- Госпожа пользуется этой машиной каждый день, - сказал водитель.
Это был симпатичный молодой человек лет двадцати пяти, его фамилия была Чжоу. Как правило, у тех, кто работал водителем, был диплом о среднем образовании. В присутствии Хуана он вел себя вполне прилично и уважительно.
Но перед Яньшэн, «ребенком», он вел себя более непринужденно.
- Кто первый пришел, того и тапки, - сказала Яньшэн. - Она ведь ещё не приходила, верно? Значит, я воспользуюсь первой.
- Так не пойдет, - господин Чжоу с улыбкой ответил. - Меня потом будут ругать.
Презрение в его взгляде было таким же, как и у госпожи Ван.
Пятнадцатилетняя Яньшэн этого не заметила, но переродившаяся она увидела это отчетливо. Её лицо в тот момент нахмурилось, словно бамбуковый пароход, покрытый слоем инея.
Господин Чжоу тоже был завербован Иньин. Водитель, который ранее был в семье Чжан работал уже много лет и наблюдал за тем, как росла Яньшэн.
После того как Иньин приехала в этот дом, старый водитель несколько раз ставил нужды Яньшэн на первое место, а Иньин – на второе. Тогда Иньин попросила Хуана уволить его и наняла другого молодого человека.
В то время Яньшэн была ещё слишком юной и ничего не могла поделать с подобными вещами. Она также не осознавала, как повлияли на неё действия Иньин.
Теперь же она осознавала это в полной мере.
Среди слуг этой семьи госпожа Ло была, пожалуй, единственной, кто действительно считал её старшей госпожой в своем сердце. Остальные, менее опытные слуги, просто слепо следовали за Иньин.
- Водитель, нанятый нашей семьей, не разрешает мне пользоваться нашей машиной? - Яньшэн пристально посмотрела на господина Чжоу и сказала. - Тогда ты можешь проваливать!
Господин Чжоу на мгновение остолбенел.
Он слышал, что в семье Чжан у Яньшэн был скверный характер, но сам ещё не был свидетелем этого. Он и раньше отвозил её в школу и забирал из неё, но кроме этого не имел с ней никаких других дел. А поскольку она ненавидела ездить в одной машине со своими сводными братом и сестрой, то часто пользовалась услугами сервиса такси, чтобы избежать их. Поэтому господин Чжоу общался с ней редко.
Она мало говорила, но у неё было хорошее воспитание и хорошее отношение к слугам. По мнению господина Чжоу, она была намного лучше, чем этот проказник Шуочэн.
Грубые слова, вроде «отвали», Яньшэн никогда не произносила при нем, поэтому господин Чжоу был ошеломлен, когда она сказала такое ему в лицо.
Яньшэн уже достала мобильный телефон.
- Я попрошу отца решить вопрос с твоей зарплатой.
«Неужели она серьезно?»
Господин Чжоу был ошарашен.
Он думал, что сможет задирать Яньшэн, ведь она была молода и имела нежное лицо. Но в том, что этот вопрос привлек внимание Хуана, была его вина. Яньшэн была молода и имела право взять машину их семьи.
- Нет, нет, нет! - господин Чжоу в мгновение ока изменил своё отношение и остановил Яньшэн. - Куда ты собралась? Я сейчас заведу машину, подожди минутку. Сначала я включу кондиционер!
Яньшэн посмотрела на него, затем убрала телефон и села в машину.
По дороге Иньин позвонила водителю.
Господин Чжоу только что узнал о вспыльчивости Яньшэн, поэтому набрался смелости и сказал Иньин то, что сказала Яньшэн:
- Госпожа Яньянь сказала, что сегодня она воспользуется этой машиной, а вы должны ездить сами.
В большинстве телефонных трубок звук немного просачивался. А на телефоне господина Чжоу он был очень отчетливым.
Сидя на заднем сиденье, Яньшэн услышала резкие ругательства Иньин по мобильному телефону. Она могла ругаться до тех пор, пока Хуан не видел и не слышал её.
- Просто положи трубку, - сказала Яньшэн. Это было негромко, без намека на раздражение или нетерпение, но смысл был ясен.
Господин Чжоу поднял глаза и увидел в зеркале заднего вида пару темных глаз. Её взгляд был немного пугающим для молодой девушки.
Он с вызовом сказал:
- Что, мадам? Мне нужно сосредоточиться на вождении, поэтому я завершаю разговор. До свидания.
И повесил трубку.
Яньшэн перестала смотреть на него и повернулась, чтобы посмотреть на пейзаж за окном.
Она родилась заново за шесть лет до смерти, а город К в основном остался прежним.
Вдруг она вспомнила о чем-то и сказала:
- Сначала выезжай на дорогу Цзяньшэ.
- А куда мы поедем по Цзяньшэ? - спросил господин Чжоу.
- Просто едь на Цзяньшэ, - Яньшэн не назвал конкретного места. - Просто едем туда.
Господин Чжоу не мог не поехать на Цзяньшэ, как она и сказала. Когда они добрались до места назначения, он не знал, куда ехать, поэтому притормозил и сказал, что они уже приехали.
Яньшэн не стала выходить из машины и просто кивнула.
- Просто продолжай ехать. Езжай туда.
Господин Чжоу был озадачен, но все же снова прибавил скорость и проехал от одного конца Цзяньшэ до другого.
Яньшэн продолжала смотреть на улицу. Она увидела десятиэтажное здание, зажатое между двумя домами, но фасад его был немного деревенским, а вывески указывали на то, что это обычный торговый центр.
В то время еще не открылся популярный в городе К ресторан Jinding KTV.
Она была там шесть лет спустя, и кто-то подсыпал ей в напиток наркотики.
Господин Чжоу медленно вел машину, глядя на неё через зеркало заднего вида. Он увидел, что девушка смотрит в окно.
Очевидно, она всё ещё была подростком, но на её лице не было никакого выражения. Было странное чувство противоречия между этим выражением и её возрастом.
Он не знал, что в этот момент она вспомнила незнакомца, который был с ней перед смертью. Человек, который держал её за руку и нежно утешал.
Яньшэн ясно видела этого человека, когда её душа отделилась от тела.
Молодому человеку было около двадцати лет. Он был очень красив, со стройной фигурой и глубокими глазами. Эти глаза, смотревшие на неё, были полны жалости и сожаления.
Она отчетливо запомнила его лицо в своем сердце.
- Госпожа Яньянь, мы скоро покинем дорогу Цзяньшэ, - господин Чжоу не мог не напомнить ей об этом, когда увидел, что дорога почти подходит к концу.
Яньшэн пришла в себя и легкомысленно сказала:
- Хорошо, давай отправимся к месту назначения.
Господин Чжоу потерял дар речи, услышав такой ответ.
«Неужели она настояла на том, чтобы поехать по Цзяньшэ только для того, чтобы покататься? Или она просто хочет, чтобы мы вернулись поздно и специально оставили Иньин без машины?»
Он пришел к выводу, что эта девушка слишком хитрая.
Он внутренне покачал головой.
******
В тот день Яньшэн не ужинала дома. Хуан уже был дома, когда она вернулась с большой кучей пакетов с покупками.
Увидев её, он очень добродушно спросил:
- Ты вернулась, где пропадала? Ты уже поела?
- Да, поела, - Яньшэн только-только закончила среднюю школу, и ей ещё не время было полностью выходить из-под контроля родителей. Поэтому отцу было впору спрашивать, куда она ходила и что делала.
Она просто ответила:
- Ходила по магазинам и нашла нового спарринг-партнера для тренировок по боксу.
На самом деле она искала спарринг-партнера, который был у неё в прошлой жизни.
Просто раньше его номер хранился в её мобильном телефоне, поэтому она не могла связаться с ним напрямую, когда это было необходимо. Теперь, когда она переродилась, у неё не было контактного номера того человека в телефоне, поэтому она могла только пойти туда, чтобы найти его. К счастью, сегодня этот человек действительно был там, и она нашла его сразу же, как только пришла.
Мужчина был немного удивлен, увидев, что она всего лишь выпускница средней школы. Но так как Яньшэн могла позволить себе заплатить, он с радостью принял её предложение.
- О, это будет хорошо для твоего обучения, - ответил Хуан.
Его брови расслабились, и Яньшэн холодно наблюдала за его выражением лица. Ей показалось, что его настроение сегодня было очень хорошим.
«Разве Иньин и Шуочэн не жаловались ему?»
- Сестра, ты вернулась! - Хэлин сбежала с лестницы и без обиняков доложила Яньшэн. - Шуошуо очень медленно делал уроки. После обеда я присмотрела за ним, и он закончил сегодняшнее домашнее задание. Я проверила и указала ему на ошибки.
- Что ещё?
- Он боялся, что ты его побьешь, поэтому не решался выходить из своей комнаты, - радостно ответила Хэлин.
- Яньянь... - Хуан прервал её и спросил. - Ты сегодня снова побила Шуошуо?
Он улыбнулся без всякого недовольства во взгляде. Яньшэн поняла, что пришел к ней, потому что знал всё - она победила Шуочэна, и он впервые смог выполнить домашнее задание.
Первое было причиной, а второе - следствием. Причина была нетяжелой, но результат был очень хорошим, что нравилось Хуану. Поэтому он был в хорошем настроении.
- Я не причинила ему вреда. Я просто отшлепала его несколько раз. Я установила для него правила, чтобы во время летних каникул он каждое утро делал уроки, а после обеда играл.
Хуан уже всё знал от Хэлин. Будь то перемена в старшей дочери или перемена в младшем сыне, он был удивлен и обрадован, поэтому настроение у него было отличное.
Он спокойно сказал:
- Хорошо, очень хорошо. Теперь ты действительно похожа на старшую сестру.
Поняв менталитет этого человека, Яньшэн не могла не заинтересоваться разговором с ним. Она уже не стремилась завоевать его внимание, как раньше.
- Ммм... Я поднимусь наверх, - ответила она.
Не успела она подняться на верхнюю ступеньку, как спустилась Иньин.
Иньин уставилась на Яньшэн.
Яньшэн лишь взглянула на неё.
Проходя мимо друг друга по лестнице, они коснулись друг друга плечами.
- Сестра, подожди меня! - Хэлин погналась за Яньшэн наверх.
Иньин потянула её за собой.
- Зачем ты идешь за ней!
Она передернула плечами и увернулась от матери.
- У меня есть дело к сестре!
Иньин заскрипела зубами от злости.
По её мнению, эта дочь родилась глупой. С тех пор как она привела Хэлин в дом Чжан, эта девочка всегда хотела относиться к Яньшэн как к родной сестре, что её очень раздражало. Бесполезно было рожать товар, приносящий убытки.
Иньин наблюдала за тем, как Хэлин убегает наверх, чтобы преследовать Яньшэн. Разозлившись на некоторое время, она спустилась вниз, чтобы найти мужа.
- Почему старшая мисс семьи вернулась так поздно? - она подошла к Хуану, помассировала ему плечи и мягко сказала. - Твоя дочь уже большая девочка, она встречалась со своим парнем?
- Нет, - тут же ответил Хуан. - Яньянь сказала, что она пошла тренироваться по боксу. Она не из тех детей, которые болтают ерунду.
В это время Хуан уже не чувствовал в ней той непокорной девочки, которой она была раньше. В душе он считал, что, хотя у Яньшэн часто возникали разногласия с Иньин, и даже если её успеваемость была не такой хорошей, как в начальной школе, она всё равно была чистым и хорошим ребенком.
Иньин чувствовала себя задушенной. В конце концов она не удержалась и пожаловалась:
- Она попросила господина Чжоу погулять с ней, но вернулась только сейчас. Она заняла машину на целый день, так что мне нечем было воспользоваться.
Хуан сразу же понял, чем она была недовольна.
- Разве дома нет другой машины? Ты можешь ездить сама, - предложил он. – Ведь у тебя же есть водительские права.
Иньин надулась:
- Мне удобнее иметь водителя, чем ездить самой, к тому же он может помочь мне донести сумки, когда я иду за покупками.
Хуан не понимал, как Иньин могла до такого додуматься? По сравнению с самостоятельной ездой, она предпочитала иметь водителя в качестве сопровождающего, чтобы быть на виду у подруг.
В душе Хуан почувствовал легкое смущение.
Но, подумав немного, он сказал:
- Яньянь становится старше, и она будет выходить из дома чаще, чем раньше. Она не может сама водить машину, поэтому в будущем за ней будет внимательно следить наш водитель.
Прежде чем Иньин успела рассердиться, он снова сказал:
- У тебя есть водительские права. Думаешь, вторая машина некрасивая? Может, тогда купим тебе новый Ferrari?
Иньин была удивлена и обрадована.
Мать Яньшэн несколько лет болела и находилась на лечении. Все машины дома использовал Чжан Хуан, поэтому они соответствовали его предпочтениям.
За исключением двух машин, на которых ездили водители, остальные автомобили Иньин не нравились. Все они были старомодными. Они не могли сравниться с её молодостью и красотой.
Если бы у неё был собственный Ferrari, как достойно было бы ездить на нем?
Она была вне себя от радости:
- Я хочу красивую!
- Я знаю, ты можешь пойти и выбрать сама позже. Просто скажи мне, когда выберешь.
После того как Хуан закончил говорить, жена обняла его и дважды поцеловала в лицо.
- Спасибо, дорогой!
Все дети уже были наверху, поэтому Хуан взял Иньин на руки и поцеловал её.
Но в душе он думал о том, что если бы его старшая дочь могла быть такой же, как его маленькая жена, которая могла бы быть счастлива, имея только деньги, то это было бы замечательно. У него не было недостатка в деньгах, и он не хотел тратить силы на то, что можно было решить с помощью денег.
Жаль только, что домашние дела нельзя было решить только деньгами, а они требовали внимания больше всего.
Он не мог не вздохнуть.
Хэлин догнала Яньшен на втором этаже.
- Сестра, для тебя есть посылка, тетушка Ло положила её в твою комнату.
- Хорошо, - ответила Яньшэн.
Хэлин немного взволнованно подтолкнула её:
- Давай, открой её, чтобы посмотреть, что там.
- Не беспокойся об этом, - безразлично сказала Яньшэн и вошла в комнату.
Хэлин открыла рот, чтобы заговорить, но сдержалась.
Яньшэн бросила пакеты с покупками на диван и увидела пакет на журнальном столике. Ей не нравились вещи, к которым прикасались другие, особенно Шуочэн, поэтому госпожа Ло обычно оставляла всё в её комнате, когда получала посылки.
Она достала из ящика под журнальным столиком нож для разрезания бумаги, разрезала ленту, открыла внешнюю упаковку и увидела коробку, в которой находился товар. Наконец-то она поняла, почему Хэлин сейчас так шумела, ведь содержимым посылки была последняя модель игровой приставки, которую она купила для неё.
Она повернула голову, чтобы позвать девочку, но её рядом не было.
Подняв голову, она увидела, что её младшая сестра стоит у двери и с ожиданием в больших глазах смотрит на неё.
Даже если Хэлин и была так нетерпелива, без разрешения Яньшэн она не решилась войти в её комнату, поэтому просто честно стояла за дверью.
Она вела себя так хорошо, что это было даже обидно.
Яньшэн несколько секунд молчала, потом глубоко вздохнула и сказала:
- Входи.
Тоненькие ножки Хжлин быстро заскочили внутрь.
- Сестра, это моя игровая приставка?
Яньшэн достала из пакета коробку с игровой приставкой и протянула её девочке. Хэлин обняла коробку и несколько раз радостно подпрыгнула.
- Спасибо, сестра!
Девочке не терпелось уйти.
- Сестра, я пойду в свою комнату. Я больше не буду тебя беспокоить. Ты можешь ложиться отдыхать.
Но Яньшэн остановила её:
- Вернись!
Девочка вернулась, скользя ногами.
Яньшэн потеряла дар речи, увидев это действие.
Она закатила глаза, затем достала из сумки банковскую карту и протянула её Хэлин.
- Это тебе.
Хэлин взяла её:
- Банковская карта?
В её глазах появилось растерянное выражение, потому что она не совсем понимала, что происходит.
Яньшэн неожиданно подумала, что Хэлин «не слишком умна» и у неё есть что-то общее с Иньин.
- Скоро ты перейдешь в четвертый класс, - сказала она. - Пришло время получать карманные деньги.
Хэлин вдруг всё поняла. Она была удивлена и обрадована.
- Это значит, что в будущем я смогу сама покупать себе вещи, верно?
Если бы она захотела что-то купить и сказала об этом их отцу, отец бы просто сказал:
- Иди к маме.
Поэтому ей приходилось искать свою мать, которая всегда была не рада её видеть, хотя она и не знала почему. В деньгах их семья явно не испытывала недостатка, и Шуочэн мог купить всё и сразу. Но стоило ей проявить инициативу и сказать, что она хочет что-то купить, как мать всегда была очень недовольна, как будто она была чем-то обязана матери.
Хэлин постепенно взрослела и начинала испытывать потребность тратить деньги. Но чем старше она становилась, тем неохотнее просила у Иньин денег.
К тому же её слишком часто били.
- Просто используй эту банковскую карту, чтобы купить всё, что захочешь. Ты становишься старше, поэтому тебе пора научиться тратить деньги и распоряжаться ими, - объяснила она. - Однако, давая тебе карманные деньги, мы не позволяем тебе тратить их бездумно, а даем тебе возможность научиться тратить свои собственные деньги. Ты понимаешь?
Хэлин снова и снова кивала и обещала:
- Я не буду тратить деньги впустую!
По сравнению с непослушным младшим братом, эта младшая сестра была очень хорошей.
Яньшэн осталась довольна и кивнула, скрестив руки.
- Эта банковская карта - счет, открытый на моё имя, чтобы я могла видеть твои расходы. Ты ещё молода, поэтому я не буду давать тебе много денег, - Яньшэн немного подумала, вспоминая, сколько карманных денег было у неё в детстве, и пришла к выводу. - Сначала я буду давать тебе десять тысяч юаней в месяц.
http://tl.rulate.ru/book/68655/3915403
Использование:
