они сели в семейный автомобиль, Яньшэн посадила Хэлин в машину, взятую в службе такси.

В прошлой и будущей жизни сестры впервые отправились за покупками вместе, поэтому даже у Яньшэн в душе возникло чувство новизны.

- Сестра, куда мы едем? - взволнованно спросила Хэлин.

- В Laili Plaza.

- Где находится Laili Plaza?

- На дороге Дэгуан.

- Где находится дорога Дэгуан?

- ...

Яньшэн была раздражена:

- Почему ты задаешь так много вопросов?! Можешь просто помолчать?

Хэлин высунула язык:

- Я больше не буду говорить.

Однако девочка не могла не сказать:

- Я всегда хочу ходить по магазинам, но никто меня не берет.

Яньшэн помолчала немного и спросила:

- Твоя мама не берет тебя с собой за покупками?

Хэлин покачала головой и ответила:

- Никогда.

Иньин всегда ходила по магазинам одна или с подружками. Если она видела, что в магазине есть и детская одежда, то просила продавца выбрать ей одежду того же фасона, что она купила у них. Поэтому, хотя в шкафу Хэлин было много одежды, ни одна из них не была куплена по её личному выбору. Иньин была человеком, который каждый день ходил по магазинам.

Яньшэн повернула голову и посмотрела на улицу за окном. Через некоторое время она сказала:

- Laili Plaza находится на дороге Дэгуан. Там много детских брендов, а также есть несколько хороших ресторанов. Так что после шопинга ты можем выпить чай. Кажется, там есть и игровой центр VR, так что ты сможешь развлечься, если захочешь...

Хэлин смотрела на сестру яркими глазами, которые становились все ярче и ярче.

«Как же хорошо иметь сестру!»

Когда они приехали в Laili Plaza, Яньшэн первым делом отвел Хэлин в магазин нижнего белья. Здесь продавались тренировочные бюстгальтеры той же марки, что были и у Яньшэн, когда она была в таком же возрасте, а также трусики.

Продавщица была добра и профессиональна, поэтому девочка, преодолев стеснение, согласилась снять с себя мерки и смогла выбрать множество удобных тренировочных бюстгальтеров, которые ей подошли.

Яньшэн купила девочке много тренировочных бюстгальтеров за один раз, и ещё они купили много симпатичных трусиков.

С младшей сестрой она посетила несколько магазинов подряд.

Когда она примеряла одежду, ей показалось, что в выражении лица сестры что-то не так, и она спросила:

- Что не так?

Хэлин, которая за эти дни привыкла ладить с Яньшэн, ответила:

- Я тоже хочу купить такую одежду.

Яньшэн посмотрела на сестру сквозь солнцезащитные очки. Она только что примерила обтягивающую черную футболку и джинсовые брюки. Она подняла брови и спросила:

- Тебе нравится этот стиль?

- Мне не нравятся юбки, которые купила моя мама, - пожаловалась Хэлин. - Они громоздкие! Мне слишком тяжело так одеваться.

Иньин очень хотела нарядить свою дочь в гламурную куклу, чтобы у неё было лицо для таких случаев, как встречи с родственниками. Такой образ Хэлин также говорил о том, что она - победительница по жизни.

Но красивые юбки также были сдерживающим фактором для девочек. Ни одна девочка не будет рада бегать и прыгать в них. Хэлин была очень спокойной девочкой, но она не могла остановить свою живую натуру. В её шкафу было всего несколько вещей, которые она могла считать аккуратными.

Яньшэн ненадолго задумалась.

- Хм... Помнится, у этого бренда, кажется, есть...

Как она и ожидала, в магазине действительно была и детская одежда. Для того чтобы одежда для родителей и детей сочеталась друг с другом, в магазине было много маленьких размеров той же взрослой одежды, которую можно было носить детям.

Продавец, принесший Хэлин на примерку одежду одного фасона, не удержался и сказал:

- Вы же сестры, верно? Просто не снимайте её и идите в этой одежде. Это так мило!

Яньшэн посчитала, что это слишком глупо - надевать новую одежду прямо из магазина, и хотела отказаться.

Но Хэлин подняла голову и посмотрела на неё яркими черными глазами, полными ожидания, от которого никто не мог отказаться.

Яньшэн потеряла дар речи.

Когда сестры вышли из магазина, они были одеты в одинаковые черные футболки и горячие джинсы.

Старшая девушка была красивой и холодной, а маленькая - милой и симпатичной.

Обе девочки оделись как крутые девчонки, неся в руках кучу пакетов, очевидно, только что пережив момент "шопинга". Маленькая девочка сияла от радости и смело держала большую девочку за руку.

Большая девочка, которой было немного холодно, сначала бесполезно сопротивлялась. Но в конце концов она не выдержала и позволила маленькой девочке взять себя за руку.

Прохожие заулыбались, увидев их вместе.

Число людей, поворачивающих голову, чтобы посмотреть на них, было очень велико.

- Сестра, оказывается, ходить по магазинам так весело! - воскликнула Хэлин. - Теперь я понимаю, почему моя мама любит ходить по магазинам целыми днями!

Уголки рта Яньшэн дернулись, когда она услышала это.

Конечно, она тоже была счастлива отправиться за покупками.

В прошлой жизни о ней никто не заботился, а Хуан давал деньги только на то, чтобы отправить её в отпуск. Казалось, что она живет в роскоши, но на самом деле она была очень пустой. Её счастье в жизни поддерживали все её покупки.

К счастью, у неё было много денег.

Те фальшивые и пластиковые друзья, которые окружали её и цеплялись за неё, тоже охотились за её деньгами.

Они втянули её в наркотическую яму, и в конце концов всё это было сделано ради её денег.

Деньги - хорошая вещь, и они могут повлиять на многих людей.

- Ладно, на сегодня всё. Пойдем уже, - Яньшэн взяла Хэлин за руку и пошла к эскалатору. - Наверху есть магазин пирожных "Королева".

- О, они вкусные? - Хэлин начала с нетерпением ждать.

- Ты даже не знаешь, что такое пирожное "Королева"? - удивилась Яньшэн. - Говорят, что это лучший десерт, который подают к послеобеденному чаю в городе К.

Девочка покачала головой, показывая, что не имеет об этом ни малейшего представления.

- Забудь об этом, ты просто маленький увалень, который ничего не знает, - сказала Яньшэн.

Хэлин потеряла дар речи, услышав это.

Яньшэн продолжила:

- Ничего страшного! В будущем ты узнаешь больше, если будешь следовать за мной.

- Сестра, этот эскалатор такой длинный и высокий.

- Это межэтажный эскалатор. Смотри, он пересекает один этаж посередине и поднимается прямо на соседний этаж.

- Вот это да!

Яньшэн покачала головой и вздохнула. «Никто не берет эту маленькую проказницу на прогулку».

«Забудьте об этом, в будущем я просто буду брать её с собой на прогулку».

Уголки её рта слегка изогнулись, и она слегка приподняла голову.

С их стороны находился поднимающийся эскалатор, а рядом с ним - опускающийся. Яньшэн подняла голову и увидела, что человек на другой стороне спускается вниз.

Молодой человек звонил по телефону и, подняв глаза, увидел двух девушек - одну большую и одну маленькую, стоящих на поднимающемся эскалаторе.

Людей, естественно, привлекают красивые вещи, когда они их видят.

Слушая собеседника, молодой человек бросил взгляд на двух встречных девушек.

Старшая девушка подняла голову и посмотрела в его сторону. У неё были красивые брови и глаза, объемные черты лица, в её красоте чувствовались героизм и холодность, что странно не соответствовало её возрасту.

Подобное противоречие было ещё одной привлекательной и уникальной чертой характера девушки.

Молодой человек не мог не смотреть на неё всё больше и больше.

Яньшэн подняла голову и встретила взгляд молодого человека.

Он прижимал к уху мобильный телефон и смотрел на неё. С глубокими бровями и прямым носом у него было молодое и красивое лицо. Он был стройным и хорошо одетым. Его характер был холодным и сдержанным.

Посмотрев друг на друга некоторое время и расправив плечи, красивый молодой человек улыбнулся прекрасной девушке.

Это была та радость, которую испытывают люди при виде прекрасных вещей.

Их пути пересеклись.

Одна поднималась вверх, а другой спускался вниз.

Он выглядел моложе, чем она помнила, но... изменения во внешности мужчины в его двадцать с небольшим лет были очень незначительными.

Фигура Яньшэн словно замерла.

«Это он!»

 

http://tl.rulate.ru/book/68655/4018563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку